000 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
001 |
D |
Flag 'Mandantensteuerung' hat einen undefinierten Wert |
002 |
D |
Es existieren keine Qualitätssicherungssysteme |
003 |
D |
Cursor ist falsch positioniert |
004 |
D |
Zeitstempel des letzten Arbeitsvorrates konnte nicht gelesen werden |
005 |
D |
Ausgewähltes System ist kein Qualitätssicherungssystem |
006 |
D |
Zeitstempel des Arbeitsvorrates konnte nicht aktualisiert werden |
007 |
D |
Einstellungen erfolgreich gesichert |
008 |
D |
Mandant & paßt nicht zur Transportwegekonfiguration(ctc=&),siehe Langtext |
009 |
D |
Fehler beim Erzeugen/Aktualisieren des Arbeitsvorrates |
010 |
D |
Pufferung der Daten fehlgeschlagen |
011 |
D |
& gesperrt durch Benutzer & |
012 |
D |
Markieren Sie vor Ausführung der Funktion '&' die gewünschten Einträge |
013 |
D |
Wählen Sie zuerst ein System aus |
014 |
D |
Bei der Bearbeitung der QA-Settings ist ein Fehler aufgetreten |
015 |
D |
Es existieren keine Genehmigungsschritte |
016 |
D |
Wählen Sie ein System aus |
017 |
D |
Wählen Sie einen Mandanten aus |
018 |
D |
Kombination System & - Mandant & ist nicht zulässig |
019 |
D |
Wählen Sie einen Text für den Genehmigungsschritt aus |
020 |
D |
Es muß mindestens ein Genehmigungsschritt aktiv sein |
021 |
D |
Beim Sichern der QA-Settings ist ein Fehler aufgetreten |
022 |
D |
Aktivieren von Genehmigungsschritten nur für QA-Systeme möglich |
023 |
D |
Genehmigungsschritt & kann nicht im Status 'Aktiv' gesichert werden |
024 |
D |
Für das System &(&) ist kein Genehmigungsschritt aktiv |
025 |
D |
Daten wurden erfolgreich gesichert |
026 |
D |
Bereits bearbeitete Aufträge sind nicht mehr änderbar |
027 |
D |
& Aufträge aus dem Arbeitsvorrat gelöscht |
028 |
D |
1 Auftrag aus dem Arbeitsvorrat gelöscht |
029 |
D |
Aktion '&' wurde abgebrochen |
030 |
D |
&1 von &2 Aufträgen sind noch zu genehmigen |
031 |
D |
&1 Aufträge sind noch zu genehmigen |
032 |
D |
Aktion wurde abgebrochen, Arbeitsvorrat kann nicht angezeigt werden |
033 |
D |
Fehler beim Sichern der Daten |
034 |
D |
Auftrag & ist nicht aus dem QA-Arbeitsvorrat gelöscht worden |
035 |
D |
Daten verändert durch Benutzer &, frischen Sie den QA-Arbeitsvorrat auf |
036 |
D |
Fehler beim Prüfen auf Konsistenz des Arbeitsvorrates |
037 |
D |
Keine Berechtigung zum Bearbeiten des Genehmigungsschrittes vom Typ & |
038 |
D |
Systemadministration bearbeitet Genehmigungsschritt vom Typ & |
039 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Aufträgen |
040 |
D |
Fehler bei der Berechtigungsprüfung |
041 |
D |
Keine Berechtigung zum Verteilen des QA-Status |
042 |
D |
Wählen Sie einen Genehmigungsschritt aus, um die Aufträge zu bearbeiten |
043 |
D |
Wählen Sie einen Genehmigungsschritt und einen Zielmandanten aus |
044 |
D |
Wählen Sie genau einen Zielmandanten aus, um die Aufträge zu bearbeiten |
045 |
D |
Auftrag wurde mehrfach importiert |
046 |
D |
Fehler beim Bearbeiten der Notiz (Programm &1/Methode &2/Return-Code &3) |
047 |
D |
Erfassen Sie eine Notiz |
048 |
D |
Keine Notiz vorhanden |
049 |
D |
Cache des CCMS-Alert-Monitors zurückgesetzt |
050 |
D |
TMS-Alerts aus dem CCMS-Alert-Monitor gelöscht |
051 |
D |
Domäne des Systems & konnte nicht bestimmt werden |
052 |
D |
Beim Ermitteln der QA-Genehmigungsschritte ist ein Fehler aufgetreten |
053 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen der TMS-Alerts im CCMS-Alert-Monitor |
054 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen des Cache für den CCMS-Alert-Monitor |
055 |
D |
Aktion wurde abgebrochen, Arbeitsvorrat kann nicht bearbeitet werden |
056 |
D |
Arbeitsvorrat aktualisiert, Bearbeiten wieder möglich |
057 |
D |
Genehmigungsschritt passt nicht zum ausgewählten Auftrag |
058 |
D |
Filtereinstellungen wurden gesichert |
100 |
D |
Kommando &1 konnte nicht ausgeführt werden |
101 |
D |
Kommando &1 endete mit einer Warnung |
200 |
D |
Zuordnung zum Alert-Knoten fehlt (Tabelle TMSQAMTRET) |
201 |
D |
Zuordnung zum TMS-Service fehlt (Tabelle TMSQAMTREE) |
202 |
D |
Fehler beim Ausführen des Funktionsbausteines & (sy-subrc = &) |
203 |
D |
Aufnahme eines Systems in den CCMS-Alert-Monitor mißlungen |
000 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
001 |
E |
Client control flag has an undefined value |
002 |
E |
No quality assurance systems exist |
003 |
E |
Cursor is positioned incorrectly |
004 |
E |
Could not read timestamp of the last worklist |
005 |
E |
Selected system is not a quality assurance system |
006 |
E |
Could not update timestamp of last worklist |
007 |
E |
Settings saved successfully |
008 |
E |
Client & not suitable for transport route config. (ctc-&), see long text |
009 |
E |
Error when generating/updating worklist |
010 |
E |
Data could not be buffered |
011 |
E |
& blocked by user & |
012 |
E |
Select entries before executing the function & |
013 |
E |
First select a system |
014 |
E |
Error when editing the QA settings |
015 |
E |
No approval steps exist |
016 |
E |
Choose a system |
017 |
E |
Select a client |
018 |
E |
Combination system & - client & is not allowed |
019 |
E |
Select a text for the approval step |
020 |
E |
At least one approval step must be active |
021 |
E |
Error when saving the QA settings |
022 |
E |
You can activate approval steps for QA systems only |
023 |
E |
You cannot save approval step & in the status 'Active' |
024 |
E |
No approval step active for system &(&) |
025 |
E |
Data saved |
026 |
E |
You cannot change requests that have already been processed |
027 |
E |
& requests deleted from the worklist |
028 |
E |
1 request deleted from the worklist |
029 |
E |
Action & terminated |
030 |
E |
&1 from &2 requests still need to be approved |
031 |
E |
&1 requests still need to be approved |
032 |
E |
Action terminated, Cannot display the worklist |
033 |
E |
Error when saving data |
034 |
E |
Request & was not deleted from the QA worklist |
035 |
E |
Data changed by user &, Update QA worklist |
036 |
E |
Error when checking the consistency of the worklist |
037 |
E |
No authorization for editing approval step of type & |
038 |
E |
System administrator edits approval steps of type & |
039 |
E |
No authorization for deleting requests |
040 |
E |
Error during authorization check |
041 |
E |
No authorization for distributing the QA status |
042 |
E |
Choose an approval step to edit the requests |
043 |
E |
Select an approval step and a target client |
044 |
E |
Choose one target client to edit the requests |
045 |
E |
Request imported more than once |
046 |
E |
Error when editing note (program &1/method &2/return code &3) |
047 |
E |
Create a note |
048 |
E |
A note does not exist |
049 |
E |
Cache for CCMS Alert Monitor was reset |
050 |
E |
TMS alerts deleted from the CCMS alert monitor |
051 |
E |
Could not determine domain of the system & |
052 |
E |
Error when determining the QA approval steps |
053 |
E |
No authorization to delete TMS alerts in the CCMS alert monitor |
054 |
E |
No authorization to delete the cache for the CCMS alert monitor |
055 |
E |
Action terminated, cannot process worklist |
056 |
E |
Worklist updated and can now be processed |
057 |
E |
Approval step does not match selected request |
058 |
E |
Filter settings saved |
100 |
E |
Could not execute command &1 |
101 |
E |
Command &1 exited with a warning |
200 |
E |
Not assigned to alert node (table TMSQAMTRET) |
201 |
E |
Not assigned to TMS service (table TMSQAMTREE) |
202 |
E |
Error when executing function module & (sy-subrc - &) |
203 |
E |
System could not be included in CCMS Alert Monitor |