| 001 |
D |
Programmfehler: Anwendungsobjekt &3 nicht erlaubt (&1 &2) |
| 002 |
D |
An &1 &2 ist kein Werk gepflegt |
| 003 |
D |
An &1 &2 ist keine Lokation gepflegt |
| 101 |
D |
Für &1 &2 kann die Anzahl Takte nicht geändert werden |
| 102 |
D |
Produktionsversorgungsbereich &1 / &2 existiert nicht (&3) |
| 103 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 104 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern geändert |
| 105 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
| 106 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 ist nicht möglich |
| 107 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 ist nicht möglich |
| 108 |
D |
&1 &2 ist bereits &3 &4 zugeordnet |
| 109 |
D |
&1 &2 ist kein Linienknoten: Ressourcenzuordnung wird nicht übernommen |
| 110 |
D |
Ordnen Sie &1 &2 eine Linienressource zu |
| 111 |
D |
Ressource &1 ist keine Linienressource |
| 112 |
D |
Linienressource &1 ist bereits &2 &3 zugeordnet |
| 113 |
D |
Knoten &1 existiert nicht |
| 114 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 115 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern geändert |
| 116 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
| 117 |
D |
&1 ist für &2 &3 nicht erlaubt |
| 118 |
D |
&1 &2 besitzt bereits Alternativen |
| 119 |
D |
Für &1 &2 dürfen keine Alternativen angelegt werden |
| 120 |
D |
Angegebene Alternative existiert nicht |
| 121 |
D |
&1 &2 ist keine gültige Produktionslinie |
| 122 |
D |
Kopieren von FLO-Objekten ist im Moment noch nicht möglich |
| 123 |
D |
Fehler bei Anlegen Linienressource (Proxy-Objekt) |
| 124 |
D |
&1 &2 besitzt Anzahl Takte 0 |
| 125 |
D |
Werk von &1(&2) und &3(&4) sind nicht identisch |
| 126 |
D |
Lokation von &1(&2) und &3(&4) sind nicht identisch |
| 127 |
D |
&1 besitzt noch Abtaktungen. Löschen ist deswegen nicht möglich. |
| 128 |
D |
&1 &2 kann nicht durch Kopie eines Objekts des Typs &3 entstehen |
| 129 |
D |
&1 wird noch in Fertigungs-/Produktionsversion &2, &3, &4 verwendet |
| 130 |
D |
Absprung bei ungesicherten Daten nicht unterstützt. Bitte zuerst sichern. |
| 131 |
D |
Die Priorität zur Alternativlinie &1 (&2 &3) muss noch gepflegt werden |
| 401 |
D |
Aktionspunkte &1 (&2) und &3 (&4) haben identische logische Position |
| 402 |
D |
Linienauflösung: unzulässiger Objekttyp &1 (&2) |
| 403 |
D |
Linienauflösung für &1 &2 ist nicht zulässig |
| 404 |
D |
Linienauflösung im Execution-Modus ist für &1 &2 nicht zulässig |
| 405 |
D |
Standardpfad-Kennzeichnung für &1 &2 fehlt. Alternative &3 wurde gewählt |
| 406 |
D |
Standardpfad-KZ für &1 &2 nicht eindeutig. Alternative &3 wurde gewählt |
| 407 |
D |
Bei Abtaktungsbez. &1 zu &2 liegt &1 ausserhalb der Abtaktungslinie (&3) |
| 408 |
D |
Das farbige Material &1 existiert nicht |
| 409 |
D |
Modus &2 zu &3 in Abtaktung &1 führt zu mehrdeutiger Aktivität im Auftrag |
| 410 |
D |
&1 ist alternativer Linie &2 (&3) nicht zugeordnet (Zuordnung erzeugt) |
| 411 |
D |
&1 &2 gehört nicht zu &3 &4 (Einschränkung Liniennetz für RPM) |
| 412 |
D |
Modus &1 wurde als nicht relevant identifiziert |
| 413 |
D |
Modus &1 ist nicht Linie &2 zugeordnet |
| 414 |
D |
Modus &1 wurde nicht in einer aktiven Abtaktung zugeordnet |
| 415 |
D |
&1 &2 wird innerhalb von &3 &4 mehrfach verwendet |
| 416 |
D |
Zuordnung einer alternativen Linie von &1 &2 zu Teilliniennetz &3 fehlt |
| 417 |
D |
Zuordnung von &1 &2 zu Teilliniennetz &3 fehlt |
| 418 |
D |
&1 &2 existiert nicht |
| 419 |
D |
Keine gültigen Abtaktungsbeziehungen zur Linienstruktur &1 vorhanden |
| 420 |
D |
Anordnungsbeziehung zwischen &1 &2 und &3 &4 in Auflösung neu erzeugt |
| 421 |
D |
Am Produktionsversorgungsbereich &1(&2) ist kein Lagerort zugeordnet |
| 600 |
D |
*** Oberflächen-Meldungen *** |
| 601 |
D |
Alternative &1 existiert bereits |
| 602 |
D |
Teilliniennetz &1 existiert bereits |
| 001 |
E |
Program error: application object &3 is not allowed (&1 &2) |
| 002 |
E |
No plant has been entered for &1 &2 |
| 003 |
E |
No location has been entered for &1 &2 |
| 101 |
E |
You cannot change the number of takts for &1 &2 |
| 102 |
E |
Supply area &1 / &2 does not exist (&3) |
| 103 |
E |
&1 &2 will be created when you save |
| 104 |
E |
&1 &2 will be changed when you save |
| 105 |
E |
&1 &2 will be deleted when you save |
| 106 |
E |
&1 between &2 and &3 is not possible |
| 107 |
E |
&1 between &2 and &3 is not possible |
| 108 |
E |
&1 &2 is already assigned to &3 &4 |
| 109 |
E |
&1 &2 is not a line node: resource assignment has not been transferred |
| 110 |
E |
Assign &1 &2 to a line resource |
| 111 |
E |
Resource &1 is not a line resource |
| 112 |
E |
Line resource &1 is already assigned to &2 &3 |
| 113 |
E |
Node &1 does not exist |
| 114 |
E |
&1 between &2 and &3 will be created when you save |
| 115 |
E |
&1 between &2 and &3 will be changed when you save |
| 116 |
E |
&1 between &2 and &3 will be deleted when you save |
| 117 |
E |
&1 is not allowed for &2 &3 |
| 118 |
E |
&1 &2 already has alternatives |
| 119 |
E |
Alternatives cannot be created for &1 &2 |
| 120 |
E |
Specified alternative does not exist |
| 121 |
E |
&1 &2 is not a valid production line |
| 122 |
E |
You cannot copy FLO objects at present |
| 123 |
E |
Error when creating a line resource (proxy object) |
| 124 |
E |
The number of takts for &1 &2 is 0 |
| 125 |
E |
Plants of &1 (&2) and &3(&4) are not identical |
| 126 |
E |
Locations for &1(&2) and &3(&4) are not identical |
| 127 |
E |
&1 still has line balances and cannot be deleted |
| 128 |
E |
&1 &2 cannot be created by copying an object of type &3 |
| 129 |
E |
&1 is still being used in production version &2, &3, &4 |
| 130 |
E |
Goto is not supported with unsaved data. Please save your data first. |
| 131 |
E |
Maintain the priority for alternative line &1 (&2 &3) |
| 401 |
E |
Action points &1 (&2) and &3 (&4) are at the same position on the line |
| 402 |
E |
Line explosion: Invalid object type &1 (&2) |
| 403 |
E |
Line explosion for &1 &2 is not allowed |
| 404 |
E |
Line explosion in execution mode is not allowed for &1 &2 |
| 405 |
E |
Standard path indicator is missing for &1 &2. Alternative &3 selected |
| 406 |
E |
Standard path indicator not clear for &1 &2. Alternative &3 selected |
| 407 |
E |
In line balance relatshp &1 to &2, &1 is not within line bal. line (&3) |
| 408 |
E |
Colored material &1 does not exist |
| 409 |
E |
Mode &2 to &3 in line balance &1 results in repeated activity in order |
| 410 |
E |
&1 is not assigned to alternative line &2 (&3) (Assignment created) |
| 411 |
E |
&1 &2 does not belong to &3 &4 (restricted line network for RPM) |
| 412 |
E |
Mode &1 not relevant |
| 413 |
E |
Mode &1 is not assigned to line &2 |
| 414 |
E |
Mode &1 was not assigned in an active line balance |
| 415 |
E |
&1 &2 is used more than once in &3 &4 |
| 416 |
E |
Alternative line from &1 &2 is not assigned to part of line network &3 |
| 417 |
E |
&1 &2 is not assigned to part of line network &3 |
| 418 |
E |
&1 &2 does not exist |
| 419 |
E |
There are no valid line balancing relationships for line structure &1 |
| 420 |
E |
Relatshps between &1 &2 and &3 &4 were generated again in the explosion |
| 421 |
E |
No storage location has been assigned to supply area &1(&2) |
| 600 |
E |
*** Interface Messages *** |
| 601 |
E |
Alternative &1 already exists |
| 602 |
E |
Part of line network &1 already exists |