| 000 |
D |
**** Nachrichtenklasse 'PA: Archivierung' (Entwicklungsklasse PARC) ***** |
| 001 |
D |
Archivierung für RUNID &1 wurde schon vollständig durchgeführt |
| 002 |
D |
Es konnten keine Daten selektiert werden |
| 003 |
D |
Es existieren Cluster CA Sätze mit falscher Version zur Personalnummer &1 |
| 004 |
D |
Archivierungsgruppe &1 in T51B1 und/oder T51B2 nicht gefunden. |
| 010 |
D |
Wählen Sie einen Archivierungslauf aus |
| 016 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 020 |
D |
Archiv &1 konnte nicht geöffnet werden |
| 021 |
D |
Archiv &1 konnte nicht geschlossen werden |
| 022 |
D |
Datei für das Lesen des Archivierungslaufs &1 nicht gefunden |
| 030 |
D |
Problem beim Lesen von Archiv &1 aufgetreten |
| 031 |
D |
Problem beim Bearbeiten von Archiv &1 aufgetreten |
| 040 |
D |
Objekt &1 existiert nicht |
| 051 |
D |
Vorschlagswert für & ist jetzt änderbar |
| 052 |
D |
Der vom System berechnete Vorschlagswert für & wird wieder gesetzt |
| 053 |
D |
Fehler beim Löschen der Archivierungsgruppe & aufgetreten |
| 054 |
D |
Archivierungsgruppe & wurde gelöscht |
| 055 |
D |
Löschvorgang für Archivierungsgruppe & wurde abgebrochen |
| 056 |
D |
Archivierungsgruppe & wird nicht gelöscht |
| 057 |
D |
DÜVO-Daten werden bis & archiviert |
| 058 |
D |
Wählen Sie eine Archivierungsgruppe aus |
| 060 |
D |
Vorschlag des Systems zur Integration wurde geändert (Langtext beachten) |
| 061 |
D |
Wegen Rückrechnungsgrenze früheres Archivierungsdatum Reisedaten wählen |
| 062 |
D |
Zusatzangaben sind nur erforderlich, wenn Reisedaten archiviert werden |
| 063 |
D |
Dokumentation konnte nicht aufgerufen werden |
| 064 |
D |
Abrechnungsperiode in Tabelle T549Q nicht gefunden |
| 065 |
D |
Globale Eigenschaften Archivierungsgruppe konnten nicht gelesen werden |
| 066 |
D |
Spezielle Eigenschaften Archivierungsgruppe konnten nicht gelesen werden |
| 067 |
D |
Globale Eigenschaften der ArchivGruppe & konnten nicht gesichert werden |
| 068 |
D |
Spezielle Eigenschaften ArchivGruppe & konnten nicht gesichert werden |
| 069 |
D |
Archivierungsgruppe & wurde erfolgreich geändert |
| 070 |
D |
Geben Sie die Länderversion für die Personalabrechnung an |
| 071 |
D |
Archivierungsdatum der Abrechnung muß vor dem heutigen Datum liegen |
| 072 |
D |
Für die Personalabrechnung wird die Rückrechnungsgrenze gesetzt |
| 073 |
D |
Rückrechnungsgrenze Zeitauswertung liegt vor der der Personalabrechnung |
| 074 |
D |
Wählen Sie mindestens ein zu archivierendes Objekt aus |
| 075 |
D |
Geben Sie eine Rückrechnungsgrenze für die Personalabrechnung an |
| 076 |
D |
Geben Sie eine Rückrechnungsgrenze für die Zeitauswertung an |
| 077 |
D |
Das System benötigt zusätzliche Angaben zu den Reisedaten |
| 078 |
D |
Keine Integration, daher nur ein Objekt pro Archivierungsgruppe möglich |
| 079 |
D |
Bei dieser Konstellation nur ein Objekt pro Archivierungsgruppe möglich |
| 080 |
D |
Überprüfen Sie die länderspezifischen Parameter der Personalabrechnung |
| 081 |
D |
Geben Sie ein Archivierungsdatum für die Personalabrechnung an |
| 082 |
D |
Geben Sie ein Archivierungsdatum für die Zeitauswertung an |
| 083 |
D |
Geben Sie ein Archivierungsdatum für die Reisedaten an |
| 084 |
D |
Wählen Sie ein früheres Archivierungsdatum für die Personalabrechnung |
| 085 |
D |
Für Land & ist zur Zeit keine Archivierung möglich |
| 086 |
D |
Rückrechnungsgrenze Personalabrechnung muß & oder später sein |
| 087 |
D |
Archivierungsdatum Personalabrechnung muß & oder früher sein |
| 088 |
D |
Rückrechnungsgrenze Personalabrechnung muß vor dem heutigen Datum liegen |
| 089 |
D |
Frühestmögliche Rückrechnungsgrenze Abrechnung liegt in der Zukunft |
| 090 |
D |
Rückrechnungsgrenze Zeitauswertung muß vor dem heutigen Datum liegen |
| 091 |
D |
Frühestmögliche Rückrechnungsgrenze Zeitauswertung liegt in der Zukunft |
| 092 |
D |
Archivierungsdatum Zeitauswertung muß vor dem heutigen Datum liegen |
| 093 |
D |
Archivierungsdatum Reisedaten muß vor dem heutigen Datum liegen |
| 094 |
D |
Rückrechnungsgrenze Zeitauswertung muß & oder später sein |
| 095 |
D |
Archivierungsgruppe & hat jetzt den Status & |
| 096 |
D |
Archivierungsdatum Reisedaten muß & oder früher sein |
| 097 |
D |
Archivierungsdatum Zeitauswertung muß & oder früher sein |
| 098 |
D |
Archivierungsgruppe & wurde erfolgreich angelegt |
| 099 |
D |
Freigabe nicht möglich, da der Abrechnungstreiber gerade läuft |
| 100 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle &1 für Eintrag &2 &3 &4 |
| 101 |
D |
Keine Berechtigung zu Aktivität &2 für Archivierungsobjekt &1 |
| 102 |
D |
Nummernkreisobjekt HRARCHIVE existiert nicht |
| 103 |
D |
Nummernkreisintervall zum Objekt HRARCHIVE wurde nicht gefunden |
| 104 |
D |
Für die Struktur &1 konnte keine Konvertierungsroutine bestimmt werde |
| 105 |
D |
Das Rückrechungsdatum darf nicht größer als &1 sein. (Siehe Doku) |
| 110 |
D |
Archivierungsdatum & liegt nicht weit genug in der Vergangenheit |
| 111 |
D |
Neue Nummer ist im kritischen Bereich |
| 112 |
D |
Nummernbereich ist erschöpft (Nummernbereich erweitern) |
| 113 |
D |
Interner Fehler in Funktionsbaustein NUMBER_GET_NEXT aufgetreten |
| 114 |
D |
Archivierungsgruppe & wird durch anderen Benutzer bearbeitet |
| 115 |
D |
Beim Sperren ist ein Systemfehler aufgetreten |
| 116 |
D |
Archivierungsgruppe kann nicht angelegt werden, Daten gehen verloren |
| 150 |
D |
System kann Daten nicht in Infotyp Archivierte Objekte (0283) schreiben |
| 151 |
D |
Personalnummer ist bereits der Archivierungsgruppe & zugeordnet |
| 152 |
D |
Für Objekt & existiert eine nicht abgeschlossene Archivierung |
| 153 |
D |
Löschen nicht möglich, da die Archivierung schon begonnen wurde |
| 154 |
D |
Fehler beim Aufheben der Zuordnung zur Archivierungsgruppe aufgetreten |
| 155 |
D |
Länderzuordnung ArchivGruppe & und Personalnummer & stimmt nicht überein |
| 156 |
D |
Archivierungsdatum & liegt in einem vorhandenen Infotypsatz |
| 157 |
D |
Test der Personalnummern dieser Archivierungsgruppe hat bereits begonnen |
| 158 |
D |
Personalnummer ist nicht in dieser Archivierungsgruppe |
| 159 |
D |
Für die Personalnummer wurden folgende Daten bereits archiviert: & |
| 160 |
D |
Mitarbeiter hat keine Zeitauswertungsergebnisse, daher keine Zuordnung |
| 161 |
D |
Mitarbeiter hat nur bis &1 Abrechungsergebnisse, daher keine Zuordnung |
| 162 |
D |
Mitarbeiter hat keine Abrechnungsergebnisse, daher keine Zuordnung |
| 200 |
D |
Früheste Änderung Stammdaten & liegt vor neuer Rückrechnungsgrenze & |
| 201 |
D |
Fehler beim Import des Clusters B1 aufgetreten |
| 202 |
D |
System konnte Daten aus Infotyp Sollarbeitszeit (0007) nicht einlesen |
| 203 |
D |
System konnte Daten aus Infotyp Massnahmen (0000) nicht einlesen |
| 205 |
D |
Personalnummer ist gesperrt, da sie gerade bearbeitet wird |
| 206 |
D |
System konnte Daten aus Infotyp Abrechnungsstatus (0003) nicht einlesen |
| 207 |
D |
Keine ausreichende Berechtigung zum Lesen des Infotyps & |
| 208 |
D |
Schiefstand zwischen Clusterverzeichnis und Abrechungscluster |
| 209 |
D |
Fehler beim Export der archivierten Abrechungsergebnisse aufgetreten |
| 210 |
D |
Fehler beim Export des Clusterverzeichnisses aufgetreten |
| 211 |
D |
Früheste Änderung Stammdaten BDE & vor gewünschter Rückrechnunggrenze & |
| 212 |
D |
Es existieren noch zu verarbeitende Zeitereignisse oder Tage |
| 213 |
D |
Abrechnungsperiode in Tabelle T549Q nicht gefunden |
| 214 |
D |
Fehler beim Schreiben von Infotyp Arch. Objekte (0283) aufgetreten (TIME) |
| 215 |
D |
Kein Satz des Infotyps Arch. Objekte (0283) zur Statusänderung gefunden |
| 216 |
D |
Statusänderung des Infotyps Archivierte Objekte (0283) war nicht möglich |
| 217 |
D |
Technischer Fehler beim Verlängern des Infotyps 0283 aufgetreten & |
| 218 |
D |
Kein Satz des Infotyps Arch. Objekte (0283) zum Verlängern gefunden & |
| 219 |
D |
Gewünschtes Endedatum & liegt vor Beginndatum Infotyp Arch. Obj. (0283) & |
| 220 |
D |
Rücknahme nicht möglich, da kein archivierter Cluster B2 |
| 221 |
D |
Rücknahme nicht möglich, technischer Fehler in Tabelle T569B |
| 222 |
D |
Rufen Sie den Report nur über die Archivierungstransaktion auf |
| 223 |
D |
Personalnummer hat eventuell noch auszuzahlende unständige Bezüge |
| 224 |
D |
Löschen IT0283, da nichts zu archivieren, aber falsche Gruppe & |
| 225 |
D |
Löschen IT0283, da nichts zu archivieren, aber falscher Status |
| 226 |
D |
Löschen IT0283, da nichts zu archivieren, aber technischer Fehler |
| 227 |
D |
Rücknahme nicht möglich, Status <> archiviert, Subtyp & |
| 228 |
D |
Rücknahme nicht möglich, technischer Fehler, Subtyp & |
| 229 |
D |
Rücknahme nicht möglich, Satz nicht vorhanden, Subtyp & |
| 230 |
D |
Rücknahme nicht möglich, da Vorbereitung noch nicht durchgeführt wurde |
| 231 |
D |
Fehler beim Lesen oder Schreiben der DÜVO-Daten aufgetreten |
| 232 |
D |
Infotyp Abrechnungsstatus (0003) ist inzwischen geändert worden |
| 233 |
D |
Personalnummer ist nicht archivierbar, da Teil einer Mehrfachabrechnung |
| 234 |
D |
Personalnummer hat keine Ergebnisse, ist aus Archivierungsgruppe entfernt |
| 235 |
D |
Es liegen noch Sätze des Clusters B2 mit falscher Version vor |
| 236 |
D |
Ergebnisse mit der gleichen Sequenznummer wurden bereits archiviert |
| 237 |
D |
Fur Personalnummer &1 wurden keine Ergebnisse auf dem Cluster CU gefunden |
| 238 |
D |
Fehler beim Importieren der Ergebnisse fur Personalnummer &1 |
| 240 |
D |
Fehler beim Lesen von Archiv aufgetreten |
| 241 |
D |
Keine Berechtigung für Buchungskreise mit Berechtigungsobjekt &1 |
| 250 |
D |
& hat Status &, Beenden nicht möglich |
| 251 |
D |
Archivierungsgruppe enthält keine Personalnummern mehr |
| 252 |
D |
Tiefstes Rückrechnungsdatum &1 ungleich RR-Datum &2 für Pernr &3 |
| 260 |
D |
Reisenummer &1 Per.&2 Vers.&3 hat nicht den korrekten Überleitungsstatus |
| 262 |
D |
Reisenummer &1 hat Reiseplanungsdaten, Archivierung nicht möglich |
| 263 |
D |
Reisenummer &1 Version &2: Buchungslauf &3 hat inkorrekten Status &4 |
| 264 |
D |
Infotyp Archivierte Objekte (0283) für Personalnummer &1 nicht vorhanden |
| 270 |
D |
Für Lauftyp &1 wurde kein Buchungslauf gefunden |
| 271 |
D |
Lauftyp &1 existiert nicht (Eingaben prüfen) |
| 272 |
D |
Index für AbrErg &2 des Mitarbeiters &1 darf noch nicht archiviert werden |
| 300 |
D |
Eingabe nicht möglich, die Rückrechnung muß mindestens bis & möglich sein |
| 301 |
D |
Archivieren ist nur bis zum &1 möglich |
| 302 |
D |
'Archivieren bis' Datum wurde auf &1 gesetzt |
| 303 |
D |
Rückrechung muß bis mindestens &1 möglich sein |
| 304 |
D |
Lesen Sie die Dokumentation im Langtext |
| 310 |
D |
Archivierungsklasse &1: Interner Fehler in Routine <class>_get_data |
| 311 |
D |
Datensatz &1 in Tabelle PCL4, Cluster LA ist inkonsistent |
| 000 |
E |
***** Message Class 'PA: Archiving' (Development Class PARC)************* |
| 001 |
E |
Archiving is already complete for RUNID &1 |
| 002 |
E |
No data could be selected |
| 003 |
E |
Cluster CA records with the wrong version exist for pers. no. &1 |
| 004 |
E |
Archiving group &1 not found in T51B1 and/or T51B2 |
| 010 |
E |
Choose an archiving session |
| 016 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 020 |
E |
Archive &1 could not be opened |
| 021 |
E |
Archive &1 could not be closed |
| 022 |
E |
Could not find file for reading archiving session &1 |
| 030 |
E |
A problem occurred while reading archive &1 |
| 031 |
E |
A problem occurred while processing archive &1 |
| 040 |
E |
Object &1 does not exist |
| 051 |
E |
The default value for & can now be changed |
| 052 |
E |
The default value calculated by the system for & will be reset |
| 053 |
E |
Error occurred while deleting archiving group & |
| 054 |
E |
Archiving group & deleted |
| 055 |
E |
Delete operation for archiving group & was cancelled |
| 056 |
E |
Archiving group & will not be deleted |
| 057 |
E |
DUEVO data will be archived up to & |
| 058 |
E |
Choose an archiving group |
| 060 |
E |
Default for integration was changed - see long text |
| 061 |
E |
Choose earlier archiving date for trip data due to retro acctg limit |
| 062 |
E |
Additional data is only required if trip data is archived |
| 063 |
E |
Could not access documentation |
| 064 |
E |
Payroll period not found in table T549Q |
| 065 |
E |
Global characteristics of archiving group could not be read |
| 066 |
E |
Special characteristics of archiving group could not be read |
| 067 |
E |
Global characteristics of archiving group & could not be saved |
| 068 |
E |
Special characteristics of archiving group & could not be saved |
| 069 |
E |
Archiving group & successfully changed |
| 070 |
E |
Specify the country version for payroll |
| 071 |
E |
Payroll archiving date must be before today's date |
| 072 |
E |
Retroactive accounting limit will be set for payroll |
| 073 |
E |
Retro acctg limit for time evaluation is before RA limit for payroll |
| 074 |
E |
Choose at least one object to be archived |
| 075 |
E |
Specify a retroactive accounting limit for payroll |
| 076 |
E |
Specify a retroactive accounting limit for time evaluation |
| 077 |
E |
The system requires additional information on the trip data |
| 078 |
E |
No integration, so only one object is possible per archiving group |
| 079 |
E |
Only one object is possible per archiving group for this combination |
| 080 |
E |
Check the country-specific parameters for payroll |
| 081 |
E |
Specify an archiving date for payroll |
| 082 |
E |
Specify an archiving date for time evaluation |
| 083 |
E |
Specify an archiving date for trip data |
| 084 |
E |
Choose an earlier archiving date for payroll |
| 085 |
E |
At this time, archiving is not possible for country & |
| 086 |
E |
Retroactive accounting limit for payroll must be & or later |
| 087 |
E |
Archiving date for payroll must be & or earlier |
| 088 |
E |
Retroactive accounting limit for payroll must be before today's date |
| 089 |
E |
Earliest possible retro. accounting limit for payroll is in the future |
| 090 |
E |
Retro. accounting limit for time evaluation must be before today's date |
| 091 |
E |
Earliest possible retro. acc. limit for time evaluation is in the future |
| 092 |
E |
Archiving date for time evaluation must be before today's date |
| 093 |
E |
Archiving date for trip data must be before today's date |
| 094 |
E |
Retroactive accounting limit for time evaluation must be & or later |
| 095 |
E |
Archiving group & now has status & |
| 096 |
E |
Archiving date for trip data must be & or earlier |
| 097 |
E |
Archiving date for time evaluation must be & or earlier |
| 098 |
E |
Archiving group & was successfully created |
| 099 |
E |
Release is not possible because payroll driver is running |
| 100 |
E |
No entry in table &1 for entry &2 &3 &4 |
| 101 |
E |
You are not authorized to perform activity &2 for archiving object &1 |
| 102 |
E |
Number range object HRARCHIVE does not exist |
| 103 |
E |
The number range interval for the HRARCHIVE object was not found |
| 104 |
E |
System could not determine conversion routine for the structure &1 |
| 105 |
E |
The retroactive accounting date cannot be after &1 (see documentation) |
| 110 |
E |
Archiving date & is too recent |
| 111 |
E |
The new number is in the critical range |
| 112 |
E |
The number range is full (extend the number range) |
| 113 |
E |
Internal error in function module NUMBER_GET_NEXT |
| 114 |
E |
Archiving group & is being edited by another user |
| 115 |
E |
System error occurred during lock procedure |
| 116 |
E |
Archiving group cannot be created - data will be lost |
| 150 |
E |
System cannot write data to infotype 0283 Archived Objects |
| 151 |
E |
Personnel number is already assigned to archiving group & |
| 152 |
E |
Incomplete archiving run exists for object & |
| 153 |
E |
Deletion is not possible because archiving has already begun |
| 154 |
E |
Error occurred when cancelling assignment to archiving group |
| 155 |
E |
Country assignment for archiving group & and personnel no. & incompatible |
| 156 |
E |
Archiving date & is in an existing infotype record |
| 157 |
E |
Personnel number test has already begun for this archiving group |
| 158 |
E |
Personnel number is not in this archiving group |
| 159 |
E |
The following data has already been archived for the pers. number: & |
| 160 |
E |
The employee has no time evaluation results, and therefore no assignment |
| 161 |
E |
The employee only has payroll results up to &1, therefore no assignment |
| 162 |
E |
The employee has no payroll results, and therefore no assignment |
| 200 |
E |
Earliest master data change & is before new retroactive acctg limit & |
| 201 |
E |
Error occurred while importing cluster B1 |
| 202 |
E |
System could not import data from infotype 0007 Planned Working Time |
| 203 |
E |
System could not import data from the Personnel Actions infotype(0000) |
| 205 |
E |
Personnel number is locked because it is currently being edited |
| 206 |
E |
System could not import data from infotype 0003 Payroll Status |
| 207 |
E |
No authorization to read infotype & |
| 208 |
E |
Data inconsistency between cluster directory and payroll cluster |
| 209 |
E |
Error occurred while exporting archived payroll results |
| 210 |
E |
Error occurred while exporting cluster directory |
| 211 |
E |
Earliest PDC master data change & is before specified retro. acc. limit & |
| 212 |
E |
Time events or days to be processed still exist |
| 213 |
E |
Payroll period not found in table T549Q |
| 214 |
E |
Error occurred while writing infotype 0283 Archived Objects (TIME) |
| 215 |
E |
No record found in infotype 0283 Archived Objects for status change |
| 216 |
E |
Status change was not possible for infotype 0283 Archived Objects |
| 217 |
E |
Technical error occurred while extending infotype 0283 & |
| 218 |
E |
No record found in infotype 0283 Archived Objects for extending & |
| 219 |
E |
Specified end date & is before start date of IT 0283 Archived Objects & |
| 220 |
E |
Cancellation is not possible because there is no archived B2 cluster |
| 221 |
E |
Cancellation is not possible, technical error in table T569B |
| 222 |
E |
Only access the report by using the archiving transaction |
| 223 |
E |
Personnel no. may have irregular payments that have not yet been effected |
| 224 |
E |
Delete IT0283 because no data to be archived, but incorrect group & |
| 225 |
E |
Delete IT0283 because no data to be archived, but incorrect status |
| 226 |
E |
Delete IT0283 because no data to be archived, but technical error |
| 227 |
E |
Cannot cancel. Status <> archived, subtype & |
| 228 |
E |
Cannot cancel. Technical error, subtype & |
| 229 |
E |
Cannot cancel. Record not available, subtype & |
| 230 |
E |
Cancellation is not possible because preparations have not been made |
| 231 |
E |
Error occurred while reading or writing DUEVO data |
| 232 |
E |
Infotype 0003 Payroll Status has since been changed |
| 233 |
E |
Pers. no. cannot be archived because it is part of a multiple payroll |
| 234 |
E |
Pers. no. has no results and has been removed from the archiving group |
| 235 |
E |
Some cluster B2 records still have the wrong version |
| 236 |
E |
Results with the same sequence number have already been archived |
| 237 |
E |
No results have been found in cluster CU for personnel number &1 |
| 238 |
E |
Error when importing results for personnel number &1 |
| 240 |
E |
Error occurred while reading from archive |
| 241 |
E |
No authorization for company codes with authorization object &1 |
| 250 |
E |
& has status &, exit is not possible |
| 251 |
E |
Archiving group no longer contains any personnel numbers |
| 252 |
E |
Earliest retro.acc.date &1 not the same as RA date &2 for pers.no. &3 |
| 260 |
E |
Trip number &1 period &2 version &3 does not have correct transfer status |
| 262 |
E |
Trip number &1 has trip planning data - archiving is not possible |
| 263 |
E |
Trip number &1 version &2: posting run &3 has incorrect status &4 |
| 264 |
E |
Infotype 0283 Archived Objects does not exist for personnel number &1 |
| 270 |
E |
No posting run found for run type &1 |
| 271 |
E |
Run type &1 does not exist (check your entries) |
| 272 |
E |
Index for payroll result &2 of employee &1 must not be archived yet |
| 300 |
E |
Entry invalid because retro accounting must be possible until & at least |
| 301 |
E |
Archiving is only possible up to &1 |
| 302 |
E |
'Archive to' date was set to &1 |
| 303 |
E |
Retroactive accounting must be possible up to &1 at least |
| 304 |
E |
Read the long text documentation |
| 310 |
E |
Archiving class &1: internal error in routine <class>_get_data |
| 311 |
E |
Data record &1 in table PCL4, cluster LA is inconsistent |