| 001 |
D |
Ein Zelle oder eine Spalte markieren |
| 002 |
D |
Ein Zelle oder eine Zeile markieren |
| 003 |
D |
Eine Spalte markieren |
| 004 |
D |
Es konnten nicht alle Werte umgerechnet werden |
| 005 |
D |
Gültige Spalte markieren |
| 006 |
D |
Rückmeldung ist aufgrund des Status nicht möglich |
| 007 |
D |
Diese Funktion wird für Standardstrukturen nicht unterstützt |
| 010 |
D |
Fehler bei der Datenselektion in Funktionsbaustein &1 |
| 011 |
D |
Beim Zuordnen des Berichts traten Probleme auf |
| 012 |
D |
Die Einheit &1 ist keiner Dimension zugeordnet |
| 013 |
D |
Die Ausgabe der Daten ist nicht möglich |
| 014 |
D |
Beim Aufruf des Project Builders traten Probleme auf |
| 015 |
D |
Der Text kann nicht gelesen werden |
| 016 |
D |
Der Text kann nicht gelöscht werden |
| 017 |
D |
Der Text kann nicht gesichert werden |
| 018 |
D |
Die Bearbeitung wurde durch den Benutzer abgebrochen |
| 019 |
D |
Der Bericht kann nicht ausgeführt werden |
| 020 |
D |
Das Drucken des Seitentextes ist nicht möglich |
| 021 |
D |
Das Drucken des Kopftextes ist nicht möglich |
| 022 |
D |
Die Exceptions wurden nicht verändert |
| 023 |
D |
Allgemeine Variablen als Bestandteil des Textes werden nicht unterstützt |
| 024 |
D |
Bei der Datenaufbereitung traten Probleme auf |
| 025 |
D |
Die Funktion kann nicht ausgeführt werden |
| 026 |
D |
Fehler in einem Terminierungsbaustein |
| 027 |
D |
Das Feld &1 konnte nicht bestimmt werden, Verarbeitung wird fortgesetzt |
| 030 |
D |
Es ist kein Bericht zugeordnet |
| 031 |
D |
Bitte nur eine Zeile markieren |
| 032 |
D |
Es werden im Moment keine berechneten Felder angezeigt |
| 040 |
D |
Das Setzen des Parameters wurde nicht durchgeführt |
| 041 |
D |
Die Benutzer wurden erfolgreich geändert |
| 042 |
D |
Keine Änderungen notwendig |
| 001 |
E |
Select a cell or a column |
| 002 |
E |
Select a cell or a line |
| 003 |
E |
Select a column |
| 004 |
E |
Unable to convert all values |
| 005 |
E |
Select a valid column |
| 006 |
E |
You cannot confirm due to the status |
| 007 |
E |
This function is not supported for standard structures |
| 010 |
E |
Error when selecting data in function module &1 |
| 011 |
E |
Errors occured during report assignment |
| 012 |
E |
You have not assigned unit &1 to a dimension |
| 013 |
E |
Data output is not possible |
| 014 |
E |
Errors occured when calling the Project Builder |
| 015 |
E |
The text cannot be read |
| 016 |
E |
The text cannot be deleted |
| 017 |
E |
The text cannot be saved |
| 018 |
E |
The editing was canceled by the user |
| 019 |
E |
You cannot execute the report |
| 020 |
E |
You cannot print the page |
| 021 |
E |
You cannot print the header text |
| 022 |
E |
Exceptions were not changed |
| 023 |
E |
General variables as elements of the text are not supported |
| 024 |
E |
Errors occurred during data formatting |
| 025 |
E |
You cannot execute the function |
| 026 |
E |
Error in a scheduling module |
| 027 |
E |
Field &1 could not be determined. Processing continues |
| 030 |
E |
There is no report assigned |
| 031 |
E |
Select one row only |
| 032 |
E |
There are no calculated fields displayed currently |
| 040 |
E |
The parameters were not set |
| 041 |
E |
The user was changed successfully |
| 042 |
E |
No changes necessary |