| 500 |
D |
******************** Nachrichten Freigabe Änderungsnummer *************** |
| 501 |
D |
Status &1 ist unbekannt |
| 502 |
D |
Freigabe &2 unzulässig: Zu &1 ist kein Status erfüllt, der &3 erlaubt |
| 503 |
D |
Bitte Objekttyp zum Verantwortlichen angeben. |
| 504 |
D |
Es konnten keine Verantwortlichen ermittelt werden. |
| 505 |
D |
Für diese Funktion bitte gewünschte Zeilen markieren! |
| 506 |
D |
Für diese Funktion bitte genau eine Zeile markieren. |
| 507 |
D |
Die Variante besitzt keinen Langtext |
| 508 |
D |
Freigabe beendet |
| 509 |
D |
Die Anzeige ist aktualisiert. |
| 510 |
D |
Für die markierten Statusobjekte wurden Workflows erzeugt. |
| 511 |
D |
Daten wurden gesichert. |
| 512 |
D |
Keine Anlagen zum markierten Statusobjekt vorhanden. |
| 513 |
D |
Statusobjekt ohne Verantwortlichen selektiert! |
| 514 |
D |
Statusobjekt schon im Workflow verhanden! |
| 600 |
D |
***************** Nachrichten Auswertereport **************************** |
| 601 |
D |
Eingabe auf Selektionsbild erforderlich. |
| 602 |
D |
Keine Statusobjekte zur Selektion vorhanden. |
| 603 |
D |
Nur Selektion nach Muster und Einzelwert möglich. |
| 604 |
D |
Nur Selektion nach Intervall und Einzelwert möglich. |
| 605 |
D |
Funktion nicht möglich, da Status-Cockpit bereits geladen ist. |
| 606 |
D |
Bitte mindestens ein Feld im Bereich 'Workflow' markieren. |
| 701 |
D |
Für Status &1 ist kein Objekttyp angelegt (anwendungsobjektübergreifend) |
| 702 |
D |
Status &1 hat falschen Objekttyp (anwendungsobjektübergreifend) |
| 703 |
D |
Zuerst Vorgänger-Status &1 zum aktuellen Status &2 anlegen |
| 704 |
D |
Status &1 muß mindestens dieselben Parameter haben wie Vorgänger &2 |
| 800 |
D |
************************* Anschluß CMP-Variante an Status |
| 801 |
D |
Variante &1 muß in Ebene &2 liegen |
| 802 |
D |
Statusgraph &1 existiert nicht |
| 803 |
D |
API-Fehler Status &1: TOPCSID wurde nicht befüllt |
| 804 |
D |
API-Fehler Status &1: TOPCSID darf nicht verändert werden |
| 805 |
D |
Anwendungsobjekttyp &1 für Status &2 zu &3 nicht erlaubt |
| 810 |
D |
Sperre von &1 gegen Änderung mit &2 fehlgeschlagen |
| 811 |
D |
Sperre von &1 gegen Änderung mit &2 erfolgreich |
| 812 |
D |
Objektverwaltungssatz &1 zu Änderungsnummer &2 wurde nicht abgeschlossen |
| 500 |
E |
**************** Messages for Release of Change Number *************** |
| 501 |
E |
Status &1 is not known |
| 502 |
E |
Release of &2 is invalid: &1 has not reached a status that allows &3 |
| 503 |
E |
Specify an object type for the person responsible |
| 504 |
E |
Could not determine a person responsible |
| 505 |
E |
Select the required lines for this function |
| 506 |
E |
Select one line only for this function |
| 507 |
E |
There is no long text for the variant |
| 508 |
E |
Release completed |
| 509 |
E |
Display has been refreshed |
| 510 |
E |
Workflows have been generated for the selected status objects |
| 511 |
E |
Data has been saved. |
| 512 |
E |
No attachments exist for the selected status object |
| 513 |
E |
Status object selected without specifying person responsible |
| 514 |
E |
Status object is already in the workflow |
| 600 |
E |
***************** Messages for Evaluation Report ********************** |
| 601 |
E |
You must make an entry on the selection screen |
| 602 |
E |
No status objects exist for this selection |
| 603 |
E |
Selection only possible using template and single value |
| 604 |
E |
Selection only possible using interval and single value |
| 605 |
E |
Function not possible, status cockpit is already loaded |
| 606 |
E |
Select at least one field in the 'workflow' area |
| 701 |
E |
No object type has been created for status &1 (cross-application object) |
| 702 |
E |
Status &1 had an incorrect object type (cross-application object) |
| 703 |
E |
Create predecessor status &1 for current status &2 first |
| 704 |
E |
Status &1 must have the same parameters as predecessor &2 |
| 800 |
E |
************************* Connection of CMP Variants to Status |
| 801 |
E |
Variants &1 must be on level &2 |
| 802 |
E |
Status graph &1 does not exist |
| 803 |
E |
API error status &1: TOPCSID has not been filled |
| 804 |
E |
API error status &1: TOPCSID cannot be changed |
| 805 |
E |
&1 application object type is not allowed for status &2 for &3 |
| 810 |
E |
Error locking &1 against changes with &2 |
| 811 |
E |
&1 successfully locked against changes with &2 |
| 812 |
E |
Object management record &1 for change number &2 has not been closed |