| 000 |
D |
<<<<<<<<<<<reserviert fuer Datenbank PNP>>>>>>>>>>>>>> |
| 001 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & Argument & |
| 002 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & 'Argument' & Zeitpunkt & vorhanden |
| 003 |
D |
Beginndatum & groesser als Endedatum & |
| 004 |
D |
Keine Berechtigung für den Infotyp & vorhanden |
| 005 |
D |
Keine Daten zur org. Zuordnung vorhanden |
| 006 |
D |
Es erfolgte keine Listausgabe für diese Auswahl |
| 007 |
D |
Ihr Sortierwunsch wurde teilweise ignoriert |
| 008 |
D |
Personalnummer/Personalnummern existiert/existieren nicht |
| 009 |
D |
Hierzu existieren keine Abrechnungsergebnisse |
| 010 |
D |
'Auswahl einzelner Tabellen' nur mit 'Liste Abrechnungssätze' sinnvoll |
| 011 |
D |
Keine Abrechnungsergebnisse mit diesem Aktualitätskennzeichen vorhanden |
| 012 |
D |
Ungültiges Aktualitätskennzeichen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 013 |
D |
Keine Daten zur Person vorhanden |
| 014 |
D |
Zu den Selektionsbedingungen existieren keine Abrechnungsergebnisse |
| 015 |
D |
Archivierte Abrechnungsergebnisse besitzen kein Aktualitätskennzeichen |
| 016 |
D |
& & & & |
| 017 |
D |
Zugriff über Orgstruktur und Suchhilfen nicht gleichzeitig erlaubt. |
| 018 |
D |
Datenbanktabelle von Infotyp &1 kann nicht bestimmt werden |
| 019 |
D |
Systemtyp nicht feststellbar |
| 020 |
D |
Report &1 ist nicht in der Tabelle TRDIR vorhanden |
| 021 |
D |
Kein Transport : Anmeldemandant ungleich Mandant & |
| 022 |
D |
Kein Transport aus SAP-Mandant |
| 023 |
D |
Die Abrechnungsperiode und der Abrechnungskreis sind nicht spezifiziert |
| 024 |
D |
Es wurde kein gültiger Abrechnungskreis angegeben |
| 025 |
D |
Es ist keine Periode spezifiziert. |
| 026 |
D |
Das Abrechnungsjahr ist zu spezifiziern. |
| 027 |
D |
Zusätzlich muß der Abrechnungskreis und das Jahr angegeben werden. |
| 028 |
D |
Interner Fehler im laufenden Programm |
| 029 |
D |
Zu Datenbanktabelle &1 kann der Infotyp nicht bestimmt werden |
| 030 |
D |
Bitte eine vorhandene Reportklasse angeben oder die Option Anlegen wählen |
| 031 |
D |
Daten wurden nicht verändert |
| 032 |
D |
Fehler beim Anlegen des Transportauftrages |
| 033 |
D |
Es wurde kein Auftrag ausgewählt (Bitte Auftrag auswählen) |
| 034 |
D |
Von diesem Mandant aus wird nicht transportiert |
| 035 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 036 |
D |
Reportklassen können nicht angezeigt werden |
| 037 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige der Reportklassen vorhanden |
| 038 |
D |
Systemfehler - Einführungsleitfaden kann nicht aufgerufen werden |
| 039 |
D |
Anlegen von Reportklassen nicht in diesem Projekt enthalten |
| 040 |
D |
Die angezeigte Reportklasse übersteuert die SAP-Reportklasse |
| 041 |
D |
Freie Abgrenzungen und Suchhilfen sind nicht gleichzeitig möglich |
| 042 |
D |
Freie Abgrenzungen und Org.struktur sind nicht gleichzeitig möglich |
| 043 |
D |
Die Suchhilfe &1 besitzt keine Selektionsmethode |
| 044 |
D |
In der Sammelsuchhilfe PREM fehlt die Suchhilfe mit der Kurzanwahl &1 |
| 045 |
D |
Für die Suchhilfe &1 existiert kein Zugriffspfad |
| 046 |
D |
Reportklassen können nicht geändert werden |
| 047 |
D |
Keine Berechtigung zur Ändern von Reportklassen vorhanden |
| 048 |
D |
Es wurde Die Art des Selektionsviews nicht angegeben |
| 049 |
D |
Die Reportklasse &1 kann nicht dem Report &2 zugeordnet werden |
| 050 |
D |
Zu Ihren Angaben sind keine Daten vorhanden |
| 051 |
D |
Dieser Report wurde gelöscht, verwenden Sie stattdessen die Ad-hoc Query |
| 052 |
D |
Freie Abgrenzungen: 'aktiv' und 'als Popup' nicht gleichzeitig möglich |
| 060 |
D |
Es sind insgesamt & Personalnummern gesperrt |
| 061 |
D |
Es werden & Mitarbeiter wegen fehlender Berechtigung nicht berücksichtigt |
| 062 |
D |
Ist gesperrt und kann daher nicht berücksichtigt werden |
| 100 |
D |
<<<<<<<<<<<ab hier Report-spezifische Meldungen>>>>>>>>>> |
| 101 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & Argument & (Personalnummer &) |
| 102 |
D |
Keine Grafikausgabe für Zusammenfassung möglich |
| 103 |
D |
Personalnummer & abgelehnt, da Infotyp & nicht vorhanden |
| 104 |
D |
Eingabe im Feld (&) ist nicht erlaubt |
| 105 |
D |
Eingabe im Feld (&) illegal |
| 106 |
D |
Der angegebene Terminstatus ist falsch |
| 107 |
D |
Zeitraum zu lang für Graphikanzeige |
| 108 |
D |
keine Graphikausgabe für einzelne Abwesenheitsart möglich |
| 109 |
D |
Seitenvorschub nicht erlaubt, da Sortierkriterien nicht definiert |
| 110 |
D |
Namensaufbereitung unvollständig bei Personalnummer & |
| 111 |
D |
Infotyp &2 für Personalnummer &1 nicht vorhanden |
| 112 |
D |
Bitte wählen Sie eine gültige Zeile aus. |
| 113 |
D |
Fehler beim Löschen (Evtl. Zeilenselektion auf bereits gelöschten Satz) |
| 114 |
D |
& Satz/Sätze erfolgreich gelöscht |
| 115 |
D |
Falsche Version des Clusters B2 |
| 116 |
D |
Keine Leseberechtigung für Cluster B2 vorhanden |
| 117 |
D |
Keine Customizingaktivität für diesen Fehler |
| 118 |
D |
Die Customizingaktivität ist nicht in diesem Projekt enthalten |
| 119 |
D |
Löschen Sie Abrechnungscluster & nicht mit diesem Report, s. Langtext. |
| 121 |
D |
Stichtag ist nicht korrekt eingegeben. |
| 123 |
D |
Submit date (&) lower than to date (&) |
| 125 |
D |
Personalmaßnahme wird nicht ausgeschlossen |
| 131 |
D |
Keine Einträge für Tabelle & vorhanden |
| 132 |
D |
Zeile kann nicht selektiert werden |
| 133 |
D |
Zeilenlänge zu groß |
| 134 |
D |
Keine Sortierung bei Verzeichnis möglich |
| 135 |
D |
Abgeleiteter Periodenmodif. $ ungleich interner Periodenmodif. $ |
| 136 |
D |
Bitte kennzeichnen Sie die Spalte, nach der sortiert werden soll. |
| 137 |
D |
Unzulässige Eingabe |
| 138 |
D |
Das Formular & ist nicht zulässig |
| 139 |
D |
Das Schema & ist nicht zulässig |
| 140 |
D |
Bitte jeweils nur ein Feld markieren |
| 141 |
D |
Zeitnachweisvariante & ist nicht zulässig |
| 142 |
D |
Gewählte Seitenkopf-Optionen schließen sich aus |
| 150 |
D |
Es wurde kein Dateiname angegeben. |
| 151 |
D |
Bitte gültiges Laufwerk angeben |
| 152 |
D |
Bitte eine formatierte Diskette einlegen |
| 153 |
D |
Datei & konnte nicht geöffnet werden |
| 154 |
D |
Bitte Unterverzeichnis auf Festplatte angeben |
| 155 |
D |
Bitte Kopieren oder Löschen markieren |
| 156 |
D |
Datei & konnte nicht beschrieben werden |
| 157 |
D |
Die gewählte Eingabekombination ist nicht erlaubt |
| 160 |
D |
Bitte einen Job-Namen eingeben |
| 163 |
D |
&1 ist kein CE-Schema. Bitte verwenden Sie ein CE-Schema. |
| 164 |
D |
Das Programm ist kein CE-Abrechnungstreiber, aber &1 ist ein CE-Schema. |
| 165 |
D |
Schema &1 ist nicht ausführbar. F4-Hilfe zeigt ausführbare Schemen an |
| 166 |
D |
Schema &1 hat nicht die Programmklasse 'C' |
| 167 |
D |
Schema &1 ist nicht für dieses Land erlaubt. |
| 168 |
D |
Schema &1 existiert nicht. F4-Hilfe zeigt gültige Schemen an. |
| 170 |
D |
Steuern von & per OLE Automation ist nicht möglich |
| 171 |
D |
Probleme beim PC-Dateizugriff ! |
| 172 |
D |
Liste nicht in PC-Datei gesichert. Fehlernummer: & |
| 173 |
D |
PC-Download ist nicht möglich |
| 200 |
D |
Bitte Stichtag angeben (nicht Zeitraum) |
| 201 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle TTXID mit Argument TEXT ST vorhanden |
| 303 |
D |
Objekt & wird bei nochmaliger Betätigung der Löschtaste gelöscht |
| 304 |
D |
Objekt & wurde gelöscht |
| 305 |
D |
Objekt & konnte nicht gelöscht werden |
| 320 |
D |
Die Personalnummer wurde nicht angegeben |
| 321 |
D |
Die Ländergruppierung wurde nicht angegeben |
| 323 |
D |
Die Ländergruppierung '&' existiert nicht in der Tabelle T500L |
| 324 |
D |
Es liegt keine Berechtigung für das Cluster '&' vor |
| 325 |
D |
Der Form-Pool '&' konnte nicht geladen werden |
| 326 |
D |
Bei der Generierung des Form-Pools ist ein Systemfehler aufgetreten |
| 327 |
D |
Die Abrechnungsergebnisse können nicht geladen werden |
| 328 |
D |
Es existieren keine Abrechnungsergebnisse |
| 329 |
D |
Das Abrechnungsergebnis '&' kann nicht gelesen werden |
| 330 |
D |
Die Ländergruppierung '&' ist nicht korrekt (gewählt wurde '&') |
| 331 |
D |
Es gibt mehrere Ergebnisse, mit gleicher Für- und In-Information |
| 332 |
D |
Das neue Directory konnte nicht reorganisiert werden |
| 333 |
D |
Das neue Directory konnte nicht auf die Datenbank geschrieben werden |
| 334 |
D |
Das neue und alte Directory sind unterschiedlich |
| 335 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle & für Argument & vorhanden |
| 340 |
D |
Modifikatoren Zahlungsmodell &1 &2 passen nicht zur Abrechnung &3 &4 |
| 350 |
D |
Kein Programm zum Entgeltnachweis gefunden |
| 351 |
D |
Angegebene Variante für den Entgeltnachweis existiert nicht. |
| 352 |
D |
HR-Formular & existiert nicht |
| 353 |
D |
Entgeltnachweisvariante & existiert nicht |
| 359 |
D |
Die maximale Anzahl von 7 Sortierfeldern ist erreicht |
| 401 |
D |
Nicht benutzt |
| 402 |
D |
Nicht benutzt |
| 403 |
D |
Nicht benutzt |
| 404 |
D |
In diesem CATT wurde keine Personalnummer selektiert! |
| 405 |
D |
In diesem CATT wurden alle selektierten Personalnummern abgelehnt! |
| 406 |
D |
In diesem CATT wurden Personalnummern abgerechnet, andere abgelehnt! |
| 407 |
D |
In diesem CATT wurden alle selektierten Personalnummern abgerechnet! |
| 480 |
D |
Fehler bei Import des Clusters PC |
| 500 |
D |
Kein Auszahlungsdatum definiert in Periode & &. |
| 501 |
D |
Betrag der Lohnart & ist kleiner zu kürzender Betrag & |
| 600 |
D |
Bitte dieses Programm nicht mehr verwenden |
| 750 |
D |
Es wurde ein falscher Schlüssel zu Tabelle T510 angegeben, & |
| 751 |
D |
Schlüssel & & nicht in Tabelle T001P vorhanden (Bitte PersNr & prüfen) |
| 752 |
D |
Schlüssel & & nicht in Tabelle T503 vorhanden (Bitte PersNr & prüfen) |
| 800 |
D |
Interner Fehler! |
| 801 |
D |
Bitte Cursor auf eine Datenzeile der Liste positionieren |
| 802 |
D |
Mitarbeiter & gesperrt |
| 803 |
D |
Informationsmeldungen für Mitarbeiter & gelöscht ab & |
| 804 |
D |
Keine Informationsmeldungen vorhanden für Mitarbeiter & |
| 805 |
D |
Es wurden keine Mitarbeiter ausgewählt |
| 806 |
D |
Mitarbeiter & ist nicht als bearbeitet gekennzeichnet |
| 807 |
D |
& Mitarbeiter mit Fehlern |
| 808 |
D |
Wählen Sie bitte eine Informationsmeldung aus. |
| 809 |
D |
interner Fehler: Kein Eintrag in Tabelle PTAB am &1 für Personalnummer &2 |
| 850 |
D |
Scheduler wurde gestartet für Report & Variante &. |
| 851 |
D |
Job konnte nicht eingeplant werden. Grund: & |
| 852 |
D |
Job erfolgreich eingeplant: & auf &. |
| 853 |
D |
Beginn der Ausgabe. Einlesen aller Datensätze. |
| 854 |
D |
Alle Sätze eingelesen. Start der Ausgabe. |
| 855 |
D |
Alle Jobs werden gelöscht ! |
| 856 |
D |
Prüfen ob alle Jobs beendet sind. Prüfung: & |
| 857 |
D |
Fehler beim Abbrechen des Jobs: & & |
| 858 |
D |
Jobeinplanung fehlerhaft. Job: & Meldung: & |
| 859 |
D |
Nach & Aufrufen ist der Request noch nicht beendet. Jobs werden gelöscht. |
| 860 |
D |
Alle Jobs ordnungsgemäß beendet. Ausgabe gestartet. |
| 861 |
D |
Fataler RFC - Fehler. Programm beendet. &1 &4 |
| 862 |
D |
RFC-Destination existiert nicht. Eintrag & wird gelöscht. |
| 863 |
D |
Ausgabereport eingeplant. Jobname: '&' Jobnummer: '&' |
| 864 |
D |
Personalnummern konnten nicht bestimmt werden. RFC-Verbindung: &. |
| 865 |
D |
Datenexport aus System & angestartet. |
| 866 |
D |
Job: & wurde während des Prüfens beendet. |
| 867 |
D |
Ausgaberoutine REDEFINE existiert nicht im Report &1. |
| 868 |
D |
Variante &1 zu Report &2 konnte nicht korrekt interpretiert werden. |
| 869 |
D |
System &1 ist nicht verfügbar. Meldung: &2. |
| 870 |
D |
Alle Online Tasks erfolgreich abgesetzt |
| 871 |
D |
Keine RFC-Destination angeben. Scheduler wird beendet. |
| 872 |
D |
Daten von Job & sind erfolgreich transferiert worden. |
| 873 |
D |
Bitte gültige Druckparameter eingeben |
| 876 |
D |
Der Job & ist 'vorläufig eingeplant'. |
| 877 |
D |
Der Job & ist zur 'Einplanung freigegeben'. |
| 878 |
D |
Readyflag ist nicht gesetzt ! |
| 879 |
D |
Der Job & ist 'aktiv'. |
| 880 |
D |
Der Job & ist 'bereit zur Ausführung' |
| 881 |
D |
Daten von Job & sind erfolgreich transferiert worden. |
| 882 |
D |
Not able to calculate the start time for the job. |
| 890 |
D |
Kontrollieren Sie die Selektionsbildversion in den Reporteigenschaften |
| 891 |
D |
Inkonsistenz zwischen Reportklasse und AKTIVER Selektionsbildversion |
| 999 |
D |
<<<<<<<<<< Reserved for PNP database >>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 000 |
E |
<<<<<<<<<< Reserved for PNP database >>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 001 |
E |
No entry in table & for key & |
| 002 |
E |
No entry in table & for key & at & |
| 003 |
E |
Start date & higher than end date & |
| 004 |
E |
No authorization for infotype & |
| 005 |
E |
No data for organizational assignment |
| 006 |
E |
No list for these criteria |
| 007 |
E |
Your sort request was partly ignored |
| 008 |
E |
Personnel numbers do not exist |
| 009 |
E |
No payroll results |
| 010 |
E |
Use 'Choose individual tables' only with 'List of payroll records' |
| 011 |
E |
No payroll results with this update indicator |
| 012 |
E |
Invalid update indicator (check entry) |
| 013 |
E |
No personal data available |
| 014 |
E |
No payroll results for selection conditions |
| 015 |
E |
Archived payroll results do not have a net change planning indicator |
| 016 |
E |
& & & & |
| 017 |
E |
Simultaneous access via org.structure and search help not allowed |
| 018 |
E |
Cannot determine database table of infotype &1 |
| 019 |
E |
Could not determine system type |
| 020 |
E |
Report &1 not available in table TRDIR |
| 021 |
E |
No transport: Logon client is not the same as client & |
| 022 |
E |
No transport from SAP client |
| 023 |
E |
Accounting period and payroll accounting area not specified |
| 024 |
E |
No valid payroll area specified |
| 025 |
E |
No period specified |
| 026 |
E |
Specify the accounting year |
| 027 |
E |
Please also specify the payroll accounting area and year |
| 028 |
E |
Internal error in current program |
| 029 |
E |
Infotype cannot be determined for database table &1 |
| 030 |
E |
Enter a valid report category or choose 'Create' |
| 031 |
E |
Data was not changed |
| 032 |
E |
Error while creating transport request |
| 033 |
E |
No request selected (Select request) |
| 034 |
E |
No transports from this client |
| 035 |
E |
Data saved |
| 036 |
E |
Report categories cannot be displayed |
| 037 |
E |
You are not authorized to display report categories |
| 038 |
E |
System error - Cannot access Implementation Guide |
| 039 |
E |
You cannot create report categories in this project |
| 040 |
E |
The displayed report category overrides the SAP report category |
| 041 |
E |
Freely-defined delimitation and search helps not permitted simultaneously |
| 042 |
E |
Simultaneous freely-defined delimitations and org.structure not possible. |
| 043 |
E |
Search help &1 does not have any selection method |
| 044 |
E |
Search help with hot key &1 missing from the collective search help PREM |
| 045 |
E |
There is no access path for search help &1 |
| 046 |
E |
Report categories cannot be changed |
| 047 |
E |
No authorization for changing report categories |
| 048 |
E |
Enter the type of selection view |
| 049 |
E |
Report category &1 cannot be assigned to report &2 |
| 050 |
E |
No data available for your entries |
| 051 |
E |
This report was deleted. Use the Ad-hoc Query instead |
| 052 |
E |
Dynamic selections: 'active' and 'as dialog' not possible simultaneously |
| 060 |
E |
& personnel numbers have been locked |
| 061 |
E |
& employees have not been processed due to lack of authorization |
| 062 |
E |
is locked and cannot be processed |
| 100 |
E |
<<<<<<<<<<<<<<<< Report-specific messages >>>>>>>>>>>>>>> |
| 101 |
E |
No entry in table & for key & (personnel number &) |
| 102 |
E |
Summary cannot be displayed in chart form |
| 103 |
E |
Personnel no. & rejected because infotype & is missing |
| 104 |
E |
Entry in field (&) not allowed |
| 105 |
E |
Entry in field (&) illegal |
| 106 |
E |
Specified date status is incorrect |
| 107 |
E |
Period too long for chart |
| 108 |
E |
Chart cannot be displayed for individual absence types |
| 109 |
E |
Form feed not permitted because sort criteria are not defined |
| 110 |
E |
Name format incomplete for personnel number & |
| 111 |
E |
Infotype &2 not available for personnel number &1 |
| 112 |
E |
Choose a valid line |
| 113 |
E |
Error while deleting. You may have selected a deleted record |
| 114 |
E |
& record(s) successfully deleted |
| 115 |
E |
Incorrect version of cluster B2 |
| 116 |
E |
No read authorization for cluster B2 |
| 117 |
E |
No customizing activity for this error |
| 118 |
E |
Customizing activity not in this project |
| 119 |
E |
Do not delete payroll cluster & with this report, see long text |
| 121 |
E |
Incorrect key date |
| 123 |
E |
Submit date (&) lower than to date (&) |
| 125 |
E |
Personnel action will not be excluded |
| 131 |
E |
No entries for table & |
| 132 |
E |
You cannot select this line |
| 133 |
E |
Line too long |
| 134 |
E |
You cannot sort by directory |
| 135 |
E |
Derived period modifier & does not match internal per.modifier & |
| 136 |
E |
Indicate the column for the sort |
| 137 |
E |
Impermissible entry |
| 138 |
E |
Form & not permissible |
| 139 |
E |
Schema & not permissible |
| 140 |
E |
Mark only one checkbox |
| 141 |
E |
Time statement variant & is not allowed |
| 142 |
E |
Page header options chosen are mutually exclusive |
| 150 |
E |
No file name specified |
| 151 |
E |
Please specify a valid drive |
| 152 |
E |
Insert a formatted disk |
| 153 |
E |
File & could not be opened |
| 154 |
E |
Please specify a subdirectory on the hard disk |
| 155 |
E |
Select copy or delete |
| 156 |
E |
File & could not be defined |
| 157 |
E |
The selected input combination is not permissible |
| 160 |
E |
Please specify a job name |
| 162 |
E |
Period not within one calendar year |
| 163 |
E |
&1 is not a CE schema. Use a CE schema. |
| 164 |
E |
The program is not a CE payroll driver, but &1 is a CE schema. |
| 165 |
E |
Schema &1 cannot be executed. F4-Help schemas can be executed. |
| 166 |
E |
Schema &1 does not have program class 'C' |
| 167 |
E |
Schema &1 is not allowed for this country |
| 168 |
E |
Schema &1 does not exist. See F4-Help for valid Schemas. |
| 170 |
E |
You cannot control & using the OLE automation function |
| 171 |
E |
Problems while accessing PC file |
| 172 |
E |
List not saved in PC file. Error number: & |
| 173 |
E |
PC download is not possible |
| 200 |
E |
Please enter a key date (not a period) |
| 201 |
E |
No entry in table TTXID for key TEXT ST |
| 303 |
E |
If you press the delete key again, object & will be deleted |
| 304 |
E |
Object & was deleted |
| 305 |
E |
Object & could not be deleted |
| 320 |
E |
Personnel number not specified |
| 321 |
E |
Country grouping not specified |
| 323 |
E |
Country grouping '&' does not exist in table T500L |
| 324 |
E |
You have no authorization for cluster '&' |
| 325 |
E |
Form pool '&' could not be loaded |
| 326 |
E |
A system error has occurred while generating the form pool |
| 327 |
E |
Could not load the payroll results |
| 328 |
E |
No payroll results are available |
| 329 |
E |
Payroll result '&' could not be read |
| 330 |
E |
Country grouping '&' is not correct (you have chosen '&') |
| 331 |
E |
There are several results with identical FOR and IN information |
| 332 |
E |
Could not reorganize new directory |
| 333 |
E |
Could not write new directory to the database |
| 334 |
E |
The old and new directory are different |
| 335 |
E |
No entry in table & for key & |
| 340 |
E |
Modifiers for the payment model &1 &2 do not match the payroll &3 &4 |
| 350 |
E |
No remuneration statement program found |
| 351 |
E |
The variant specified for the remuneration statement does not exist |
| 352 |
E |
HR form & does not exist |
| 353 |
E |
Remuneration statement variant & does not exist |
| 359 |
E |
The maximum number of 7 sort fields has been reached |
| 401 |
E |
Not used |
| 402 |
E |
Not used |
| 403 |
E |
Not used |
| 404 |
E |
No personnel number selected in this CATT |
| 405 |
E |
All selected personnel numbers rejected in this CATT |
| 406 |
E |
Some personnel numbers in this CATT were accounted, others rejected |
| 407 |
E |
All selected personnel numbers accounted in this CATT |
| 480 |
E |
Error while importing cluster PC |
| 500 |
E |
Payment date not defined in period & & |
| 501 |
E |
Amount of wage type & is less than deduction amount & |
| 600 |
E |
Do not use this program any longer. |
| 750 |
E |
Incorrect key entered for table T510, & |
| 751 |
E |
Key & & not in table T001 (check pers.no. &) |
| 752 |
E |
Key & & not in table T503 (check pers.no. &) |
| 800 |
E |
System error |
| 801 |
E |
Place cursor on a data line |
| 802 |
E |
Employee & locked |
| 803 |
E |
Information messages for employee & deleted from & |
| 804 |
E |
No information messages for employee & |
| 805 |
E |
No employees selected |
| 806 |
E |
Employee & is not flagged as processed |
| 807 |
E |
& employees with errors |
| 808 |
E |
Please choose an information message |
| 809 |
E |
Internal error: No entry in table PTAB on &1 for personnel number &2 |
| 850 |
E |
Scheduler was started for report & variant & |
| 851 |
E |
Job could not be scheduled. Reason: & |
| 852 |
E |
Job successfully scheduled: & on & |
| 853 |
E |
Start of output. Import all records |
| 854 |
E |
All records imported. Start output |
| 855 |
E |
All jobs will be deleted |
| 856 |
E |
Check if jobs are complete. Check: & |
| 857 |
E |
Error while cancelling job: & & |
| 858 |
E |
Job scheduling incorrect. Job: & Message: & |
| 859 |
E |
After & call, request is not complete. Jobs will be deleted |
| 860 |
E |
All jobs successfully completed. Output started |
| 861 |
E |
Fatal RFC error. Program terminated. &1 &4 |
| 862 |
E |
RFC destination does not exist. Entry & will be deleted |
| 863 |
E |
Output report scheduled. Job name: '&' Job number:'&' |
| 864 |
E |
Personnel numbers could not be determined. RFC link: & |
| 865 |
E |
Data export from & system started |
| 866 |
E |
Job & was terminated during the check |
| 867 |
E |
Output routine REDEFINE does not exist in report program &1 |
| 868 |
E |
Variant &1 of report program &2 could not be correctly interpreted |
| 869 |
E |
&1 system not available: Message: &2 |
| 870 |
E |
All online tasks successfully transmitted |
| 871 |
E |
No RFC destination specified. Scheduler will be terminated |
| 872 |
E |
Data from job & has been transferred successfully |
| 873 |
E |
Enter valid print parameters |
| 876 |
E |
Job & is 'provisionally planned'. |
| 877 |
E |
Job & is 'released for scheduling'. |
| 878 |
E |
Readyflag is not set! |
| 879 |
E |
Job & is 'active'. |
| 880 |
E |
Job & is 'ready to be executed' |
| 881 |
E |
Data from job & has been transferred successfully |
| 882 |
E |
Not able to calculate the start time for the job. |
| 890 |
E |
Check the selection screen version in the report characteristics |
| 891 |
E |
Inconsistency between report category and ACTIVE selection screen version |
| 999 |
E |
<<<<<<<<<< Reserved for PNP database >>>>>>>>>>>>>>>>> |