000 |
D |
Arbeitsvorrat enthält bereits Einträge. Arbeitsvorrat zuerst löschen |
001 |
D |
Initialisierung gestartet |
002 |
D |
Operation nicht möglich |
003 |
D |
Keine Einträge. |
004 |
D |
Auswahl fehlgeschlagen |
005 |
D |
Operation wurde abgebrochen |
006 |
D |
Gelöscht |
007 |
D |
Markieren Sie eine Zeile |
008 |
D |
Job eingeplant |
009 |
D |
Operation wurde abgebrochen |
010 |
D |
Probleme bei Job-Suche |
011 |
D |
Initialisierung läuft bereits |
012 |
D |
Probleme beim Öffnen von Jobs |
013 |
D |
Probleme beim Schließen von Jobs |
014 |
D |
Job existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Suffix |
015 |
D |
Probleme beim Anhalten von Jobs. Job mit Transaktion SM37 beenden |
016 |
D |
Tabelle existiert nicht im Data Dictionary. Mit Transaktion SE11 prüfen |
017 |
D |
Tabelle ist schon vorhanden |
018 |
D |
Gelöscht |
019 |
D |
Gesichert |
020 |
D |
Codepage nicht zulässig |
021 |
D |
Unbekannte Tabellenkategorie |
022 |
D |
Sprachenfeld existiert nicht |
023 |
D |
Keine Berechtigung zum Ausführen dieses Programms |
024 |
D |
Eintrag wird bereits bearbeitet |
025 |
D |
Sperre gesetzt |
026 |
D |
Sperre aufgehoben |
027 |
D |
Operation abgebrochen. Sperren aufheben |
028 |
D |
Wortsortierung aktivieren |
029 |
D |
Arbeitsvorrat enthält bereits Einträge. Arbeitsvorrat aktualisieren |
030 |
D |
Saved |
031 |
D |
Arbeitsvorratsaktualisierung gestartet |
032 |
D |
Sprachenliste ist leer |
033 |
D |
Alle Tab. ohne/m.mehrdeut.Spracheninfos müssen zuerst verarbeitet werden |
034 |
D |
Alle Tabellen mit Spracheninformationen müssen verarbeitet werden |
035 |
D |
Initialisation läuft schon |
036 |
D |
Konsistenzprüfung wurde nicht für alle Tabellen ausgeführt |
037 |
D |
Keine RFC-Destination angegeben |
038 |
D |
Status im Protokoll prüfen |
039 |
D |
Tabelle wird konvertiert. Zum AV der Container-Suche hinzugefügt |
040 |
D |
Gelöscht aus Arbeitsvorrat der Container-Suche |
041 |
D |
Ende der Listenanzeige |
042 |
D |
Aktualisierung erfolgreich |
043 |
D |
Tabelle existiert nicht im Data Dictionary |
044 |
D |
BIDI-Exportsteuertabelle wird aktualisiert |
045 |
D |
Übertragung abgeschlossen |
046 |
D |
AV enthält bereits Einträge. Alle Einträge entfernen vor Weiterverarbeit. |
047 |
D |
UMGCCTL hat bereits Einträge. Alle Einträge entfernen vor Weiterverarb. |
048 |
D |
Tabelle &1 hat kein Sprachenfeld.Kann nicht Kategorie 4 zugeordnet werden |
049 |
D |
Tabelle &1 hat ein Sprachenfeld. Muss Kategorie 5 zugeordnet werden |
050 |
D |
Übergang nicht möglich für Tabelle &1 |
051 |
D |
BIDI-Analyse wurde nicht beendet |
052 |
D |
Container-Analyse nicht beendet |
053 |
D |
Beendet |
054 |
D |
&1 ist keine gültige Datei |
055 |
D |
Die Standard-Fallback-Codepage kann gepflegt werden |
056 |
D |
Dies ist kein Mehr-Codepage-System. Fragen Sie einen Systemadministrator |
057 |
D |
Problem beim Öffnen der Einstellungen |
058 |
D |
Kein Parameter ausgewählt |
059 |
D |
Nur 'Tabellenpool' (physische Pool-Tabelle) ist zulässig |
060 |
D |
Nur 'Tabellen-Cluster' (physische Cluster-Tabelle) ist zulässig |
061 |
D |
Kann Datei (&1) nicht öffnen |
062 |
D |
Fehler bei POPUP_TO_CONFIRM |
063 |
D |
Operation abgebrochen |
064 |
D |
Testmodus eingeschaltet |
065 |
D |
Testmodus ausgeschaltet |
066 |
D |
Anzahl Wörter in aktueller Auswahl: &1 |
067 |
D |
Wortschatz in Tabelle UMGPMDIT exportiert |
068 |
D |
Wortschatzvergleich abgeschlossen |
069 |
D |
Keine Einstellungen gefunden! |
070 |
D |
Sie müssen für Tabellen der Kategorie 1 ein Sprachenfeld angeben |
071 |
D |
Warten Sie bis Konsistenzprüfung beendet ist |
072 |
D |
Nur Kundenausnahmentabellen können eingefügt werden |
073 |
D |
Tabelle existiert schon in Standard-Ausnahmenliste |
074 |
D |
Worker-Jobs laufen. Warten Sie, bis sie beendet sind |
075 |
D |
Warten Sie bis die Initialisierung des Arbeitsvorrats abgeschlossen ist |
076 |
D |
Initialisieren Sie zuerst die Sprachenlisten |
077 |
D |
Sprachenschlüssel wurden zu mehrdeutiger Sprachenliste hinzugefügt |
078 |
D |
Schprachenschlüssel wurden zu Sprachenliste hinzugefügt |
079 |
D |
Initialisieren Sie zuerst den Arbeitsvorrat |
000 |
E |
Worklist already contains entries. Empty the worklist, first. |
001 |
E |
Initialization started |
002 |
E |
Operation not possible |
003 |
E |
No entries |
004 |
E |
Select failed |
005 |
E |
Operation cancelled |
006 |
E |
Deleted |
007 |
E |
Please mark a row |
008 |
E |
Job scheduled |
009 |
E |
Operation cancelled |
010 |
E |
Problems when finding jobs. |
011 |
E |
The initializing is running already. |
012 |
E |
Problems when opening jobs. |
013 |
E |
Problems when closing jobs. |
014 |
E |
Job already exists. Choose a different suffix. |
015 |
E |
Problems when stopping jobs. End job by using transaction SM37. |
016 |
E |
Table does not exist in data dictionary. Check with transaction SE11 |
017 |
E |
Table already exists |
018 |
E |
Deleted |
019 |
E |
Saved. |
020 |
E |
Codepage is not allowed. |
021 |
E |
Unknown table category. |
022 |
E |
Language field does not exist. |
023 |
E |
No authorization to execute this program. |
024 |
E |
Entry is already being processed. |
025 |
E |
Lock is set. |
026 |
E |
Lock is released. |
027 |
E |
Operation cancelled. Release locks. |
028 |
E |
Activate word sorting |
029 |
E |
Worklist already contains entries. Try Update Worklist. |
030 |
E |
Saved |
031 |
E |
Worklist update started |
032 |
E |
Language list is empty |
033 |
E |
All tables without or ambiguous language info. must be processed first. |
034 |
E |
All tables with language information must be processed |
035 |
E |
Initialization is already running. |
036 |
E |
Consistency check has not been executed for all tables. |
037 |
E |
No RFC destination specified. |
038 |
E |
Check log for status |
039 |
E |
Table will be converted. Added to the worklist of container search. |
040 |
E |
Deleted from worklist of container search. |
041 |
E |
End of list display. |
042 |
E |
Update successful. |
043 |
E |
Table does not exist in data dictionary. |
044 |
E |
The BIDI export control table will be updated. |
045 |
E |
Transfer completed. |
046 |
E |
Worklist already contains entries. Remove all entries before proceeding. |
047 |
E |
UMGCCTL already has entries. Remove all entries before proceeding. |
048 |
E |
Table &1 has no language field. It cannot be assigned to category 4. |
049 |
E |
Table &1 has a language field. It must be assigned to category 5. |
050 |
E |
The transition is not possible for table &1. |
051 |
E |
BIDI Analysis has not been completed. |
052 |
E |
Container analysis not completed. |
053 |
E |
Completed. |
054 |
E |
&1 is not a valid file. |
055 |
E |
The default fall back codepage can be maintained. |
056 |
E |
This is not a multiple codepage system. Contact a system administrator. |
057 |
E |
Problems when opening the setting screen. |
058 |
E |
No parameter is selected. |
059 |
E |
Only 'Table Pool' (physical pool table) is allowed. |
060 |
E |
Only 'Table Cluster' (physical cluster table) is allowed. |
061 |
E |
Cannot open the file (&1). |
062 |
E |
POPUP_TO_CONFIRM failed. |
063 |
E |
Operation was cancelled. |
064 |
E |
Testmodus is switched on |
065 |
E |
Testmodus is switched off |
066 |
E |
Number of words in current selection: &1 |
067 |
E |
Vocabulary exported to table UMGPMDIT. |
068 |
E |
Vocabulary comparison finished. |
069 |
E |
No settings were found. |
070 |
E |
You have to specify a language field for tables of category 1. |
071 |
E |
Please wait until Consistency Check has finished. |
072 |
E |
Only customer exception tables can be inserted. |
073 |
E |
Table already exists in default exception list. |
074 |
E |
Worker jobs are running. Please wait until they have finished. |
075 |
E |
Please wait until the initialization of the worklist has finished. |
076 |
E |
Please initialize the language lists first! |
077 |
E |
Language keys have been added to ambiguous language list. |
078 |
E |
Language keys have been added to language list. |
079 |
E |
Please initialize the worklist first. |