| 001 |
D |
Druckername '&' nicht definiert |
| 002 |
D |
Aufbereitung '&' für Drucker '&' nicht definiert |
| 003 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile stellen |
| 004 |
D |
Drucker & ist nicht definiert |
| 005 |
D |
Wert für Zeilenanzahl kleiner 1 |
| 006 |
D |
Wert für Zeilenzahl größer 1 |
| 007 |
D |
Zeilenanzahl & zu groß für die Aufbereitung & |
| 008 |
D |
Die letzten & Spalten werden nicht gedruckt |
| 009 |
D |
Aufbereitung '&' paßt nicht zu Zeilenanzahl & |
| 010 |
D |
Drucker & nicht für Graphik-Druck geeignet |
| 011 |
D |
Empfänger '&' ist kein gültiger Benutzername |
| 012 |
D |
Objekttyp '&' nicht definiert |
| 013 |
D |
Dokumentart '&' ist für Objekttyp '&' nicht definiert |
| 014 |
D |
Archiv-ID '&' ist für Objekttyp '&' und Dokumentart '&' nicht definiert |
| 015 |
D |
Keine Berechtigung für Drucker '&' |
| 016 |
D |
Druckername '&' ungültig --> Kein Sofortdruck des Spoolauftrags |
| 017 |
D |
Keine Berechtigung für Drucker '&' --> Kein Sofortdruck des Spoolauftrags |
| 018 |
D |
Aufbereitung nicht breit genug für diesen Druckmodus |
| 019 |
D |
Keine Archivinformationen für Objekttyp & und Dokumentart & gefunden |
| 020 |
D |
Bitte Druckernamen angeben |
| 021 |
D |
Die Angabe des Parameters OUT_PARAMETERS ist unbedingt notwendig. |
| 022 |
D |
Die Angabe des Parameters VALID ist unbedingt notwendig. |
| 023 |
D |
Die hier angegebenen Druckparameter werden eventuell dynamisch geändert. |
| 024 |
D |
Bitte vor Ausführen der Funktion auf ein Feld positionieren. |
| 025 |
D |
Unvollständiger Listenausdruck, da Breite > 255. |
| 026 |
D |
Dokumentart & hat nicht den Dokumenttyp 'ALF' |
| 027 |
D |
Sie haben für diesen Archivierungs-Vorgang keine Berechtigung |
| 028 |
D |
Bitte geeigneten Drucker in die Benutzerfestwerte eintragen. |
| 029 |
D |
Eintrag gelöscht |
| 030 |
D |
Bitte Reportnamen eingeben |
| 031 |
D |
Zu diesem Report gibt es schon einen Eintrag |
| 032 |
D |
Eintrag gesichert |
| 033 |
D |
Objekttyp & kann nicht mit Dokumenttyp 'ALF' archiviert werden |
| 034 |
D |
Zeilenanzahl & paßt nicht zu Aufbereitung '&' |
| 035 |
D |
Seitenweises Ablegen einer Liste mit Strukturinformationen. |
| 036 |
D |
Seite1 darf nicht größer als Seite2 sein |
| 037 |
D |
Bitte Seitenzahl eingeben |
| 038 |
D |
Bitte zuerst eine Zeile selektieren. |
| 039 |
D |
Dieser Wert kann nicht als Vorgabewert übernommen werden. |
| 040 |
D |
Unbekanntes Archivgerät |
| 041 |
D |
Keine Berechtigung für Archivgerät |
| 042 |
D |
Es können nur maximal nur 10 Felder übernommen werden. |
| 043 |
D |
Bitte Druckernamen eingeben |
| 044 |
D |
Aufbereitung auf '&' gesetzt |
| 045 |
D |
Es konnte keine passende Aufbereitung ermittelt werden |
| 046 |
D |
Der Report RSBTCPRIDEL läuft schon. |
| 050 |
D |
Bitte nicht mehr als 99 Zeilen auswählen |
| 051 |
D |
Wert für Spaltenanzahl ist kleiner als 1 |
| 052 |
D |
Operation ist nur auf einen SAP Drucker anwendbar |
| 055 |
D |
Feld steht auf Einstiegsfenster nun zur Verfügung |
| 056 |
D |
Feld steht auf Einstiegsfenster nicht mehr zur Verfügung |
| 060 |
D |
Wechsel der Druckereigenschaften |
| 065 |
D |
Vorgenommene Einstellungen gehen verloren ! |
| 066 |
D |
|
| 067 |
D |
Strukturinformationen können fehlerhaft sein. |
| 070 |
D |
Vorgabe muß mindestens für Dialog oder Hintergrund gültig sein |
| 071 |
D |
Dieser Gültigkeitsbereich ist nicht vorgesehen |
| 073 |
D |
Vorgaben von anderen Benutzern nicht pflegbar. |
| 075 |
D |
Kein gültiges Steuerzeichen für Fußzeile ! |
| 080 |
D |
Drucker & in diesem Mandanten ungültig |
| 081 |
D |
|
| 085 |
D |
Seite nicht breit genug für die Ränder |
| 086 |
D |
Seite nicht hoch genug für den Rand |
| 090 |
D |
Bitte Daten im Ablagemodus vervollständigen |
| 091 |
D |
Gerätetyp nicht definiert |
| 095 |
D |
Keine Berechtigung für diesen Vorgang. |
| 096 |
D |
Bitte positiven Wert eingeben. |
| 097 |
D |
Bitte ein Eintrag aus Aufbereitungsoptionen wählen |
| 100 |
D |
Es können nicht mehr als 60000 Zeilen pro Seite gedruckt werden. |
| 112 |
D |
Drucker '&' im Hintergrund nicht zulässig |
| 113 |
D |
Ungültige Druckparameter |
| 118 |
D |
Fehler eingetreten |
| 124 |
D |
Benutzer & existiert nicht |
| 125 |
D |
Maximale Spaltenzahl 1023 |
| 001 |
E |
Printer name '&' not defined |
| 002 |
E |
Format '&1' not defined for printer '&2' |
| 003 |
E |
Position cursor on a valid line |
| 004 |
E |
Printer & is not defined |
| 005 |
E |
Value for number of lines is less than 1 |
| 006 |
E |
Value for column number greater than 1 |
| 007 |
E |
& are too many lines for format & |
| 008 |
E |
System cannot print the last & columns of the report |
| 009 |
E |
Format '&' not suitable for &2 lines |
| 010 |
E |
Printer '&' not suitable for printing graphics |
| 011 |
E |
Reciever '&' is not a valid user name |
| 012 |
E |
Object type '&' not defined |
| 013 |
E |
Document type '&' not defined for object type '&' |
| 014 |
E |
Archive ID '&1' not defined for object type '&2' and document type '&3' |
| 015 |
E |
No authorization for printer '&' |
| 016 |
E |
Printer name '&' is invalid -> Cannot print spool request immediately |
| 017 |
E |
No authorization for printer '&' -> No immediate print of spool request |
| 018 |
E |
Format is not wide enough for this print mode |
| 019 |
E |
No archive information found for object type &1 and document type &2 |
| 020 |
E |
Specify printer name |
| 021 |
E |
Specification of the parameter OUT_PARAMETERS is obligatory |
| 022 |
E |
Specification of the parameter VALID is obligatory |
| 023 |
E |
The printer parameters specified here might be changed dynamically. |
| 024 |
E |
Position the cursor on a field before executing the function |
| 025 |
E |
Incomplete list print-out due to a width > 255 |
| 026 |
E |
Document type & is not of the document class 'ALF' |
| 027 |
E |
You do not have authorization for this archiving procedure |
| 028 |
E |
Enter a valid printer in your user defaults |
| 029 |
E |
Entry deleted |
| 030 |
E |
Enter report name |
| 031 |
E |
An entry already exists for this report |
| 032 |
E |
Entry saved |
| 033 |
E |
Object type & cannot be archived with the document class 'ALF' |
| 034 |
E |
Number of rows & does not match the format '&' |
| 035 |
E |
Page by page storage of a list with structure information |
| 036 |
E |
Page1 cannot be longer than page2 |
| 037 |
E |
Enter page number |
| 038 |
E |
First select a line |
| 039 |
E |
Cannot accept this value as default |
| 040 |
E |
Unknown archiving device |
| 041 |
E |
No authorization for archiving device |
| 042 |
E |
System can copy a maximum of 10 fields |
| 043 |
E |
Enter a printer name |
| 044 |
E |
Format set to '&' |
| 045 |
E |
Could not determine a suitable format |
| 046 |
E |
Report RSBTCPRIDEL is already running |
| 050 |
E |
Do not choose more than 99 lines |
| 051 |
E |
The value for the number of columns is less than 1 |
| 052 |
E |
The system can only perform this operation on an SAP printer |
| 055 |
E |
The field is now available on the initial screen |
| 056 |
E |
The field is no longer available on the initial screen |
| 057 |
E |
Enter a valid format |
| 060 |
E |
Printer properties changed |
| 065 |
E |
Settings chosen until now will be lost. |
| 067 |
E |
Structure information could contain errors |
| 070 |
E |
Standard value must be valid, for either dialog or background processing |
| 071 |
E |
This validity area is not available |
| 073 |
E |
Defaults cannot be maintained by other users |
| 075 |
E |
Footer does not contain a valid control character |
| 080 |
E |
Print & is not valid in this client |
| 085 |
E |
Margins exceed page width |
| 086 |
E |
Margins exceed page height |
| 090 |
E |
Complete data in archive mode |
| 091 |
E |
Device type not defined |
| 095 |
E |
No authorization for this activity. |
| 096 |
E |
Enter a positive value. |
| 097 |
E |
Select an entry from the format options |
| 100 |
E |
You cannot print more than 60000 lines per page |
| 112 |
E |
Printer & in background not allowed |
| 113 |
E |
Invalid Print Parameters |
| 118 |
E |
Error occurred |
| 124 |
E |
User & does not exist |
| 125 |
E |
Maximum number of columns: 1023 |