| 001 |
D |
Der Filter &1 wurde gesichert |
| 002 |
D |
Der Filter &1 wurde geladen |
| 003 |
D |
Der Filter &1 wurde gelöscht |
| 004 |
D |
Der Filter &1 wurde nach &2 kopiert |
| 005 |
D |
Der Filter &1 existiert nicht |
| 006 |
D |
Geben Sie einen Namen für den neuen Filter ein |
| 007 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zur Nutzung des Filters &1 |
| 008 |
D |
Interner Fehler Lesen der Merkmalsbewertung während Filterspeicherung |
| 009 |
D |
Interner Fehler während Filterspeicherung |
| 010 |
D |
Interner Fehler während Filterspeicherung (inkonsistente Daten) |
| 011 |
D |
Interner Fehler während Filterspeicherung (Merkmalsbewertung) |
| 012 |
D |
Interner Fehler während Filterspeicherung (Effectivitybewertung) |
| 013 |
D |
Name existiert bereits |
| 014 |
D |
Interner Fehler während Filterspeicherung (nicht gefunden) |
| 015 |
D |
Es existiert bereits ein Filter mit dem Namen &1 |
| 016 |
D |
Der Filter &1 wird beim nächsten Sichern gespeichert |
| 017 |
D |
Der Einstieg wurde geändert, ggf. Filter &4 erneut sichern |
| 018 |
D |
Der Filter &1 mit Berechtigung R darf nicht gesichert werden |
| 020 |
D |
Parametergültigkeit aktivieren |
| 021 |
D |
Parametergültigkeit im Detailbereich aktivieren |
| 030 |
D |
Der Kontext &1 existiert nicht |
| 040 |
D |
Es ist ein unerwarteter Fehler in &1 aufgetreten. |
| 041 |
D |
Platzhalter sind nur am Anfang und Ende des Suchtextes zugelassen |
| 042 |
D |
Bitte nur numerische Werte eingeben |
| 050 |
D |
Wechsel des Benutzerprofils ist nach Speicherung der Workbench möglich |
| 001 |
E |
Filter &1 has been saved |
| 002 |
E |
Filter &1 has been loaded |
| 003 |
E |
Filter &1 has been deleted |
| 004 |
E |
Filter &1 has been copied to &2 |
| 005 |
E |
Filter &1 does not exist |
| 006 |
E |
Enter a name for the new filter |
| 007 |
E |
You are not authorized to use the filter &1 |
| 008 |
E |
Internal error reading characteristic value assignment when saving filter |
| 009 |
E |
Internal error when saving the filter |
| 010 |
E |
Internal error when saving the filter (inconsistent data) |
| 011 |
E |
Internal error when saving the filter (characteristic value assignment) |
| 012 |
E |
Internal error when saving the filter (effectivity evaluation) |
| 013 |
E |
Name already exists |
| 014 |
E |
Internal error when saving the filter (not found) |
| 015 |
E |
A filter already exists with the name &1 |
| 016 |
E |
Filter &1 will be saved when you save |
| 017 |
E |
The access has changed, if necessary, please save filter &4 again |
| 018 |
E |
Filter &1 with authorization R must not be saved |
| 020 |
E |
Activate 'Parameter Effectivity' |
| 021 |
E |
Activate 'Parameter Effectivity in Detail Area' |
| 030 |
E |
Context &1 does not exist |
| 040 |
E |
An unexpected error has occurred in &1 |
| 041 |
E |
Placeholders only permitted at the beginning and end of the search text |
| 042 |
E |
Enter numerical values only |
| 050 |
E |
User profile can be changed after saving the Workbench |