| 001 |
D |
Für Nutzungsart &3 keine NKA erlaubt - MO &1 ist AE &2 zugeordnet |
| 002 |
D |
Teilnahmegruppe wurde nicht angegeben |
| 003 |
D |
Teilnahmegruppe &1 hatte keine eindeutige Zuordnung |
| 004 |
D |
Zugeordnete Teilnahmegruppe &1 ist nicht gültig innerhalb &2 |
| 005 |
D |
Objekt des Typs &1 wird in der Teilnahmegruppe nicht unterstützt |
| 006 |
D |
Buchungskreis der WE &1 stimmt nicht mit dem von &2 überein |
| 007 |
D |
WE &1 passt nicht zur &2 |
| 008 |
D |
Buchungskreis des Grundstückes &1 stimmt nicht mit dem der &2 überein |
| 009 |
D |
Grundstück &1 gehört zu einer anderen WE als die &2 |
| 010 |
D |
Buchungskreis des Gebäudes &1 stimmt nicht mit dem von &2 überein |
| 011 |
D |
Gebäude &1 gehört zu einer anderen WE als die &2 |
| 012 |
D |
Buchungskreis des Mietobjektes &1 stimmt nicht mit dem von &2 überein |
| 013 |
D |
Mietobjekt &1 gehört zu einer anderen WE als die &2 |
| 014 |
D |
Buchungskreis der Teilnahmegruppe &1 stimmt nicht mit dem von &2 überein |
| 015 |
D |
Teilnahmegruppe &1 gehört zu einer anderen WE als die &2 |
| 016 |
D |
Von-Datum &2 ist größer als das Bis-Datum &3 |
| 017 |
D |
Der &1 sind noch keine Objekte zugeordnet |
| 018 |
D |
Vergleichsobjekt &1 kann TG nicht zugeordnet werden |
| 019 |
D |
Gültig-ab-Datum &1 nicht innerhalb der Gültigkeit der &3 |
| 020 |
D |
Mussfeld '&1' ist nicht gefüllt |
| 021 |
D |
&1 darf nicht geändert werden |
| 022 |
D |
&1 '&2' ist nicht vorhanden |
| 023 |
D |
Eigenschaft nur für Mietobjekte zulässig |
| 024 |
D |
Eigenschaften können nicht gleichzeitig gesetzt werden |
| 025 |
D |
Ausschluss der Aufteilung nur für Flächenpools zulässig |
| 026 |
D |
Buchungskreis der AE stimmt nicht mit dem der &1 überein |
| 027 |
D |
AE &1 passt nicht zur &2 |
| 028 |
D |
AE &1 ist keine Kostenträger-AE |
| 029 |
D |
Es sind Kostenträger definiert - AE muss entsprechend gekennzeichnet sein |
| 030 |
D |
Der &1 sind noch keine Kostenträger-Abrechnungseinheiten zugeordnet |
| 031 |
D |
Eingegebene Schlüsselfelder für Kostenträger-AE sind unvollständig |
| 032 |
D |
Gültig-bis-Datum &2 nicht innerhalb der Gültigkeit der &3 |
| 033 |
D |
Eingegebene Schlüsselfelder für Teilnahmegruppe sind unvollständig |
| 034 |
D |
Keine zulässigen Objekte gefunden |
| 035 |
D |
Teilnahmegruppe ist noch Abrechnungseinheiten zugeordnet (Anzahl: &1) |
| 036 |
D |
Teilnahmegruppe ist noch anderen Teilnahmegruppen zugeordnet (Anzahl: &1) |
| 037 |
D |
Kostenträger-AE &1 wurde schon einer anderen AE zugeordnet |
| 038 |
D |
Objekt &2 wurde &1 schon zugeordnet |
| 039 |
D |
Der &1 ist noch keine Teilnahmegruppe zugeordnet |
| 040 |
D |
Zuordnungsdatum &1 der TG muss >= dem Gultig-ab-Datum der AE sein |
| 041 |
D |
Es existieren noch zugeordnete Teilnahmegruppen (Anzahl: &1) |
| 042 |
D |
Das Objekt wird noch in Teilnahmegruppen verwendet (Anzahl: &1) |
| 043 |
D |
MO &1 wurde direkt und indirekt (WE, GB, GR, TG, FP) der TG &2 zugeordnet |
| 044 |
D |
Die Auflösung der Teilnahmegruppe &1 ergab keine Mietobjekte |
| 045 |
D |
MO &1 wurde direkt und indirekt (WE, GB, GR, FP) der TG &2 zugeordnet |
| 046 |
D |
&1 ist noch einer Teilnahmegruppe direkt zugeordnet |
| 047 |
D |
Es gibt noch mindestens eine Teilnahmegruppe zur Wirtschaftseinheit &1 |
| 048 |
D |
Teilnahmegruppe wurde nicht eingegeben |
| 049 |
D |
Es existieren noch zugeordnete Teilnahmegruppen ohne LÖVM (Anzahl: &1) |
| 050 |
D |
Das Objekt wird noch in Teilnahmegruppen ohne LÖVM verwendet (Anzahl: &1) |
| 051 |
D |
Teilnahmegruppe ist noch AE's ohne Löschvorm. zugeordnet (Anzahl: &1) |
| 052 |
D |
TG ist noch anderen TG ohne Löschvormerkung zugeordnet (Anzahl: &1) |
| 053 |
D |
&1 ist nicht zugelassen, da Löschkennzeichen oder -vormerkung gesetzt |
| 054 |
D |
Zum Datum &1 gibt es zwei Zuordnungen |
| 055 |
D |
Änderung an &1 wirkt sich auf &2 weitere AEs aus |
| 056 |
D |
KostenträgerAE muss umbenannt werden &1 &2 &3 &4 |
| 001 |
E |
No SCS allowed for usage type &3 - RO &1 is assigned to SU &2 |
| 002 |
E |
Enter participation group |
| 003 |
E |
Participation group &1 does not have a unique assignment |
| 004 |
E |
The assigned participation group &1 is not valid within &2 |
| 005 |
E |
Objects of type &1 are not allowed in participation group |
| 006 |
E |
Company code of BE &1 does not agree with company code of &2 |
| 007 |
E |
BE &1 does not agree with &2 |
| 008 |
E |
Company code of property &1 does not agree with company code of &2 |
| 009 |
E |
Property &1 belongs to a BE other than &2 |
| 010 |
E |
Company code of building &1 does not agree with company code of &2 |
| 011 |
E |
Building &1 belongs to a BE other than &2 |
| 012 |
E |
Company code of rental object &1 does not agree with company code of &2 |
| 013 |
E |
Rental object &1 belongs to a BE other than &2 |
| 014 |
E |
Company code of participation group &1 does not agree with that of &2 |
| 015 |
E |
Particpation group &1 belongs to a BE other than &2 |
| 016 |
E |
From-date &2 is after to-date &3 |
| 017 |
E |
No objects are assigned to &1 |
| 018 |
E |
Comparative apartment &1 cannot be assigned to participation group |
| 019 |
E |
Valid-from date &1 is not within validity period of &3 |
| 020 |
E |
Required field &1 has no entry |
| 021 |
E |
&1 must not be changed |
| 022 |
E |
&1 '&2' does not exist |
| 023 |
E |
Attribute allowed only for rental objects |
| 024 |
E |
These attributes cannot be set at the same time |
| 025 |
E |
Exclusion from distribution only allowed for pooled spaces |
| 026 |
E |
Company code of SU does not agree with company code of &1 |
| 027 |
E |
SU &1 does not agree with &2 |
| 028 |
E |
Settlement unit &1 is not a cost object SU |
| 029 |
E |
Cost objects are defined - set this indicator for settlement unit |
| 030 |
E |
Cost object SUs are still not assigned to &1 |
| 031 |
E |
Key fields entered for cost object SU are incomplete |
| 032 |
E |
Valid-to date &2 is not within validity period of &3 |
| 033 |
E |
Key fields entered for participation group are incomplete |
| 034 |
E |
No allowed objects found |
| 035 |
E |
Participation group is still assigned to settlement units (number: &1) |
| 036 |
E |
Participation group is still assigned to other part. groups (number: &1) |
| 037 |
E |
Cost object SU &1 was already assigned to another SU |
| 038 |
E |
Object &2 was already assigned to &1 |
| 039 |
E |
No participation groups are assigned yet to &1 |
| 040 |
E |
Assignment date &1 of PG must be greater/equal to valid-from date of SU |
| 041 |
E |
There are still unassigned participation groups (number: &1) |
| 042 |
E |
Object is still used in participation groups (number: &1) |
| 043 |
E |
RO &1 was assigned directly and indirectly (BE, BU, PR, PG, PS) to PG &2 |
| 044 |
E |
No rental objects were found for participation group &1 |
| 045 |
E |
RO &1 was assigned directly and indirectly (BE, BU, PR, PS) to PG &2 |
| 046 |
E |
&1 is still assigned directly to a participation group |
| 047 |
E |
There is still at least one participation group for business entity &1 |
| 048 |
E |
Enter participation group |
| 049 |
E |
There are still assigned particip. groups w/o deletion flag (number: &1) |
| 050 |
E |
Object is still used in particip. groups w/o deletion flag (number: &1) |
| 051 |
E |
Particip. group is still assigned to SUs w/o deletion flag (number: &1) |
| 052 |
E |
Partic.group still assigned to other PGs w/o deletion flag (number: &1) |
| 053 |
E |
&1 not allowed because deletion indicator or flag is set |
| 054 |
E |
There are two assignments on date &1 |
| 055 |
E |
Change to &1 affects &2 additional settlement units |
| 056 |
E |
Cost object SU must be renamed &1 &2 &3 &4 |