| 000 |
D |
Fehlerhafte Eingabe: &1 &2 &3 &4 |
| 001 |
D |
Objekte konnten nicht dargestellt werden. Überprüfen Sie Ihre Eingaben. |
| 002 |
D |
Änderungsstand &1 der Var. &2 wegen Gültigkeitsbewertung nicht angezeigt |
| 003 |
D |
Einstieg der Variante &1 mit Material &2 wird (falls vorhanden) gelöscht |
| 004 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 005 |
D |
Keine Pflegeberechtigung |
| 006 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung |
| 007 |
D |
Klasse ungültig |
| 008 |
D |
Klassenart ungültig |
| 009 |
D |
Unzulässige Klasse, Klassenart oder Kombination(en) beider |
| 010 |
D |
Ungültige Kombinationen von Klasse und Klassenart werden gelöscht |
| 011 |
D |
Neuer interner Schlüssel für &1 &2 eingetragen |
| 012 |
D |
Transaktion im aktuellen System nicht verfügbar |
| 013 |
D |
Unzureichende Berechtigung für das Nutzen der tabellarischen Pflege |
| 014 |
D |
Die Mengenberechnung erfordert eine eindeutige Zerlegung |
| 015 |
D |
Es kann kein neuer Feldkatalog generiert werden. Neustart erforderlich. |
| 016 |
D |
Mögliche Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam |
| 017 |
D |
Daten können nicht übernommen werden. Überprüfen Sie Ihre Eingaben. |
| 018 |
D |
Änderungsstand &1 der Beziehung zu &2 gefiltert |
| 019 |
D |
Geänderte Objekte aufgrund der Filtereinstellungen ausgeblendet |
| 000 |
E |
Incorrect Entry: &1 &2 &3 &4 |
| 001 |
E |
Objects could not be displayed. Check your entries |
| 002 |
E |
Change status &1 of var. &2 not displayed due to parameter effectivity. |
| 003 |
E |
Access of variant &1 with material &2 will be deleted (if available). |
| 004 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 005 |
E |
No Maintenance Authorization |
| 006 |
E |
No Display Authorization |
| 007 |
E |
Invalid class |
| 008 |
E |
Class type invalid |
| 009 |
E |
Invalid combination(s) of class and class type |
| 010 |
E |
Invalid combination of class and class type will be deleted. |
| 011 |
E |
A new internal key was entered for &1 &2. |
| 012 |
E |
Transaction is not available in the current system |
| 013 |
E |
You do not have sufficient authorization to use the tabular maintenance |
| 014 |
E |
The quantity calculation requires unique decomposition |
| 015 |
E |
No new field catalog can be generated. Restart required |
| 016 |
E |
Possible changes will only be valid after restart |
| 017 |
E |
Data cannot be copied. Check your entries |
| 018 |
E |
Change status &1 of relationship to &2 has been filtered out |
| 019 |
E |
Changed objects hidden due to filter settings |