| 101 |
D |
Geben Sie eine Bezeichnung für den Aktionspunkt an (&1) |
| 102 |
D |
Bezeichner von Aktionspunkt &1 enthält unzulässige Zeichen |
| 103 |
D |
Aktionspunkt &1 ist keinem Fabrik-Layout-Objekt zugeordnet |
| 104 |
D |
Das dem Aktionspunkt &1 zugeordnete Objekt existiert nicht (&1) |
| 105 |
D |
&1 &2 erlaubt keine Zuordnung eines Aktionspunkts (&3) |
| 106 |
D |
Zählpunkttyp &1 von Aktionspunkt &2 existiert nicht |
| 107 |
D |
Aktionspunkt &1 ist bereits &2 &3 zugeordnet |
| 108 |
D |
Aktionspunkt &1 wird beim nächsten Sichern angelegt |
| 109 |
D |
Aktionspunkt &1 wird beim nächsten Sichern geändert |
| 110 |
D |
Aktionspunkt &1 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
| 111 |
D |
Ungültige Aktionspunktposition bei Aktionspunkt &1 (&2) |
| 112 |
D |
Aktionspunkt &1 wurde nicht gefunden |
| 113 |
D |
Aktionspunkt &1 wurde bereits einem anderen Anwendungsobjekt zugeordnet |
| 114 |
D |
interner Fehler: Anwendungsobjekttyp von Aktionspunkt &1 fehlt |
| 115 |
D |
interner Fehler: falscher Anwendungsobjekttyp Aktionspunkt &1 |
| 116 |
D |
Zählpunkttyp &1 an &2 &3 existiert nicht |
| 117 |
D |
zu Beginn &1 &2 darf kein Zählpunkt mit dem Typ &3 zugeordnet werden |
| 101 |
E |
Specify a description for the action point (&1) |
| 102 |
E |
Indicator for action point &1 contains invalid characters |
| 103 |
E |
Action point &1 is not assigned to a factory layout object |
| 104 |
E |
Object assigned to action point &1 does not exist (&1) |
| 105 |
E |
&1 &2 does not allow an action point to be assigned (&3) |
| 106 |
E |
Reporting point &1 of action point &2 does not exist |
| 107 |
E |
Action point &1 is already assigned to &2 &3 |
| 108 |
E |
Action point &1 will be created when you save |
| 109 |
E |
Action point &1 will be changed when you save |
| 110 |
E |
Action point &1 will be deleted when you save |
| 111 |
E |
Invalid action point item at action point &1 (&2) |
| 112 |
E |
Action point &1 not found |
| 113 |
E |
Action point &1 has already been assigned to a different application obj. |
| 114 |
E |
Internal error: The application object type of action point &1 is missing |
| 115 |
E |
Internal error: Incorrect application object type for action point &1 |
| 116 |
E |
The reporting point type &1 at &2 &3 does not exist |
| 117 |
E |
Report. point with type &3 cannot be assigned at the beginning of &1 &2 |