| 010 |
D |
Übernahme abgebrochen |
| 011 |
D |
Übernahmeprotokoll zu dieser Variante existiert nicht |
| 012 |
D |
&1 &2 kann dieser Variante nicht zugeordnet werden |
| 013 |
D |
&1 &2 ist bereits einer anderen Variante zugeordnet |
| 014 |
D |
&2 &1 ist bereits vorhanden |
| 015 |
D |
Aktives Konzept &1 kann nicht gelöscht werden |
| 016 |
D |
Bitte vollständigen Dokumentschlüssel angeben |
| 017 |
D |
Keine zuordenbare Konzeptgruppe gefunden |
| 300 |
D |
**************************** Variante *********************************** |
| 302 |
D |
Es wird nur die Bearbeitung von &1 der Anwendung &2 unterstützt |
| 303 |
D |
Geben Sie eine Menge ein. |
| 304 |
D |
Einheit zur Menge pflegen |
| 305 |
D |
Einheit &1 ist nicht definiert |
| 306 |
D |
Für die Einheit &1 sind keine Dezimalstellen vorgesehen. |
| 307 |
D |
Für die Einheit &1 sind max. &2 Dezimalstellen vorgesehen |
| 308 |
D |
Einheit &1 ist für das &2 &3 nicht vorgesehen |
| 309 |
D |
Es sind nur positive Mengenangaben zulässig |
| 318 |
D |
Geben Sie eine Menge ein |
| 010 |
E |
Transfer has been canceled |
| 011 |
E |
Transfer log does not exist for this variant |
| 012 |
E |
&1 &2 cannot be assigned to this variant |
| 013 |
E |
&1 &2 is already assigned to a different variant |
| 014 |
E |
&2 &1 already exists |
| 015 |
E |
Active concept &1 cannot be deleted |
| 016 |
E |
Enter the complete document key |
| 017 |
E |
No concept groups found to be assigned |
| 300 |
E |
**************************** Variant *********************************** |
| 302 |
E |
Only the processing of &1 for application &2 is supported |
| 303 |
E |
Enter a quantity |
| 304 |
E |
Enter a unit of measure for the quantity |
| 305 |
E |
Unit &1 is not defined |
| 306 |
E |
Unit &1 does not permit decimal places |
| 307 |
E |
Unit &1 can have a maximum of &2 decimal place(s) |
| 308 |
E |
Unit &1 is not valid for &2 &3 |
| 309 |
E |
Only positive quantities are valid |
| 318 |
E |
Enter a quantity |