| 000 |
D |
************************** Objekt-Pflege ******************************** |
| 001 |
D |
Nachricht wurde nicht definiert (still working) |
| 002 |
D |
Nachricht &1/2 ist veraltet, bitte durch aktuelle Nachricht ersetzen |
| 003 |
D |
Nachricht &1/&2 existiert nicht, bitte durch aktuelle Nachricht ersetzen |
| 004 |
D |
Objekt(e) wurde(n) gesichert |
| 081 |
D |
Fehler beim Insert von Tabelle &: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 082 |
D |
Fehler beim Update von Tabelle &: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 083 |
D |
Fehler beim Delete von Tabelle &: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
| 093 |
D |
&1 &2 wurde geändert und kann erst nach Sichern entsperrt werden |
| 094 |
D |
&1 &2 wurde in der Zwischenzeit von einem anderen Nutzer gelöscht |
| 095 |
D |
Fehler im Nachrichtensammler |
| 096 |
D |
Logisches System ist nicht definiert |
| 097 |
D |
Programmfehler: Anwendungsobjekt &3 nicht erlaubt (&1 &2) |
| 098 |
D |
Programmfehler: Objekttyp &3 unbekannt (&1 &2) |
| 099 |
D |
Unerwarteter Fehler in der iPPE-Engine (&1 &2) |
| 100 |
D |
Unerwarter Fehler bei der Generierung eines GUIDs |
| 101 |
D |
&1 wurde nicht identifiziert |
| 102 |
D |
&1 &2 besitzt keinen Typ |
| 103 |
D |
Typ &1 von &2 &3 ist nicht definiert |
| 104 |
D |
Anlegen von &1 &2 zu &3 &4 ist nicht erlaubt |
| 105 |
D |
Löschen von &1 &2 zu &3 &4 ist nicht erlaubt |
| 106 |
D |
Es wurde kein Beziehungstyp zwischen &1 und &2 gefunden |
| 107 |
D |
Es wurde kein Beziehungstyp ausgewählt |
| 108 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 besitzt keinen Typ |
| 109 |
D |
Typ von &1 zwischen &2 und &3 ist nicht definiert |
| 110 |
D |
&1 &2 existiert bereits mit abweichendem internen Schlüssel |
| 111 |
D |
&1 &2 existiert bereits |
| 112 |
D |
&1 &2 existiert nicht |
| 113 |
D |
&1 &2 wird gerade von &3 bearbeitet |
| 114 |
D |
Anwendungsobjekttyp &3 von &1 &2 kann nicht geändert werden |
| 115 |
D |
&1 &2 konnte nicht gepflegt werden |
| 116 |
D |
&1 &2 konnte nicht gelöscht werden |
| 117 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 existiert bereits |
| 118 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 existiert bereits mit anderem internen Schlüssel |
| 119 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 wird von &4 bearbeitet |
| 120 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 existiert nicht |
| 121 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 122 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern geändert |
| 123 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
| 124 |
D |
&1 &2 wird gesperrt |
| 125 |
D |
Sperre von &1 &2 wird aufgehoben |
| 126 |
D |
&1 &2 wurde geändert, Änderungen gehen möglicherweise verloren |
| 127 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 128 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern geändert |
| 129 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
| 130 |
D |
&1 &2 besitzt noch Beziehungen zu anderen iPPE-Objekten |
| 131 |
D |
&1 &2 erlaubt keine Referenz auf eine Klasse |
| 132 |
D |
&1 &2 erfordert die Referenz auf eine Klasse |
| 133 |
D |
Produktklasse zu &1 &2 existiert nicht |
| 134 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 konnte nicht gepflegt werden |
| 135 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 konnte nicht gelöscht werden |
| 136 |
D |
&1 &2 wird noch in Variante(n) verwendet |
| 137 |
D |
&1 &2 wird noch in Alternative(n) verwendet |
| 138 |
D |
Klassenart &1 ist nicht für konfigurierbare Objekte vorgesehen |
| 139 |
D |
Ohne Zuordnung zu einer Anwendung kann &1 nicht identifiziert werden |
| 140 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 erlaubt keine neue Beziehung vom Typ &1 |
| 141 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 erlaubt keine neue Beziehung an &2 |
| 142 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 erlaubt keine neue Beziehung zu &3 |
| 143 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 kann wg. Kardinalität nicht gelöscht werden |
| 144 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 kann wg. Kardinalität zu &2 nicht gelöscht werden |
| 145 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 kann wg. Kardinalität zu &3 nicht gelöscht werden |
| 146 |
D |
Zum GUID &1 mit technischen Typ &2 wurde kein Objekt gefunden |
| 147 |
D |
Zum GUID &1 mit techn. Typ &2 wurde keine externe Bezeichnung gefunden |
| 148 |
D |
&1 &2 kann nur in Kontext &3 angelegt/bearbeitet werden |
| 149 |
D |
&1 &2 kann nicht in einem Kontext angelegt/bearbeitet werden |
| 150 |
D |
&1 &2 und &3 &4 haben unterschiedliche Kontext-Zuordnung |
| 151 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 erfordert Kompatibilität zur Klassenhierarchie |
| 152 |
D |
Klasse &1/&2 ist keine Unterklassen von &3 |
| 153 |
D |
&1 &2 besitzt abhängige Objekte die nicht kompatibel zur Klasse &3 sind |
| 154 |
D |
Klasse &1/&2 wird noch im iPPE verwendet |
| 155 |
D |
Es ist kein Klassensystem an die iPPE-Workbench angeschlossen |
| 156 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 nicht zulässig, weil Rekursion entsteht |
| 157 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 ist nicht zulässig (&4 vorhanden) |
| 159 |
D |
Orginal von &1 &2 ist im logischen System &3 |
| 164 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern zu &3 umbenannt |
| 165 |
D |
&1 &2 besitzt noch Varianten |
| 166 |
D |
&1 &2 besitzt noch Alternativen |
| 167 |
D |
&1 &2 besitzt noch abhängige iPPE-Objekte |
| 170 |
D |
Bezeichner von &1 &2 enthält das unzulässige Zeichen '&3' |
| 171 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von &1 &2 |
| 172 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von &1 &2 |
| 173 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von &1 &2 |
| 174 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen von &1 &2 |
| 175 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen in der Anwendung &1 &2 |
| 176 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern in der Anwendung &1 &2 |
| 177 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen in der Anwendung &1 &2 |
| 178 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen in der Anwendung &1 &2 |
| 179 |
D |
&1 &2 besitzt abhängige Objekte |
| 180 |
D |
Änderung von &1 &2 beruht nicht auf aktuellen Daten |
| 190 |
D |
&1 &2 besitzt Beziehungen, die für Knotentyp &3 nicht möglich sind |
| 191 |
D |
&1 &2 besitzt abhängige Objekte, die für Knotentyp &3 nicht möglich sind |
| 200 |
D |
**************** Nachrichten zur Kopierfunktion ***************** |
| 201 |
D |
&1 &2 und &3 &4 haben unterschiedlichen Anwendungstyp |
| 202 |
D |
Kopiervorgang von &1 &2 nach &3 &4 nicht durchgeführt |
| 203 |
D |
Kopiervorgang von &1 &2 nach &3 &4 beendet |
| 204 |
D |
Kopiervorgang von &1 zwischen &2 und &3 beendet |
| 205 |
D |
Kopieren von &1 &2 nach &3 &4 ist im angegebenen Umfeld nicht möglich |
| 206 |
D |
Kopieren von &1 zwischen &2 u. &3 ist im angegebenen Umfeld nicht möglich |
| 207 |
D |
Kopieren von &1 nach &2 ist nicht möglich (Customizing) |
| 250 |
D |
****************************** Alternative ****************************** |
| 251 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen einer &1 (Typ &2) der Anwendung &3 |
| 252 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen einer &1 (Typ &2) der Anwendung &3 |
| 253 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern einer &1 (Typ &2) der Anwendung &3 |
| 254 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen einer &1 (Typ &2) der Anwendung &3 |
| 255 |
D |
&1 &2 wird noch von &3 &4 referenziert |
| 256 |
D |
&1 &2 wird noch in Strukturen verwendet (u.a. Beziehung zu &3 &4) |
| 257 |
D |
Unzulässige Objektzuordnung für &1 &2. |
| 300 |
D |
***************************** Variante ********************************** |
| 301 |
D |
Änderungsstand &3 von &1 &2 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 302 |
D |
Änderungsstand &3 von &1 &2 wird beim nächsten Sichern geändert |
| 303 |
D |
Änderungsstand &3 von &1 &2 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
| 305 |
D |
Nur die Namensänderung der &1 &2 ist zulässig |
| 306 |
D |
&1 &2 ist als Teilschlüssel für &3 nicht zulässig |
| 307 |
D |
Pflege von Kalkulationsdaten nur für &1 auf Strukturebene (&2) erlaubt |
| 308 |
D |
&1 &2 und &3 &4 gehören nicht zur gleichen Template-Struktur |
| 316 |
D |
Variante(n) wurde(n) nicht gefunden |
| 317 |
D |
Änderungen der Objektzuordnung für &1 &2 nicht gültig |
| 319 |
D |
Mehrfache Klassenzuordnung in einer Hierarchie von &1 &2 nicht erlaubt |
| 350 |
D |
**************************** Einstiegsobjekt ************************** |
| 351 |
D |
&1 &2 wird noch in Einstiegsobj. verwendet und kann nicht gelöscht werden |
| 400 |
D |
******************** Nachrichten zum Änderungsdienst********************* |
| 401 |
D |
&1 &2 darf nur mit Änderungsnummer bearbeitet werden |
| 402 |
D |
&1 &2 existiert nicht zu Änderungsnummer &3 |
| 403 |
D |
Änderungsstand &1 wird für &2 &3 überschrieben |
| 404 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Änderungsstand von der Datenbank |
| 405 |
D |
&1 &2 wird zum Änderungsstand &3 beim nächsten Sichern gelöscht |
| 406 |
D |
obsolet ->pper3e_ecn 009 |
| 407 |
D |
obsolet ->pper3e_ecn 001 |
| 408 |
D |
obsolet -> ppeeng 401 |
| 409 |
D |
Änderungsstand &1 von &2 &3 wird beim Sichern von der DB gelöscht |
| 410 |
D |
obsolet ->pper3e_ecn 011 |
| 411 |
D |
obsolet ->pper3e_ecn 010 |
| 412 |
D |
Änderungsstand &1 von &2 &3 kann mit &4 nicht bearbeitet werden |
| 413 |
D |
&1 von &2 nach &3 existiert nicht zu Änderungsnummer &4 |
| 414 |
D |
&1 von &2 nach &3 existiert bereits zu Änderungsnummer &4 |
| 415 |
D |
&1 &2 existiert bereits zu Änderungsnummer &3 |
| 416 |
D |
&1 von &2 nach &3 darf nur mit Änderungsnummer bearbeitet werden |
| 417 |
D |
&1 von &2 nach &3 darf nicht mit Änderungsnummer bearbeitet werden |
| 418 |
D |
&1 &2 hat Änderungsstände. Bitte geben sie Änderungsnummer an. |
| 461 |
D |
Kein Änderungsbeleg vorhanden |
| 500 |
D |
************************ Langtexte umsetzen ***************************** |
| 501 |
D |
& Datensätze bearbeitet. |
| 580 |
D |
********************** Netzplangrafik *********************************** |
| 581 |
D |
Fehler in der Netzplangrafik |
| 582 |
D |
Fehler, Objekt kann nicht geladen werden |
| 583 |
D |
Fehler bei Anlegen/Ändern der PVS-Beziehung |
| 600 |
D |
********************** Texte und IDs ************************************ |
| 601 |
D |
Sprache &1 ist nicht definiert |
| 602 |
D |
Sprache &1 wird von der aktuellen Codepage nicht unterstützt |
| 603 |
D |
Kurztext für Sprache &1 ist leer |
| 604 |
D |
Kurztext für Sprache &1 ist mehrfach gepflegt |
| 700 |
D |
******************** Nachrichten XPRA *********************************** |
| 701 |
D |
Die Akt. &1 Mandt &4 erhält den Typ &2, enthält aber auch fixe abh. Werte |
| 703 |
D |
Der Guid &1 der Tabelle &2 (Mand. &4) kann nicht konvertiert werden! |
| 000 |
E |
************************Object Maintenance******************************* |
| 001 |
E |
Message was not defined (still working) |
| 002 |
E |
Message &1/2 is outdated, replace with a current message |
| 003 |
E |
Message &1/&2 does not exist, replace with a current message |
| 004 |
E |
Object(s) saved |
| 005 |
E |
&1 &2 is being used by &3 |
| 006 |
E |
&1 &2 does not exist |
| 007 |
E |
&1 &2 already exists |
| 010 |
E |
**************************Authorizations********************************* |
| 011 |
E |
No authorization to create &1 &2 |
| 012 |
E |
No authorization to read &1 &2 |
| 013 |
E |
No authorization to change &1 &2 |
| 014 |
E |
No authorization to delete &1 &2 |
| 081 |
E |
Error inserting table &: & out of & records updated |
| 082 |
E |
Error updating table &: & out of & records updated |
| 083 |
E |
Error deleting table &: & out of & records updated |
| 093 |
E |
&1 &2 was changed and can only be unlocked after you save |
| 094 |
E |
&1 &2 was deleted by another user |
| 095 |
E |
Error in the message collector |
| 096 |
E |
Logical system not defined |
| 097 |
E |
Program error: application object &3 is not allowed (&1 &2) |
| 098 |
E |
Program error: Object type &3 unknown (&1 &2) |
| 099 |
E |
Unexpected error in iPPE Engine (&1 &2) |
| 100 |
E |
Unexpected error generating a GUID |
| 101 |
E |
&1 was not identified |
| 102 |
E |
&1 &2 does not have a type |
| 103 |
E |
Type &1 of &2 &3 has not been defined |
| 104 |
E |
Creation of &1 &2 to &3 &4 is not allowed |
| 105 |
E |
Deletion of &1 &2 to &3 &4 is not allowed |
| 106 |
E |
No relationship type found between &1 and &2 |
| 107 |
E |
No relationship type was selected |
| 108 |
E |
&1 between &2 and &3 has no type |
| 109 |
E |
Type of &1 between &2 and &3 has not been defined |
| 110 |
E |
&1 &2 already exists with different internal key |
| 111 |
E |
&1 &2 already exists |
| 112 |
E |
&1 &2 does not exist |
| 113 |
E |
&1 &2 is being edited by &3 |
| 114 |
E |
Application object type &3 of &1 &2 cannot be changed |
| 115 |
E |
&1 &2 could not be maintained |
| 116 |
E |
Unable to delete &1 &2 |
| 117 |
E |
&1 between &2 and &3 already exists |
| 118 |
E |
&1 between &2 and &3 already exists with a different internal key |
| 119 |
E |
&1 between &2 and &3 is being processed by &4 |
| 120 |
E |
&1 between &2 and &3 does not exist |
| 121 |
E |
&1 &2 will be created when you save |
| 122 |
E |
&1 &2 will be changed when you save |
| 123 |
E |
&1 &2 will be deleted when you save |
| 124 |
E |
&1 &2 is locked |
| 125 |
E |
Lock on &1 &2 has been canceled |
| 126 |
E |
&1 &2 has been changed, changes may be lost |
| 127 |
E |
&1 between &2 and &3 will be created when you save |
| 128 |
E |
&1 between &2 and &3 will be changed when you save |
| 129 |
E |
&1 between &2 and &3 will be deleted when you save |
| 130 |
E |
&1 &2 still has relationships to other iPPE Objects |
| 131 |
E |
&1 &2 does not allow a reference to a class |
| 132 |
E |
&1 &2 requires a reference to a class |
| 133 |
E |
Product class does not exist for &1 &2 |
| 134 |
E |
&1 between &2 and &3 could not be maintained |
| 135 |
E |
&1 between &2 and &3 could not be deleted |
| 136 |
E |
&1 &2 is still used in variant(s) |
| 137 |
E |
&1 &2 is still used in alternative(s) |
| 138 |
E |
Class type &1 does not support configured objects |
| 139 |
E |
&1 cannot be identified unless it is assigned to an application |
| 140 |
E |
&1 between &2 and &3 does not allow a new relationship of type &1 |
| 141 |
E |
&1 between &2 and &3 does not allow a new relationship at &2 |
| 142 |
E |
&1 between &2 and &3 does not allow a new relationship to &3 |
| 143 |
E |
&1 between &2 and &3 cannot be deleted because of cardinality |
| 144 |
E |
&1 between &2 and &3 cannot be deleted because of cardinality to &2 |
| 145 |
E |
&1 between &2 and &3 cannot be deleted because of cardinality to &3 |
| 146 |
E |
No object found for GUID &1 of technical type &2 |
| 147 |
E |
No external relationship found for GUID &1 with technical type &2 |
| 148 |
E |
&1 &2 can only be created/edited in context &3 |
| 149 |
E |
&1 &2 cannot be created/edited in a context |
| 150 |
E |
&1 &2 and &3 &4 are assigned to different contexts |
| 151 |
E |
&1 between &2 and &3 must be compatible with the class hierarchy |
| 152 |
E |
Class &1/&2 is not a subclass of &3 |
| 153 |
E |
&1 &2 has dependent objects that are not compatible to class &3 |
| 154 |
E |
Class &1/&2 is still used in iPPE |
| 155 |
E |
There is no classification system connected to the iPPE Workbench |
| 156 |
E |
&1 between &2 and &3 not allowed because it causes recursion |
| 157 |
E |
&1 is not allowed between &2 and &3 (&4 exist) |
| 159 |
E |
Original of &1 &2 is in logical system &3 |
| 160 |
E |
Type &1 of node &2 does not exist |
| 161 |
E |
Type &1 of variant &2 does not exist |
| 162 |
E |
Type &1 of alternative &2 does not exist |
| 163 |
E |
Type &1 of relationship between &2 and &3 does not exist |
| 164 |
E |
&1 &2 will be renamed as &3 when you save |
| 165 |
E |
&1 &2 still has variants |
| 166 |
E |
&1 &2 still has alternatives |
| 167 |
E |
&1 &2 still has dependent iPPE objects |
| 170 |
E |
Label for &1 &2 contains invalid character '&3' |
| 171 |
E |
No authorization to create &1 &2 |
| 172 |
E |
No authorization to change &1 &2 |
| 173 |
E |
No authorization to delete &1 &2 |
| 174 |
E |
No authorization to read &1 &2 |
| 175 |
E |
No authorization to create in application &1 &2 |
| 176 |
E |
No authorization to change in application &1 &2 |
| 177 |
E |
No authorization to delete in application &1 &2 |
| 178 |
E |
No authorization to read in application &1 &2 |
| 179 |
E |
&1 &2 has dependent objects |
| 180 |
E |
Changes to &1 &2 are not based on current data |
| 190 |
E |
&1 &2 has relationships that are not allowed for node type &3 |
| 191 |
E |
&1 &2 has dependent objects that are not allowed for node type &3 |
| 200 |
E |
**************** Messages relating to copying function ***************** |
| 201 |
E |
&1 &2 and &3 &4 have different application types |
| 202 |
E |
&1 &2 has not been copied to &3 &4 |
| 203 |
E |
Copying of &1 &2 to &3 &4 is complete |
| 204 |
E |
Copying of &1 between &2 and &3 is complete |
| 205 |
E |
You cannot copy &1 &2 to &3 &4 in the specified environment |
| 206 |
E |
You cannot copy &1 between &2 and &3 in the specified environment |
| 207 |
E |
You cannot copy &1 to &2 (Customizing) |
| 250 |
E |
****************************** Alternative ****************************** |
| 251 |
E |
No authorization to create a &1 (Type &2) in application &3 |
| 252 |
E |
No authorization to read a &1 (Type &2) in application &3 |
| 253 |
E |
No authorization to change a &1 (Type &2) in aplication &3 |
| 254 |
E |
No authorization to delete a &1 (Type &2) in application &3 |
| 255 |
E |
&1 &2 is still referenced by &3 &4 |
| 256 |
E |
&1 &2 is still used in structures (including relationship to &3 &4) |
| 257 |
E |
Invalid object assignment for &1 &2 |
| 300 |
E |
***************************** Variant ********************************** |
| 301 |
E |
Change status &3 of &1 &2 will be created when you next save |
| 302 |
E |
Change status &3 of &1 &2 will be changed when you next save |
| 303 |
E |
Change status &3 of &1 &2 will be deleted when you next save |
| 305 |
E |
Only the name of &1 &2 can be changed |
| 306 |
E |
&1 &2 is not valid as part key for &3 |
| 307 |
E |
Maintenance of costing data allowed only for &1 on structure level (&2) |
| 308 |
E |
&1 &2 and &3 &4 do not belong to the same template structure |
| 316 |
E |
No variant(s) found |
| 317 |
E |
Changes to the object assignment for &1 &2 are invalid |
| 319 |
E |
Multiple class assignment is not allowed in a hierarchy for &1 &2 |
| 350 |
E |
**************************** Access Object ************************** |
| 351 |
E |
&1 &2 is still used in the access object and cannot be deleted |
| 400 |
E |
*********************** Messages for ECM ******************************** |
| 401 |
E |
You must use a change number to edit &1 &2 |
| 402 |
E |
&1 &2 does not exist for change number &3 |
| 403 |
E |
Change status &1 has been overwritten for &2 &3 |
| 404 |
E |
You are not authorized to delete a change status from the database |
| 405 |
E |
&1 &2 will be deleted for change status &3 when you save |
| 406 |
E |
obsolete ->pper3e_ecn 009 |
| 407 |
E |
obsolete ->pper3e_ecn 001 |
| 408 |
E |
obsolete -> ppeeng 401 |
| 409 |
E |
Change status &1 for &2 &3 will be deleted from the DB when you save |
| 410 |
E |
obsolete ->pper3e_ecn 011 |
| 411 |
E |
obsolete ->pper3e_ecn 010 |
| 412 |
E |
Change status &1 of &2 &3 cannot be edited with &4 |
| 413 |
E |
&1 from &2 to &3 does not exist for change number &4 |
| 414 |
E |
&1 from &2 to &3 already exists for change number &4 |
| 415 |
E |
&1 &2 already exists for change number &3 |
| 416 |
E |
&1 from &2 to &3 can be edited only with a change number |
| 417 |
E |
&1 from &2 to &3 cannot be edited with a change number |
| 418 |
E |
&1 &2 has change statuses. Enter a change number |
| 461 |
E |
No change document exists |
| 500 |
E |
************************ Convert Long Texts ***************************** |
| 501 |
E |
& data records have been edited |
| 580 |
E |
********************** Network Graphic ********************************** |
| 581 |
E |
Error in the network graphic |
| 582 |
E |
Error, object cannot be loaded |
| 583 |
E |
Error when creating/changing the PVS relationship |
| 600 |
E |
********************** Texts and IDs ************************************ |
| 601 |
E |
Language &1 is not defined |
| 602 |
E |
Language &1 is not supported by the current code page |
| 603 |
E |
Short text for language &1 is empty |
| 604 |
E |
Short text for language &1 is maintained more than once |
| 700 |
E |
******************** XPRA Messages ************************************** |
| 701 |
E |
Act. &1 of client &4 is of type &2, but also contains fixed dep. values |
| 703 |
E |
GUID &1 for table &2 (client &4) cannot be converted |