| 001 |
D |
Fehler beim Ausführen des WS_Programms |
| 002 |
D |
WS-Programm ausgeführt |
| 003 |
D |
Bitte einen gültigen Dateinamen angeben |
| 004 |
D |
Fehler Nr. & im SAPGUI bei Grafikaufruf oder Filetransfer |
| 005 |
D |
Grafik / Filetransfer kann nicht im Batch ausgeführt werden |
| 006 |
D |
Programm >&< konnte nicht gefunden oder nicht gestartet werden |
| 007 |
D |
Fehler Nr. & beim Prozessieren des Status & des Programms & für Grafik |
| 008 |
D |
Benutzer ist nicht in der Tabelle XCOM eingetragen |
| 009 |
D |
Upload nicht komplett (Bitte GUI-Installation überprüfen) |
| 010 |
D |
Konvertierungsfehler beim Filetransfer(Upload) in Zeile & / Spalte & |
| 011 |
D |
& |
| 012 |
D |
Es werden nur & von & Spalten im WK1- bzw. DBF-Format übertragen |
| 013 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Export des Objekts |
| 014 |
D |
Wertebereich der Statistikgrafik wurde überschritten (&) |
| 015 |
D |
Filetransfer ist mit diesem Frontend nicht möglich |
| 016 |
D |
Ausführen von Fremdprogrammen ist mit diesem Frontend nicht möglich |
| 017 |
D |
Ausführen von Grafikprogrammen ist mit diesem Frontend nicht möglich |
| 020 |
D |
Das Listobjekt ist zu groß, um exportiert zu werden |
| 021 |
D |
Anzeige des Listobjekts ist auf diesem Rechner momentan nicht möglich |
| 022 |
D |
Ein Start des Listviewers ist auf diesem Front-End-Rechner nicht möglich |
| 023 |
D |
Der Export eines Listobjekts wurde durch den Benutzer abgebrochen |
| 024 |
D |
Die Datei für das Listobjekt konnte nicht geöffnet werden |
| 025 |
D |
Die Datei für das Listobjekt konnte nicht beschrieben werden |
| 026 |
D |
Der Export eines Listobjekts wurde abgebrochen (Interner Fehler) |
| 027 |
D |
Starten des Listviewers nicht möglich, daher nur Export des Listobjekts |
| 028 |
D |
Bitte einen gültigen Dateinamen angeben |
| 029 |
D |
Steuern von Microsoft Excel per OLE Automation ist nicht möglich |
| 030 |
D |
Konverter für SAP-Listen ist in Microsoft Excel nicht installiert |
| 031 |
D |
Aufbau DDE-Verbindung zu lokalem Anzeigeservice ist nicht möglich |
| 032 |
D |
DataProvider konnte nicht erzeugt werden |
| 033 |
D |
Fehler beim Senden der Daten |
| 034 |
D |
Fehler beim Schreiben der Daten |
| 035 |
D |
Fehler beim Upload/Download |
| 036 |
D |
Fehler beim Öffnen der Download-Datei |
| 037 |
D |
Daten konnten nicht korrekt konvertiert werden |
| 038 |
D |
Fehler beim Upload/Download |
| 039 |
D |
Upload nicht komplett, da Datei nicht korrekt umgebrochen werden kann |
| 040 |
D |
Workstation-Upload läuft .. |
| 041 |
D |
Workstation-Download läuft .. |
| 042 |
D |
Datenträger voll |
| 043 |
D |
Datei nicht vorhanden |
| 044 |
D |
Kein Zugriffsrecht auf Datei |
| 045 |
D |
Ws_Upload ist obsolet, bitte Gui_Upload benutzen. |
| 046 |
D |
Ws_Download ist obsolet, bitte Gui_Download benutzen. |
| 123 |
D |
Es wurden keine Objekte übergeben |
| 124 |
D |
Zugriff auf Dictionary-Informationen ist nicht möglich |
| 125 |
D |
Unzulässiger Nachrichtentyp |
| 126 |
D |
Keine Einstellungen zu Benutzer & gefunden |
| 127 |
D |
Keiner der selektierten Benutzer gefunden |
| 128 |
D |
Die Einstellungen wurden kopiert |
| 129 |
D |
Keine Einstellungen zu den selektierten Benutzern gefunden |
| 130 |
D |
Die Einstellungen wurden gelöscht |
| 131 |
D |
Tabelle & kann nicht gesperrt werden |
| 132 |
D |
Bitte gültigen Dateityp angeben |
| 133 |
D |
Übergabetabelle darf nicht breiter als 1023 Zeichen sein |
| 001 |
E |
Error executing WS_program |
| 002 |
E |
WS_program executed |
| 003 |
E |
Enter a valid file name |
| 004 |
E |
Error no. & in SAPGUI with Graphics call or file transfer |
| 005 |
E |
Graphics/File transfer not possible in the background |
| 006 |
E |
Program >&< could not be found or started |
| 007 |
E |
Error no. & when processing status & of program & for graphic |
| 008 |
E |
There is no entry for this user in table XCOM |
| 009 |
E |
Upload not completed. Check GUI install. |
| 010 |
E |
Conversion error during file transfer (upload) in line & / column & |
| 011 |
E |
& |
| 012 |
E |
Only & of & columns are transferred in WK1 or DBF format |
| 013 |
E |
You have no authorization to export the object |
| 014 |
E |
Range of values for statistics graphic exceeded (&) |
| 015 |
E |
You cannot transfer files with this front end |
| 016 |
E |
You cannot execute external programs with this front end |
| 017 |
E |
You cannot execute graphics programs with this front end |
| 020 |
E |
List object is too large to be exported |
| 021 |
E |
The list object cannot currently be displayed on this machine |
| 022 |
E |
The list viewer cannot be started on this front end computer |
| 023 |
E |
The user cancelled export of a list object |
| 024 |
E |
File for list object could not be opened |
| 025 |
E |
Error: The file for the list object could not be written to |
| 026 |
E |
Export of a list object was terminated (internal error) |
| 027 |
E |
The list viewer cannot be started, list object exported |
| 028 |
E |
Enter a valid file name |
| 029 |
E |
Cannot control Microsoft Excel using OLE automation |
| 030 |
E |
Converter for SAP lists is not installed in Microsoft Excel |
| 031 |
E |
Not possible to set up a DDE connection to local display service |
| 032 |
E |
DataProvider could not be created |
| 033 |
E |
Error sending data |
| 034 |
E |
Error while exporting data |
| 035 |
E |
Error during upload/download |
| 036 |
E |
Error when opening the download file |
| 037 |
E |
Data could not be converted correctly |
| 038 |
E |
Error during upload/download |
| 039 |
E |
Upload incomplete, lines in file could not be wrapped correctly |
| 040 |
E |
Workstation upload running... |
| 041 |
E |
Workstation download running... |
| 042 |
E |
Data volume full |
| 043 |
E |
File does not exist |
| 044 |
E |
No authorization to access file |
| 045 |
E |
WS_UPLOAD is obsolete, use GUI_UPLOAD |
| 046 |
E |
WS_DOWNLOAD is obsolete, use GUI_DOWNLOAD |
| 123 |
E |
No objects were transferred |
| 124 |
E |
Cannot access Dictionary information |
| 125 |
E |
Invalid message type |
| 126 |
E |
No settings found for user & |
| 127 |
E |
None of the selected users found |
| 128 |
E |
The settings were copied |
| 129 |
E |
No settings found for the selected users |
| 130 |
E |
The settings were deleted |
| 131 |
E |
Table & cannot be locked |
| 132 |
E |
Enter a valid file type |
| 133 |
E |
Transfer table cannot be wider than 1023 characters |