| 000 |
D |
Merkmal &1 wird noch im Beziehungswissen von &2 verwendet! |
| 001 |
D |
Es gibt noch Merkmale, die im Beziehungswissen verwendet werden! |
| 600 |
D |
**************** Varianzschema / Konsistenzpruefung ********************* |
| 601 |
D |
Fehler &1 in Funktion &2 |
| 602 |
D |
Zu einer PVS-Variante (&1) ist nur ein Beziehungswissen erlaubt |
| 603 |
D |
Fehler beim Kopieren des Varianzschema von Klasse &1 auf Klasse &2 |
| 611 |
D |
Zur PVS-Variante &1 konnte das Beziehungswissen nicht gefunden werden |
| 612 |
D |
Kein Varianzschema vorhanden oder kein gültiger historischer Stand! |
| 613 |
D |
Kein konfigurierbares Material auswählbar |
| 614 |
D |
&1 &2 &3 &4 &5 |
| 615 |
D |
Kein Varianzschema vorhanden |
| 616 |
D |
UND und ODER dürfen nicht leer und müssen verschieden sein |
| 617 |
D |
Seiteneinstieg konnte nicht erstellt werden, &1 &2 |
| 618 |
D |
Priorität konnte nicht berechnet werden, &1 &2 |
| 620 |
D |
Varianzschema &1 zum Änderungsstand &2 wurde gewählt. |
| 621 |
D |
Name des Varianzschemas bitte eindeutig wählen. |
| 622 |
D |
Ausgewählte Zeile ist Löschsatz. Keine Anzeige möglich! |
| 623 |
D |
Kein Varianzschema ausgewählt! |
| 624 |
D |
Varianzschema zu initialem Änderungsstand darf nicht angelegt werden. |
| 625 |
D |
Hist. Varianzschema zum Änderungsstand &1 ist schon vorhanden. |
| 626 |
D |
Löschsatz kann nicht als Vorlage verwendet werden. |
| 627 |
D |
Löschflag gesetzt, nur Anzeige möglich! |
| 628 |
D |
Varianzschema wird nur angezeigt, da Änderungsstand abweicht. |
| 629 |
D |
Löschsatz zum Änderungsstand &1 existiert bereits! |
| 630 |
D |
Ausgewählte Zeile ist Löschsatz. Kein Löschen möglich! |
| 631 |
D |
Fehler beim Löschen des Varianzschemas |
| 632 |
D |
Varianzschema an &1 &2 wird beim nächsten Sichern geändert. |
| 640 |
D |
Knoten zum GUID &1 existiert nicht. |
| 641 |
D |
Klasse zum internen Schluessel &1 existiert nicht. |
| 642 |
D |
Fehler beim Lesen der Merkmale der Klasse &1 &2 . |
| 643 |
D |
Merkmal &1 befindet sich nicht in der Klasse &2 &3 ! |
| 644 |
D |
&1 &2 ist keiner Klasse zugeordnet! |
| 645 |
D |
Varianzschema wird beim nächsten Sichern gelöscht |
| 646 |
D |
Fehler beim Kopieren des Varianzschemas |
| 647 |
D |
Varianzschema wurde erfolgreich kopiert |
| 000 |
E |
Characteristic &1 is still used in the object dependency for &2 |
| 001 |
E |
Some characteristics are still used in the object dependency |
| 600 |
E |
**************** Variance Scheme / Consistency Check ************ |
| 601 |
E |
Error &1 in function &2 |
| 602 |
E |
Only one object dependency is allowed for a PVS variant (&1) |
| 603 |
E |
Error copying the variance scheme from class &1 to class &2 |
| 611 |
E |
The object dependencies for PVS variant &1 could not be found |
| 612 |
E |
No variance scheme exists, or there is no valid historical status |
| 613 |
E |
No configurable material can be selected |
| 614 |
E |
&1 &2 &3 &4 &5 |
| 615 |
E |
No variance scheme exists |
| 616 |
E |
AND and OR must not be empty and must not be equal |
| 617 |
E |
Side access could not be created, &1 &2 |
| 618 |
E |
The priority could not be calculated, &1 &2 |
| 620 |
E |
Variance scheme &1 has been selected for change status &2 |
| 621 |
E |
Select the name of the variance scheme |
| 622 |
E |
The selected line is a deletion record, cannot be displayed |
| 623 |
E |
No variance scheme selected |
| 624 |
E |
Variance scheme for initial change status cannot be created |
| 625 |
E |
Historical variance scheme for change status &1 already exists |
| 626 |
E |
Deletion record cannot be used as a template |
| 627 |
E |
Deletion indicator set, display only |
| 628 |
E |
Variance scheme is only displayed because the change status deviates |
| 629 |
E |
Deletion record already exists for change status &1 |
| 630 |
E |
Selected line is a deletion record, cannot be deleted |
| 631 |
E |
Error deleting the variance scheme |
| 632 |
E |
Variance scheme at &1 &2 will be changed when you next save |
| 640 |
E |
Node does not exist for GUID &1 |
| 641 |
E |
No class exists for the internal key &1 |
| 642 |
E |
Error reading the chracteristics for class &1 &2 |
| 643 |
E |
Characteristic &1 is not in the class &2 &3 |
| 644 |
E |
&1 &2 is not assigned to a class |
| 645 |
E |
The variance scheme will be deleted when you next save |
| 646 |
E |
Error copying the variance scheme |
| 647 |
E |
Variance scheme was copied successfully |