| 001 |
D |
Struktur zum Objekt &1 wurde aufgefrischt |
| 002 |
D |
Struktur wurde komplett aufgefrischt |
| 003 |
D |
Objekt &1 wurde aus der Anzeige entfernt |
| 004 |
D |
Objekte wurden aus der Anzeige entfernt |
| 005 |
D |
Das Objekt ist bereits als Wurzel im Baum vorhanden |
| 006 |
D |
Es sind noch fehlerhafte Daten vorhanden. Korrigieren Sie diese. |
| 007 |
D |
Mengenberechnung ohne Verwendungsangabe kann falsche Ergebnisse liefern |
| 009 |
D |
&1 &2 existiert nicht |
| 010 |
D |
Kopfmaterial &1 existiert nicht |
| 012 |
D |
Meldungen zum Objekt &1: |
| 013 |
D |
Daten werden beim nächsten Sichern geändert |
| 014 |
D |
Inkonsistente Änderung am selben Objekt (Wert: &1) |
| 015 |
D |
|
| 016 |
D |
Material &1 kann nicht geändert werden |
| 050 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens ein &1 aus. |
| 051 |
D |
&1 '&2' existiert bereits. |
| 052 |
D |
Bitte &1 inkl. Kurztext eingeben. |
| 053 |
D |
Bitte &1 eingeben. |
| 001 |
E |
The structure for object &1 was refreshed. |
| 002 |
E |
Structure was refreshed. |
| 003 |
E |
Object &1 was removed from the Display. |
| 004 |
E |
Objects were removed from the Display. |
| 005 |
E |
The object already exists as a root in the tree. |
| 006 |
E |
Incorrect data still exist. Correct the data |
| 007 |
E |
Quantity calcul. without specifying usage can lead to incorrect results |
| 009 |
E |
&1 &2 does not exist. |
| 010 |
E |
Header material &1 does not exist |
| 012 |
E |
Messages for Object &1: |
| 013 |
E |
Data will be changed when you next save. |
| 014 |
E |
Inconsistent changes to the same object (Value: &1). |
| 015 |
E |
|
| 016 |
E |
Material &1 cannot be changed |
| 050 |
E |
Please choose at least one &1. |
| 051 |
E |
&1 '&2' already exists. |
| 052 |
E |
Please enter &1 including short text. |
| 053 |
E |
Please enter &1. |