| 000 |
D |
**********Meldungen zum Fokusstammsatz -> 100 |
| 002 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern geändert |
| 003 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern zu &3 umbenannt |
| 004 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
| 005 |
D |
&1 &2 wird gesperrt |
| 006 |
D |
Sperre von &1 &2 wird aufgehoben |
| 007 |
D |
Objekt(e) wurde(n) gesichert |
| 008 |
D |
Fokusstammsatz &1 existiert nicht |
| 009 |
D |
|
| 010 |
D |
&1 &2 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 011 |
D |
Fehler beim Anlegen von &1 &2 |
| 012 |
D |
Es wurde kein Fokusname übergeben |
| 013 |
D |
Der für den Fokusstamm gewählte Name &1 ist ungültig |
| 014 |
D |
Der Fokusstamm &1 hat noch keine Zuordnungen |
| 015 |
D |
Fehler beim Ändern von &1 &2 |
| 016 |
D |
Fehler beim umbenennen des Fokusstammsatz aufgetreten |
| 017 |
D |
Der im &1 verwendete &2 ist nicht gültig |
| 018 |
D |
Der bisher verwendete Einstieg ist nicht mehr gültig und wird gelöscht. |
| 019 |
D |
Es wurde kein gültiger Einstieg in das Modell ermittelt |
| 020 |
D |
Für diesen Fokus ist eine Löschvormerkung gesetzt. |
| 021 |
D |
Folgender Parameter ist im aktuellen Fokus nicht gesetzt: &1 |
| 050 |
D |
**********Messages of Extraction Context |
| 051 |
D |
Der Typ des Fokus &1 erlaubt keine Änderung der Auflöseparameter |
| 052 |
D |
Fokus &1 wurde abgeschlossen und in den gesperrten Zustand überführt. |
| 053 |
D |
Der Typ des Fokus &1 erlaubt keine Änderungen mehr. |
| 054 |
D |
Der Typ des Fokus &1 erlaubt keine Zuordnung zu allgemeinen iPPE Objekten |
| 055 |
D |
Die Auflöseparameter für Fokus &1 sind unvollständig |
| 056 |
D |
Zuordnung zu &1 &2 existiert bereits |
| 100 |
D |
**********Meldungen zu Fokusstammsatz Objektzuordnungen -> 200 |
| 101 |
D |
Zuordnung von &1 &2 zum Fokusstammsatz &3 existiert nicht |
| 102 |
D |
Keine Zuordnung von &1 &2 zu einem Fokusstammsatz vorhanden. |
| 103 |
D |
Fokuszuordnung &1 &2 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 104 |
D |
Fokuszuordnung &1 &2 wird beim nächsten Sichern geändert |
| 105 |
D |
Fokusausschluß &1 &2 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 106 |
D |
Fokusausschluß &1 &2 wird beim nächsten Sichern aufgehoben |
| 107 |
D |
Fokusausschluß des Objektes &1 konnte nicht angelegt werden. |
| 108 |
D |
Fokusausschluß des Objektes &1 konnte nicht aufgehoben werden. |
| 109 |
D |
Fokuszuordnung nicht möglich, Objekt bereits in anderem Fokus &1 vorh. |
| 200 |
D |
**********Meldungen zu Berechtigungsprüfungen |
| 201 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von &1 &2 |
| 202 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von &1 &2 |
| 203 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von &1 &2 |
| 204 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen von &1 &2 |
| 205 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen: Fokusstammsatz &1 mit Fokustyp &2 |
| 206 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern: Fokusstammsatz &1 mit Fokustyp &2 |
| 207 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen: Fokusstammsatz &1 mit Fokustyp &2 |
| 208 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen: Fokusstammsatz &1 mit Fokustyp &2 |
| 209 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen: Zuordnung zum Fokustyp &1 in Anwend. &2 |
| 210 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern: Zuordnung zum Fokustyp &1 in Anwend. &2 |
| 211 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen: Zuordnung zum Fokustyp &1 in Anwend. &2 |
| 212 |
D |
Keine Berechtigung zum Lesen: Zuordnung zum Fokustyp &1 in Anwend. &2 |
| 250 |
D |
**********Meldungen zur allgemeinen Sperrverwaltung |
| 251 |
D |
&1 wird gerade von &2 bearbeitet |
| 252 |
D |
&1 &2 wird gerade von &3 bearbeitet |
| 253 |
D |
Fokus &1 wurde geändert, Änderungen gehen möglicherweise verloren |
| 300 |
D |
**********Meldungen zum Fokuseinstieg -> 350 |
| 800 |
D |
**********UI/GI Meldungen zur Verwaltung der Auflöseparameter eines Focus |
| 801 |
D |
&1 nicht vorhanden |
| 802 |
D |
Merkmalsbewertung zum Fokus kann nur im 'Ändern Modus' angelegt werden. |
| 803 |
D |
Gültigkeitsbewertung zum Fokus kann nur im 'Ändern Modus' angelegt werden |
| 804 |
D |
Es sind Probleme in der Einstiegsfindung aufgetreten. |
| 805 |
D |
Es sind Probleme in der Konfigurationsbewertung aufgetreten. |
| 806 |
D |
Es sind Probleme in der Gültigkeitsbewertung aufgetreten. |
| 807 |
D |
Es sind Probleme in der Ablage der Gültigkeitsbewertung aufgetreten. |
| 808 |
D |
& ist nicht aktiv (siehe Einstellungen &) |
| 809 |
D |
Die aktuelle Filtereinstellung weicht vom Inhalt des Fokus ab. |
| 850 |
D |
**********UI/GI Meldungen zur Verwaltung des Focusstammsatz |
| 851 |
D |
Der Lesevorgang zum Fokusstammsatz hat zu einem Fehler geführt. |
| 852 |
D |
Der Fokusstammsatz & ist mit einer Löschvormerkung versehen! |
| 898 |
D |
Das Kontextobjekt 'Fokus' kann nicht geladen werden. &1 |
| 899 |
D |
&&&& |
| 000 |
E |
**********Messages for Focus Master Record -> 100 |
| 002 |
E |
&1 &2 will be changed when you save |
| 003 |
E |
&1 &2 will be renamed as &3 when you save |
| 004 |
E |
&1 &2 will be deleted when you save |
| 005 |
E |
&1 &2 is locked |
| 006 |
E |
Lock on &1 &2 has been canceled |
| 007 |
E |
Object(s) saved |
| 008 |
E |
Focus master record &1 does not exist |
| 009 |
E |
Focus assignment &1 &2 will be created when you save |
| 010 |
E |
&1 &2 will be created when you save |
| 011 |
E |
Error creating &1 &2 |
| 012 |
E |
No focus name has been transferred |
| 013 |
E |
Selected name &1 is invalid for the focus master |
| 014 |
E |
Focus master &1 has no assignments |
| 015 |
E |
Error when changing &1 &2 |
| 016 |
E |
Errors when renaming the focus master record |
| 017 |
E |
&2 used in &1 is invalid |
| 018 |
E |
Access used up to now is no longer valid and will be deleted |
| 019 |
E |
There is no valid access to the model |
| 020 |
E |
A deletion indicator has been set for this focus. |
| 021 |
E |
The following parameter is not set in the current focus: &1 |
| 050 |
E |
**********Messages of Extraction Context |
| 051 |
E |
The type for focus &1 does not allow changes to the explosion parameter |
| 052 |
E |
Focus &1 was completed and transferred when locked. |
| 053 |
E |
The type for focus &1 does not allow anymore changes. |
| 054 |
E |
The type for focus &1 does not allow assignments to general iPPE objects |
| 055 |
E |
The explosion parameters for focus &1 are incomplete |
| 056 |
E |
Assignment to &1 &2 already exists |
| 100 |
E |
**********Messages for Focus Master Record Object Assignments -> 200 |
| 101 |
E |
Assignment of &1 &2 to focus master &3 record does not exist |
| 102 |
E |
&1 &2 is not assigned to a focus master record |
| 103 |
E |
Focus assignment &1 &2 will be created when you save |
| 104 |
E |
Focus assignment &1 &2 will be changed when you save |
| 105 |
E |
Focus exclusion &1 &2 will be created when you save |
| 106 |
E |
Focus exclusion &1 &2 will be cancelled when you save |
| 107 |
E |
Object &1 could not be excluded from the focus |
| 108 |
E |
Excluded object &1 could not be returned to the focus |
| 109 |
E |
Foucs assignment is not possible, object already exists in diff. focus &1 |
| 200 |
E |
********** Messages for authorization checks **************************** |
| 201 |
E |
No authorization to create &1 &2 |
| 202 |
E |
No authorization to change &1 &2 |
| 203 |
E |
No authorization to delete &1 &2 |
| 204 |
E |
No authorization to read &1 &2 |
| 205 |
E |
No authorization to create: focus master record &1 with focus type &2 |
| 206 |
E |
No authorization to change: focus master record &1 with focus type &2 |
| 207 |
E |
No authorization to delete: focus master record &1 with focus type &2 |
| 208 |
E |
No authorization to read: focus master record &1 with focus type &2 |
| 209 |
E |
No authorization to create: assignment to focus type &1 in application &2 |
| 210 |
E |
No authorization to change: assignment to focus type &1 in application &2 |
| 211 |
E |
No authorization to delete: assignment to focus type &1 in application &2 |
| 212 |
E |
No authority to read: assignment to focus type &1 in application &2 |
| 250 |
E |
********** General lock management messages |
| 251 |
E |
&1 is being edited by &2 |
| 252 |
E |
&1 &2 is being edited by &3 |
| 253 |
E |
Focus &1 was changed, changes could be lost |
| 300 |
E |
**********Messages for Focus Access -> 350 |
| 800 |
E |
**********UI/GI Messages for managing explosion parameters for a focus |
| 801 |
E |
&1 does not exist |
| 802 |
E |
You can create a characteristic value assignment only in 'change mode' |
| 803 |
E |
Effectivity variant for focus can be created only in change mode |
| 804 |
E |
Problems occurred when attempting to access iPPE |
| 805 |
E |
Problems occurred in the variant configuration |
| 806 |
E |
Problems occurred in the parameter variants |
| 807 |
E |
Problems occurred when trying to save the parameter variants |
| 808 |
E |
& is not active (see settings &) |
| 809 |
E |
Current filter setting deviates from the focus content |
| 850 |
E |
**********UI/GI Messages for Managing the Focus Master Record |
| 851 |
E |
An error has occurred when reading the focus master record |
| 852 |
E |
Focus master record & has a deletion flag! |
| 898 |
E |
The context object 'Focus' cannot be loaded. &1 |
| 899 |
E |
&&&& |