| 000 |
D |
Kein Personalnr.-Satz im HR-Stammdateneintrag f. Benutzer-ID &1 gefunden |
| 001 |
D |
Für die Personalnummer &1 wurde keine Kundennummer gefunden |
| 002 |
D |
Für Kundencode &1 wurde kein Werkscode gefunden |
| 003 |
D |
Es sind keine Daten verfügbar |
| 004 |
D |
&1 Sätze gefunden |
| 005 |
D |
Beim Datenzugriff sind Probleme aufgetreten |
| 006 |
D |
Keine zu sichernden Daten vorhanden |
| 007 |
D |
Beim Speichern der Daten sind Probleme aufgetreten |
| 008 |
D |
Beim Buchen der Daten sind Probleme aufgetreten |
| 009 |
D |
&1 Sätze wurden gesichert |
| 010 |
D |
&1 Sätze wurden gebucht and gesichert |
| 011 |
D |
Bei der Erzeugung des Inventurzählbelegs sind Probleme aufgetreten |
| 012 |
D |
Das System konnte keine Lieferung finden |
| 013 |
D |
Material &1 (&2) ist nicht vorhanden |
| 014 |
D |
Problem mit Daten, die an das Backend-System gesendet wurden |
| 015 |
D |
Problem bei Fortschreibung der Lieferempfangsbestätigung |
| 016 |
D |
Bei der Ausführung der Warenausgangsroutine ist ein Problem aufgetreten |
| 017 |
D |
Bei Ausführung der abschließenden Prüfroutine ist ein Problem aufgetreten |
| 018 |
D |
Bei der Partnerfortschreibungsroutine ist ein Problem aufgetreten |
| 019 |
D |
Problem bei der Ausführung der Routine zur Seriennummernfortschreibung |
| 020 |
D |
Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter |
| 021 |
D |
Bei der Buchung von Lieferung &1 sind Probleme aufgetreten |
| 022 |
D |
Bei der Datenverarbeitung sind Probleme aufgetreten |
| 023 |
D |
Für das Material &1 ist eine Chargennummer erforderlich |
| 024 |
D |
Chargennummer &1 für Material &2 ist nicht bekannt |
| 000 |
E |
No personnel number record found in the HR Master entry for user ID &1 |
| 001 |
E |
No customer number found for the personnel number &1 |
| 002 |
E |
No plant code found for customer code &1 |
| 003 |
E |
No data available |
| 004 |
E |
&1 record(s) found |
| 005 |
E |
Problems occurred while accessing data |
| 006 |
E |
No data to be saved |
| 007 |
E |
Problems occurred while saving data |
| 008 |
E |
Problems occurred while posting data |
| 009 |
E |
&1 record(s) saved |
| 010 |
E |
&1 record(s) saved and posted |
| 011 |
E |
Problems occurred during creation of inventory count document |
| 012 |
E |
No delivery found |
| 013 |
E |
Material &1 (&2) does not exist |
| 014 |
E |
Problem with data send to the backend system |
| 015 |
E |
Problem occurred during proof of delivery update |
| 016 |
E |
Problem occurred during goods issue routine |
| 017 |
E |
Problem occurred during final check routine |
| 018 |
E |
Problem occurred during partner update routine |
| 019 |
E |
Problem occurred during serial number update routine |
| 020 |
E |
Please contact your system administrator |
| 021 |
E |
Problems occurred while posting Delivery &1 |
| 022 |
E |
Problems occurred while processing data |
| 023 |
E |
A batch number is required for material &1 |
| 024 |
E |
Batch number &1 is unknown for material &2 |