000 |
D |
** Nachrichten generisches Geschäft ** |
001 |
D |
Fehler bei der Formelumsetzung einer Bewegung |
002 |
D |
Zum generischen Geschäft fehlt ein ABEST-Eintrag |
003 |
D |
In der Hierarchie-Darstellung fehlt die xFGET/FGET-Information |
004 |
D |
Fehler bei Wiederherstellung des generischen Geschäfts mit OBJNR & |
005 |
D |
Hierarchie des Geschäfts (&1) konnte nicht wiederhergestellt werden |
006 |
D |
OPTI-Eintrag zu diesem Elementartypen fehlt |
007 |
D |
Zu viele Elementartypen für dieses generische Geschäft |
008 |
D |
Objekt-Referenz im Elementartyp konnte nicht aufgelöst werden |
009 |
D |
Fehler beim Umsetzen einer Objekt-Referenz im Elementartyp |
010 |
D |
Fehler, ein Elementartyp mit Objektreferenz muss BRANCHING 0 haben |
011 |
D |
Referenziertes Objekt darf kein erweitertes gen Geschäft xSFGDT sein. |
012 |
D |
Zu viele Bewegungen für einen Elementartyp dieses generischen Geschäfts |
013 |
D |
Hier dürfen keine Muster oder Gattungszusätze ausgewählt werden |
014 |
D |
& kann nicht in & umgesetzt werden, Verarbeitung wird abgebrochen |
015 |
D |
Hier dürfen nur fiktive oder simulierte gen. Geschäfte ausgewählt werden! |
016 |
D |
Hier sollten nur fiktive oder simulierte gen Geschäfte ausgewählt werden! |
017 |
D |
'Nummer Bis' muss größer als 'Nummer Von' sein. |
018 |
D |
Generisches Geschäft muss mindestens einen Elementartypen beinhalten |
019 |
D |
Hierarchie des generischen Geschäfts ist inkonsistent |
020 |
D |
Pointer auf TR-Gattungen sind nur bei OTC-Optionen mit GFORM 062 erlaubt |
021 |
D |
SimLaufNr & darf nicht nur aus Ziffern bestehen |
022 |
D |
Es existiert ein Finanzobjekt zum Bestand &, löschen ist nicht möglich |
023 |
D |
Zinstage für Riskoträgernr. &, Knoten &, Cashflow & nicht berechenbar |
024 |
D |
Basistage für Riskoträgernr. &, Knoten &, & Cashflow & nicht berechenbar |
300 |
D |
*** Nachrichten der FDÜ xSFGDT *** |
301 |
D |
Fehler bei Initialisierung der Prüf-/Festwertetabellen |
302 |
D |
Risk Management ist nicht aktiv |
303 |
D |
Keine zulässige Ausprägung ( & ) im Feld & |
304 |
D |
Zum MODUS & sind nicht alle MUSS-Felder gepflegt |
305 |
D |
Belegung der POINTER-Felder (JBRTKEYTOPOBJ) ist nicht eindeutig |
306 |
D |
In dieser Gruppe von Sätzen gibt es keinen einheitlichen MODUS |
307 |
D |
Generisches Geschäft kann nicht verarbeitet werden (RIDEXT initial) |
308 |
D |
Angegebener erweiterter Elementartyp existiert nicht |
309 |
D |
Die übergebenen Bewegungen haben keine eindeutige NCFNR |
310 |
D |
Verzweigungsgrad für Pointerreferenz muss 0 sein |
311 |
D |
Referenz im erweiterten Elementartyp kann nicht aufgelöst werden |
312 |
D |
Angegebener erweitertes generisches Geschäft existiert nicht |
313 |
D |
Beschreibende Sätze des erweiterten Elementartyps sind nicht eindeutig |
314 |
D |
Es fehlt ein Satz für KOPF/BEST usw. des erweiterten Elementartypen |
315 |
D |
Feld NBRANCH darf nur im Modus I0/U0 (hier &) gefüllt sein |
316 |
D |
Angegebener erweitertes generisches Geschäft existiert bereits |
317 |
D |
Beschreibende Sätze des erweiterten generischen Geschäfts nicht eindeutig |
318 |
D |
Feld NCFNR darf nur im Modus I0/U0/U6 (hier &) gefüllt sein |
319 |
D |
Es fehlt ein Satz für KOPF & ABEST des erweiterten generischen Geschäfts |
320 |
D |
Inkonsistente Hierarchie-Darstellung |
321 |
D |
Für generisches Geschäf & schlug die Nummernvergabe fehl, Abbruch erfolgt |
322 |
D |
Nummernvergabe brach ab mit RC & |
323 |
D |
Angegebener erweiterter Elementartyp existiert bereits |
324 |
D |
GFORM/GDETAIL tragen keine gültige Ausprägungskombination |
325 |
D |
Eine Referenz darf es nur in den Modi I0, U0, U3, U4 geben |
326 |
D |
Verzweigungsgrad ist nicht konsistent |
327 |
D |
Es konnte kein Verzweigungsgrad von der DB gelesen werden |
328 |
D |
Im MODUS I0 kann keine Version gezogen werden |
329 |
D |
Eine Version kann nur mit Angabe von DGUELTAB gezogen werden |
330 |
D |
Für jedes erweiterte gen Geschäft kann nur eine Version gezogen werden |
331 |
D |
Es gibt bereits eine Version die zur angeforderten Zeit gültig ist |
332 |
D |
Feld DGUELTAB darf nicht gefüllt sein |
333 |
D |
Felder DBLFZ und DELFZ sind nicht konsistent gefüllt |
334 |
D |
Beim Ziehen einer Version muss DGUELTAB eindeutig sein |
335 |
D |
Kopf-Satz eines erweiterten generischen Geschäfts muss eindeutig sein |
336 |
D |
Erweitertes gen.Geschäft muss Typ 8 oder 9 sein, falls RWKN gefüllt ist |
337 |
D |
Eine Version muss wenigstens einen Tag lang gültig sein |
338 |
D |
Für eine komplexe Gattung darf RWKN nicht initial sein |
339 |
D |
In der Kopf-Struktur eines erw. gen.Geschäfts muss der Typ gesetzt sein |
340 |
D |
Bei Referenz auf Gattung muss der Typ des erweiterten g.Geschäfts 9 sein |
341 |
D |
In den Modi U3 bis U6 muss immer ein erw. Elementartyp spezifiziert sein |
342 |
D |
Bei Gattungszusätzen muss die Wertpapierkennnummer gefüllt sein |
343 |
D |
In einem Gattungszusatz darf nur eine Gattung erweitert werden |
344 |
D |
Bei vorliegender Referenz auf eine Gattung muss der Typ '9' sein |
345 |
D |
Für erweiterte Gattung muss RWKN gleich der Referenz auf TR-Gattung sein |
346 |
D |
Erw. gen. Geschäft mit Typ <> 9 darf keine Referenz auf TR-Gattung haben |
347 |
D |
Bei Gattungszusätzen muss eine Referenz auf die Kennnummer existieren |
348 |
D |
Gattungsreferenz darf nicht im obersten erweiterten Elementartyp stehen |
349 |
D |
Typ '9' erfordert Geschäftsform 300 im obersten erweiterten Elementartyp |
350 |
D |
& & & & |
351 |
D |
Typ ungleich '0' darf nur ohne zugeordnetes Finanzobjekt sein |
352 |
D |
Feld NGIDNR muss im Modus U1/U2 initial (hier: &) sein |
353 |
D |
Es existieren nicht-eindeutige komplexe Gattungen |
354 |
D |
Komplexe Gattungen müssen eindeutig sein |
355 |
D |
Sie haben schon eine Version für das erw. gen.Geschäfts & angefordert |
356 |
D |
Sie fordern eine Version, haben aber auch schon den KOPF modifiziert |
357 |
D |
Weitere Änderungen am erw. gen.Geschäfts & im MODUS & nicht mehr zulässig |
358 |
D |
Weitere Änderungen am erw. Elementartyp & des gen.Geschäfts & unzulässig |
359 |
D |
Aktuelle Version des gen. Geschäfts intern & extern & erst ab & gültig |
500 |
D |
*** Messages der Online-Pflege-Transaktion für generisches Geschäft *** |
501 |
D |
Wählen Sie eine gültige Funktion aus |
502 |
D |
Geben Sie eine externe oder interne Nummer des gen. Geschäfts ein |
503 |
D |
Fehler beim Lesen, der Vorgang wird abgebrochen |
504 |
D |
Generisches Geschäft &1 existiert nicht, wählen Sie 'Anlegen' |
505 |
D |
Generisches Geschäft &1 existiert bereits, geben Sie neue Daten ein |
506 |
D |
Vorgang wird abgebrochen |
507 |
D |
User &1 bearbeitet generisches Geschäft &2, nur Anzeige möglich |
508 |
D |
Fehler beim Sperren vom generischen Geschäft & |
509 |
D |
Fehler beim Entsperren vom generischen Geschäft & |
510 |
D |
Generisches Geschäft & erfolgreich gesichert |
511 |
D |
Gen. Geschäft & kann nicht gesichert werden, Aktion wird abgebrochen |
512 |
D |
Fehler aufgetreten, gen. Geschäft kann nicht weiter bearbeitet werden |
513 |
D |
Generisches Geschäft & wurde gemäß der externen ID ermittelt |
514 |
D |
Anlegen von Knoten auf gleicher Ebene mit dem Rootknoten nicht erlaubt |
515 |
D |
Zum gen. Geschäft & existiert ein Finanzobjekt, Löschen nicht möglich |
516 |
D |
Fehler beim Lesen des generischen Geschäfts & |
517 |
D |
Anzeigen des Elementargeschäfts nicht möglich |
518 |
D |
Fehler beim Löschen des Teilbaums |
519 |
D |
Nummer des generischen Geschäfts &1 ist nicht eindeutig |
520 |
D |
Fehler beim Speichern des generischen Geschäfts &1 |
521 |
D |
Abbruch des Versionsziehens und Speicherns |
522 |
D |
Fehler beim Kopieren des generischen Geschäfts & |
523 |
D |
Generisches Geschäft &1 wurde erfolgreich nach &2 kopiert |
524 |
D |
Generisches Geschäft &1 konnte nicht kopiert werden |
525 |
D |
Anlegen untergeordneter Knoten ist auf den gewählten Knoten unzulässig |
526 |
D |
Generisches Geschäft & ist komplexe Gattung, Löschen ist nicht möglich |
527 |
D |
Generisches Geschäft & wurde erfolgreich gelöscht |
528 |
D |
Generisches Geschäft & kann nicht gelöscht werden |
529 |
D |
Version(en) des generischen Geschäfts & wurde(n) erfolgreich gelöscht |
530 |
D |
Versionen des generischen Geschäfts & können nicht gelöscht werden |
531 |
D |
Generisches Geschäft & besitzt keine gespeicherten Versionen |
532 |
D |
Gen. Geschäft & wurde als gespeicherte Version gelesen, nur Anzeige mögl. |
533 |
D |
Generisches Geschäft & besitzt ein Finanzobjekt, Typ & nicht zulässig |
534 |
D |
Wertpapierkennummer & nicht zulässig, komplexe Gattung existiert bereits |
535 |
D |
Löschen des Root-Knotens ist nicht zulässig |
536 |
D |
Wählen Sie einen Knoten aus |
537 |
D |
Generisches Geschäft & ist eine komplexe Gattung, kopieren nicht erlaubt |
538 |
D |
Fehler bei der Bearbeitung des Elementargeschäfts, siehe Langtext |
550 |
D |
*** Nachrichten der Online-Pflege zum FGET ****************************** |
551 |
D |
Letzte Cashflowposition wurde erreicht |
552 |
D |
Erste Cashflowposition wurde erreicht |
553 |
D |
Kein Geschäft zum Anzeigen vorhanden |
554 |
D |
Funktionalität ist noch in Bearbeitung |
555 |
D |
Datensatz ist bereits leer |
556 |
D |
Datensatz ist leer, Löschen ist nicht möglich |
557 |
D |
Wertpapierkennummer & existiert nicht |
558 |
D |
Das Geschäft darf nur eine Verknüpfung mit einem Originalgeschäft haben |
559 |
D |
Originalgeschäft & wurde nicht gefunden |
560 |
D |
Geschäftsende muss nach dem Geschäftsbeginn liegen |
561 |
D |
Es gibt keine Cashflows anzuzeigen |
562 |
D |
Leerer Cashflow kann nicht kopiert werden |
563 |
D |
Vorzeichen von Cashflow-Betrag und Richtung stimmen nicht überein |
600 |
D |
*** Nachrichten aus dem Konsistenz-Check von gen. Geschäften (Online) *** |
601 |
D |
Generisches Geschäft & ist konsistent |
602 |
D |
Generisches Geschäft & ist inkonsistent |
603 |
D |
Fehler bei der Konsistenzprüfung des generischen Geschäfts |
700 |
D |
***** Nachrichten für Sichern Datenstand und Backtesting **************** |
701 |
D |
In der DB-Tabelle &1 wurden Datensätze mit der ID &2 gefunden u. gelöscht |
702 |
D |
Fehler beim Schreiben auf die Datenbank, Datenstand & nicht gesichert |
703 |
D |
Datenstand & erfolgreich gesichert |
704 |
D |
Datenstand & kann nicht gesichert werden |
705 |
D |
In den Eingangsdaten wurden Datensätze einer anderen Sicherung gefunden |
706 |
D |
Inkonsistenz: Auf die DB-Tabelle &1 wurden nur &2 von &3 DS geschrieben |
707 |
D |
Eingangsdaten sind unvollständig |
708 |
D |
Fehler beim Löschen von der Datenbank, Datenstand & nicht gelöscht |
709 |
D |
Datenstand & kann nicht gelöscht werden |
710 |
D |
Datenstand & erfolgreich gelöscht |
711 |
D |
Fehler beim Sperren der DB-Tabellen für Datenstand & aufgetreten |
712 |
D |
Eingangsdaten unvollständig, Sicherung des Datenstandes abgebrochen |
713 |
D |
Fehler im Nummernkreisobjekt &, Sicherung des Datenstandes abgebrochen |
714 |
D |
Fehler beim Sperren von DB-Tabellen, Sicherung des Datenstandes abgebr. |
715 |
D |
Fehler aufgetreten, Verarbeitung abgebrochen |
716 |
D |
Historischer Datenstand & erfolgreich gesichert |
717 |
D |
Datenstand & kann nicht gesichert werden, Fehler aufgetreten |
718 |
D |
Historischer Datenstand & existiert nicht auf der Datenbank |
719 |
D |
Historischer Datenstand & kann nicht gelöscht werden, Vorgang abgebrochen |
720 |
D |
Historischer Datenstand & erfolgreich gelöscht |
721 |
D |
Historischer Datenstand & enthält keine Objekte, Vorgang abgebrochen |
000 |
E |
** Messages Relating to the Generic Transaction ** |
001 |
E |
Error while converting the formula of a flow |
002 |
E |
ABEST entry missing for generic transaction |
003 |
E |
The xCPT/CPT information is missing from the hierarchy representation |
004 |
E |
Error while recovering generic transaction with OBJNR & |
005 |
E |
Unable to recover the hierarchy of transaction (&1) |
006 |
E |
OPTI entry is missing for this category of the primary transaction |
007 |
E |
Too many elementary categories for this generic transaction |
008 |
E |
Object reference in elementary category could not be read |
009 |
E |
Error while converting object reference in primary transaction cat. |
010 |
E |
Cat. of the primary transaction with an obj. ref. must have 0 branching |
011 |
E |
Referenced object cannot be an extended gen. transaction of cat. xSFGDT |
012 |
E |
Too many flows for an elementary category of this generic transaction |
013 |
E |
You cannot select samples or supplementary class data here |
014 |
E |
Cannot convert & into &, processing terminated |
015 |
E |
You can select only fictitious or simulated generic transactions here |
016 |
E |
You can select only fictitious or simulated generic transactions here |
017 |
E |
The 'number to' must be larger than the 'number from' |
018 |
E |
The generic transaction has to contain at least one elementary category |
019 |
E |
Hierarchy of the generic transaction is inconsistent |
020 |
E |
Pointers to TR classes are allowed for OTC options with TFORM 062 only |
021 |
E |
Assign simulation runm & an identifier consisting of letters and numbers |
022 |
E |
Cannot delete position &, it contains a financial object |
023 |
E |
Cannot calculate the interest days for risk obj. no. &, account &, CF & |
024 |
E |
Cannot calculate the base days for risk obj. no. &, account &, & CF & |
300 |
E |
*** Messages for EDT xSDTFT **** |
301 |
E |
Error while initializing check tables/fixed value tables |
302 |
E |
Risk Management is not active |
303 |
E |
Value (&) in field & is not valid, check your entry |
304 |
E |
Maintain all the required field for MODUS & |
305 |
E |
Entry in the POINTER fields (JBRTKEYTOPOBJ) is not clear |
306 |
E |
There is no common MODUS for this group of records |
307 |
E |
Unable to process the generic transaction (RIDEXT is empty) |
308 |
E |
Category of primary transaction does not exist |
309 |
E |
Transferred flows have no unique NCFNR |
310 |
E |
Degree of branching for pointer reference must be 0 |
311 |
E |
Cannot break down the reference in the category of the primary trans. |
312 |
E |
Extended generic transaction you entered does not exist |
313 |
E |
Descriptive records of the extended cat. of prim. trans. are not unique |
314 |
E |
A record for KOPF/BEST of the extended cat. of primary trans. is missing |
315 |
E |
Field NBRANCH can be filled in mode I0/U0 (here &) only |
316 |
E |
Extended generic transaction you entered already exists |
317 |
E |
Descriptive records of the extended generic transaction are not unique |
318 |
E |
Field NCFNR can be filled in mode I0/U0/U6 (here &) only |
319 |
E |
A record is missing for KOPF & ABEST of the extended generic transaction |
320 |
E |
Hierarchy is inconsistent |
321 |
E |
Unable to assign a number to generic transaction &, activity canceled |
322 |
E |
Number assignment terminated with RC & |
323 |
E |
Extended category of the primary transaction already exists |
324 |
E |
TFORM/TDETAIL do not contain any valid value combinations |
325 |
E |
You can use a reference in modes I0, U0, U3, and U4 only |
326 |
E |
Degree of branching is not consistent |
327 |
E |
Cannot read the degree of branching from the database |
328 |
E |
Cannot generate a version in mode I0 |
329 |
E |
A version can be generated only be entering DGUELTAB |
330 |
E |
Only one version can be generated for each extended generic transaction |
331 |
E |
For the time specified, there is already one valid version |
332 |
E |
Field DGUELTAB must be empty |
333 |
E |
Fields DBLFZ and DELFZ are not filled consistently |
334 |
E |
Field DGUELTAB must be unique for version generation |
335 |
E |
Header record of an extended generic transaction must be unique |
336 |
E |
If RWKN is filled, the extended generic transaction must be of cat 8 or 9 |
337 |
E |
A version must be valid for at least a day |
338 |
E |
RWKN must not be empty for a complex class |
339 |
E |
Category has to be set in the header structure of an extended gen. trans. |
340 |
E |
For references to the class, the cat. of the extended generic trans is 9 |
341 |
E |
Specify an extended category of the primary trans. in modes U3 to U6 |
342 |
E |
For class supplements, the security ID number has to be filled |
343 |
E |
In a class supplement, only one class may be extended |
344 |
E |
If there is a reference to a class, the category must be '9' |
345 |
E |
For extended class, the RSID has to be the same as the ref. for TR class |
346 |
E |
Extended gen. trans. with category <> 9 must not have a ref. to TR class |
347 |
E |
For class supplements, there has to be a reference to the ID number |
348 |
E |
Class reference cannot be in the uppermost extended cat. of prim. trans. |
349 |
E |
Uppermost extended elementary cat. must have trans.form 300 for cat. '9' |
350 |
E |
& & & & |
351 |
E |
You can use a category other than '0' for unassigned fin. objects only |
352 |
E |
In mode U1/U2, the field NGIDNR must be empty (here: &) |
353 |
E |
There are complex classes that are not unique |
354 |
E |
Complex classes must be unique |
355 |
E |
You have already requested a version for extended generic transaction & |
356 |
E |
You are requesting a version, but have already modified the header |
357 |
E |
No further changes can be made to extended generic trans. & in MODE & |
358 |
E |
No further changes can be made to extended elem. cat. & of gen. trans & |
359 |
E |
Current version of generic trans. internal & external & is valid from & |
500 |
E |
*** Messages in online maintenance trans. for generic transactions *** |
501 |
E |
Choose a valid function |
502 |
E |
Enter an external or internal number for the generic transaction |
503 |
E |
Error while reading data, activity terminated |
504 |
E |
Generic transaction &1 does not exist, create it first |
505 |
E |
Generic transaction &1 already exists, enter new data |
506 |
E |
Activity was canceled |
507 |
E |
Generic transaction &2 is being edited by user &1, display only |
508 |
E |
Error while locking generic transaction & |
509 |
E |
Error while unlocking generic transaction & |
510 |
E |
Generic transaction & was saved successfully |
511 |
E |
Unable to save generic transaction &, activity was canceled |
512 |
E |
Error, unable to process the generic transaction |
513 |
E |
Generic transaction & was determined using external ID |
514 |
E |
You cannot create nodes on the same level as the root node |
515 |
E |
Unable to delete generic transaction &, financial object exists |
516 |
E |
Error while reading generic transaction & |
517 |
E |
Cannot display the primary transaction |
518 |
E |
Error while deleting subtree |
519 |
E |
Number of the generic transaction &1 is not unique |
520 |
E |
Error while savig generic transaction &1 |
521 |
E |
Generation and saving of version was canceled |
522 |
E |
Error while copying generic transaction & |
523 |
E |
Generic transaction &1 was copied successfully to &2 |
524 |
E |
Unable to copy generic transaction &1 |
525 |
E |
You cannot create subnodes for the node selected |
526 |
E |
Unable to delete generic transaction &, it is a complex class |
527 |
E |
Generic transaction & was deleted successfully |
528 |
E |
Unable to delete generic transaction & |
529 |
E |
Version(s) of generic transaction & were deleted successfully |
530 |
E |
Unable to delete the versions of generic transaction & |
531 |
E |
No versions are stored for generic transaction & |
532 |
E |
Generic transaction & was read as a saved version, display only |
533 |
E |
Generic transaction & has a financial object, status & not permitted |
534 |
E |
Security ID & not permitted, a complex class already exists |
535 |
E |
Deletion of root node is not permitted |
536 |
E |
Select a node |
537 |
E |
Unable to copy generic transaction &, it is a complex class |
538 |
E |
An error occurred when processing the primary transaction - see long text |
550 |
E |
*** Messages for online maintenance for CPT *************************** |
551 |
E |
Last cash flow item was reached |
552 |
E |
First cash flow item was reached |
553 |
E |
No transaction available for display |
554 |
E |
Function(s) still under development |
555 |
E |
Data record is already empty |
556 |
E |
Cannot delete record, data record is empty |
557 |
E |
Securities ID number & does not exist |
558 |
E |
Transaction can have only one link to the original transaction |
559 |
E |
Cannot find original transaction & |
560 |
E |
Transaction end date must be after transaction start date |
561 |
E |
No cash flows to display |
562 |
E |
Cannot copy empty cash flows |
563 |
E |
+/- sign of cash flow amount and direction are not consistent |
600 |
E |
*** Messages from consistency check for generic transactions (online)** |
601 |
E |
Generic transaction & is consistent |
602 |
E |
Generic transaction & is inconsistent |
603 |
E |
Error while checking whether generic transaction is consistent |
700 |
E |
***** Messages for saving datasets and back testing ********************* |
701 |
E |
Data records with the ID &2 were found in DB table &1 and deleted |
702 |
E |
Error while writing to database, dataset & was not saved |
703 |
E |
Data set & saved successfully |
704 |
E |
Cannot save dataset & |
705 |
E |
Input data contains data records from a different saved dataset |
706 |
E |
Inconsistency: only &2 of &3 datasets were written to DB table &1 |
707 |
E |
Input data is incomplete, see long text |
708 |
E |
Error while deleting data from database, dataset & was not deleted |
709 |
E |
Cannot delete dataset & |
710 |
E |
Dataset & was deleted successfully |
711 |
E |
Error while locking the DB tables for dataset & |
712 |
E |
Input data incomplete, saving of dataset was terminated |
713 |
E |
Error in number range object &. Saving of dataset was terminated |
714 |
E |
Error while locking DB tables, saving of dataset was terminated |
715 |
E |
Error, processing terminated |
716 |
E |
Historical dataset & was saved successfully |
717 |
E |
Error while saving dataset &, dataset was not saved |
718 |
E |
Historical dataset & does not exist |
719 |
E |
Cannot delete historical dataset &, action canceled |
720 |
E |
Historical dataset & was deleted successfully |
721 |
E |
Historical dataset & does not contain any objects, activity canceled |