| 000 |
D |
Objekt ist entweder kein Knoten oder nicht vom Anwendungsobjekttyp 'GEN' |
| 001 |
D |
Knoten konnte nicht gelesen werden in & |
| 002 |
D |
Fehler beim Lesen der Klasse in & |
| 003 |
D |
Knotentyp unbekannt |
| 004 |
D |
Letzte Meldungen konnten nicht gelesen werden |
| 005 |
D |
Message Handler konnte nicht gesetzt werden in & |
| 006 |
D |
Log konnte nicht geschlossen werden |
| 007 |
D |
Objekt ist entweder kein Knoten oder nicht vom Anwendungsobjekttyp 'CMP' |
| 008 |
D |
Fehler beim Lesen der Beziehungen in & |
| 009 |
D |
Kein Knoten gefunden |
| 010 |
D |
Objekt ist keine Variante oder nicht vom Anwendungsobjekttyp 'CMP' |
| 011 |
D |
Fehlender Eingabeparameter: GUID nicht angegeben |
| 012 |
D |
Fehlender Eingabeparameter: OTYPE nicht angegeben |
| 013 |
D |
Fehlender Eingabeparameter: Anwendungsobjekttyp nicht angegeben |
| 014 |
D |
Fehlender Eingabeparameter: Sprache nicht angegeben |
| 015 |
D |
Keine Variante gefunden |
| 016 |
D |
Keine Eingabeparameter angegeben |
| 017 |
D |
Status nicht gefunden |
| 018 |
D |
Keine Projektsystem-Information gefunden |
| 019 |
D |
Kein Beziehungswissen gelesen |
| 020 |
D |
Keine Variantenkonfiguration gelesen |
| 021 |
D |
Kein Eintrag in Arbeitsvorrat |
| 022 |
D |
Keine Favoriten gepflegt |
| 023 |
D |
Illegaler technischer Typ |
| 024 |
D |
Objekt existiert nicht |
| 025 |
D |
Zu dieser Selektion wurden weder ein Knoten noch eine Variante gefunden |
| 026 |
D |
Text zu Objekt auf Stack konnte nicht gelesen werden |
| 027 |
D |
Kein Objekt auf Stack |
| 028 |
D |
Kurztext zu Knoten konnte nicht gelesen werden |
| 029 |
D |
Puffer konnte nicht auf Datenbank geschrieben werden |
| 030 |
D |
Kein Suchkriterium angegeben |
| 031 |
D |
Für das erste Attribut ist kein Wert angegeben |
| 032 |
D |
Für das zweite Attribut ist kein Wert angegeben |
| 033 |
D |
Für diese Suchkriterien wurde keine passendes Objekt gefunden |
| 034 |
D |
Die Attribute, nach denen gesucht wird müssen unterschiedlich sein |
| 035 |
D |
Nachrichten-Log konnte nicht geschlossen werden |
| 036 |
D |
Langtext konnte nicht gelesen werden in & |
| 037 |
D |
Beziehungswissen kann nicht in einer Zeile angezeigt werden |
| 038 |
D |
Keine Suchkriterien angegeben |
| 039 |
D |
Nicht alle Treffer der Suche angezeigt. Engen Sie die Suchkriterien ein |
| 040 |
D |
Vorbedingungen zu Status konnten nicht gelesen werden in & |
| 041 |
D |
Werte zu Status konnten nicht gelesen werden in & |
| 042 |
D |
Kurztext zu Status konnte nicht gelesen werden in & |
| 043 |
D |
Dokument existiert nicht |
| 044 |
D |
Beschreibung zu Vorbedingung konnte nicht gelesen werden in & |
| 045 |
D |
Status & konnte nicht geändert werden |
| 046 |
D |
Status & erfolgreich geändert |
| 047 |
D |
Stack auf Datenbank wurde nicht geändert |
| 048 |
D |
Änderungsnummer konnte nicht gelesen werden |
| 049 |
D |
Text zu Dokument konnte nicht gelesen werden |
| 050 |
D |
Vorbedingung & konnte nicht geändert werden |
| 051 |
D |
Vorbedingung & erfolgreich geändert |
| 052 |
D |
GUID und ID des zu ändernden Status müssen angegeben worden |
| 053 |
D |
ID der Vorbedingung sowie GUID und ID des Status müssen angegeben werden |
| 054 |
D |
Instanz des Umgebungsobjektes konnte nicht ermittelt werden in & |
| 055 |
D |
Ping konnte nicht initialisiert werden in & |
| 056 |
D |
Ping wurde nicht ausgeführt in & |
| 057 |
D |
Variante konnte nicht gelesen werden in & |
| 058 |
D |
Beschreibung zu Objekt konnte nicht gelesen werden in & |
| 059 |
D |
Inline Text zu Variante konnte nicht gelesen werden in & |
| 060 |
D |
Customizing zu Statuswerten konnte nicht gelesen werden in & |
| 061 |
D |
Verantwortlicher konnte nicht gelesen werden in & |
| 062 |
D |
Status konnte nicht gelesen werden in & |
| 063 |
D |
Information aus dem Projektsystem konnte nicht gelesen werden in & |
| 064 |
D |
Die gelinkten Dokumente konnten nicht bestimmt werden in & |
| 065 |
D |
Fehler beim Lesen von IPPE Objekten über administrative Daten in & |
| 066 |
D |
Information zu Benutzer & konnte nicht gelesen werden |
| 067 |
D |
Fehler bei der Verprobung von Variante in & |
| 068 |
D |
Fehler bei Bestimmung von iPPE Objekt zu Status in & |
| 069 |
D |
Kein iPPE Objekt zu Status & gefunden |
| 070 |
D |
Check iPPE Objekt nicht durchgeführt in & |
| 071 |
D |
Knoten existiert nicht |
| 072 |
D |
Zugriff auf Datenbank gescheitert in & |
| 073 |
D |
Alternative konnte nicht gelesen werden in & |
| 074 |
D |
Zum Änderungsstand & wurde keine Variante gefunden |
| 075 |
D |
Es gibt keinen User mit Namen & |
| 076 |
D |
Die Favoritenliste konnte nicht ergänzt werden |
| 077 |
D |
Dieses Objekt ist bereits auf der Favoritenliste vorhanden |
| 078 |
D |
Der Arbeitsvorrat konnte nicht ergänzt werden |
| 079 |
D |
Dieses Objekt ist bereits im Arbeitsvorrat vorhanden |
| 080 |
D |
Dieser Favoriten-Folder existiert für Benutzer & nicht |
| 081 |
D |
Dieser Arbeitsvorrat-Folder existiert für Benutzer & nicht |
| 082 |
D |
Das Customizing zum Knotentyp &1 konnte nicht gelesen werden in &2 |
| 083 |
D |
Keinen Folder angegeben |
| 084 |
D |
Eintrag gespeichert |
| 085 |
D |
Eintrag nicht gespeichert |
| 000 |
E |
The object is either not a node, or not of application object type 'GEN' |
| 001 |
E |
The node could not be read in & |
| 002 |
E |
Error reading the class in & |
| 003 |
E |
The node type is not recognized |
| 004 |
E |
The last messages could not be read |
| 005 |
E |
The message handler could not be read in & |
| 006 |
E |
The log could not be closed |
| 007 |
E |
The object is either not a node, or not of application object type 'CMP' |
| 008 |
E |
Error reading the relationships in & |
| 009 |
E |
No node has been found |
| 010 |
E |
The object is not a variant, or not of application object type 'CMP' |
| 011 |
E |
Missing input parameter: GUID has not been specified |
| 012 |
E |
Missing input parameter: OTYPE has not been specified |
| 013 |
E |
Missing input parameter: application object type has not been specified |
| 014 |
E |
Missing input parameter: language has not been specified |
| 015 |
E |
No variant has been found |
| 016 |
E |
No input parameters have been specified |
| 017 |
E |
Status not found |
| 018 |
E |
No Project System information found |
| 019 |
E |
No object dependencies have been read |
| 020 |
E |
No variant configuration has been read |
| 021 |
E |
No entry in the worklist |
| 022 |
E |
No favorites have been maintained |
| 023 |
E |
Invalid technical type |
| 024 |
E |
Object does not exist |
| 025 |
E |
No node or variant was found for this selection |
| 026 |
E |
The text for an object in the stack could not be read |
| 027 |
E |
There is no object in the stack |
| 028 |
E |
The short text for the node could not be read |
| 029 |
E |
The buffer could not be written to the database |
| 030 |
E |
No search criterion entered |
| 031 |
E |
There is no value specified for the first attribute |
| 032 |
E |
There is no value specified for the second attribute |
| 033 |
E |
No suitable object has been found for this search criterion |
| 034 |
E |
The attributes used in the search must be different |
| 035 |
E |
The message log could not be closed |
| 036 |
E |
The long text could not be read in & |
| 037 |
E |
The object dependency cannot be displayed on one line |
| 038 |
E |
No search criteria specified |
| 039 |
E |
Not all search hits are displayed, restrict the search criteria |
| 040 |
E |
The preconditions for the status could not be read in & |
| 041 |
E |
The values for the status could not be read in & |
| 042 |
E |
The short text for the status could not be read in & |
| 043 |
E |
Document does not exist |
| 044 |
E |
The description of the precondition could not be read in & |
| 045 |
E |
Status & could not be changed |
| 046 |
E |
Status & has been changed |
| 047 |
E |
The stack was not changed in the database |
| 048 |
E |
Change number could not be read |
| 049 |
E |
Text for document could not be read |
| 050 |
E |
Precondition &1 could not be changed |
| 051 |
E |
Precondition &1 has been changed |
| 052 |
E |
GUID and ID must be specified for the status you wish to change |
| 053 |
E |
ID for the precondition and GUID and ID for the status must be specified |
| 054 |
E |
Instance of the environment object could not be determined in & |
| 055 |
E |
PING could not be initialized in & |
| 056 |
E |
PING has not been executed in & |
| 057 |
E |
Variant could not be read in & |
| 058 |
E |
The description of the object could not be read in & |
| 059 |
E |
The inline text for the variant could not be read in & |
| 060 |
E |
The Customizing settings for the status values could not be read in & |
| 061 |
E |
Person responsible could not be read in & |
| 062 |
E |
Status could not be read in & |
| 063 |
E |
The information from the Project System could not be read in & |
| 064 |
E |
The linked documents could not be determined in & |
| 065 |
E |
Error reading the iPPE objects by administrative data in & |
| 066 |
E |
Could not read the information on user & |
| 067 |
E |
Error checking the variant in & |
| 068 |
E |
Error determining the iPPE object for the status in & |
| 069 |
E |
No iPPE object has been found for the status & |
| 070 |
E |
iPPE object has not been checked in & |
| 071 |
E |
Node does not exist |
| 072 |
E |
Failed to access database in & |
| 073 |
E |
The alternative in & could not be read |
| 074 |
E |
No variant has been found for change status & |
| 075 |
E |
There is no user with the name & |
| 076 |
E |
The list of favorites could not be completed |
| 077 |
E |
This object is already in the list of favorites |
| 078 |
E |
The worklist could not be completed |
| 079 |
E |
This object is already in the worklist |
| 080 |
E |
This favorites folder does not yet exist for user & |
| 081 |
E |
This worklist folder does not yet exist for user & |
| 082 |
E |
The Customizing settings for node type &1 could not be read in &2 |
| 083 |
E |
No folder has been specified |
| 084 |
E |
Entry has been saved |
| 085 |
E |
Entry has not been saved |