001 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum & des Posteingangsstücks |
002 |
D |
Änderungen wurden nicht übernommen |
003 |
D |
Abbruch durch Benutzer |
004 |
D |
Geschäftspartner & angelegt |
005 |
D |
Fehler beim Ausführen der gewünschten Aktivität |
006 |
D |
Keine Standardaktivität hinterlegt |
007 |
D |
Ein interner Fehler ist aufgetreten |
008 |
D |
Ein Parameterwert wurde falsch gesetzt |
009 |
D |
Posteingangsstück ist nicht vorhanden |
010 |
D |
& Ablegen in Akte & ist nicht möglich |
011 |
D |
& wird in eigenem Fenster angezeigt |
012 |
D |
Es wurde noch kein Dokument zugeordnet |
013 |
D |
Fehler beim Sichern des &1 |
014 |
D |
Die ausgewählte &1 enthält keinen &2 dem das &3 zugeordnet werden kann |
015 |
D |
Um das neue &1 &2 zu bilden, sind Dialogschritte erforderlich |
016 |
D |
Das Textdokument kann zur Zeit nicht angezeigt werden |
017 |
D |
Ordnen Sie dem Posteingangsstück einen Einsender zu |
018 |
D |
Es wurde bereits ein Barcode zugeordnet |
019 |
D |
Fehler beim & des Laufwegs, wenden Sie sich an den technischen Support |
020 |
D |
Fehler beim Sichern der Akten (siehe Anwendungslog) |
021 |
D |
Es wurde kein Laufweg ausgewählt |
022 |
D |
Posteingangsstück ist von Benutzer &1 gesperrt |
023 |
D |
&1 wurde nicht geändert |
024 |
D |
&1 wurde erfolgreich gesichert |
025 |
D |
Einhängen von &1 in &2 gescheitert (&3) |
026 |
D |
&1 umschreiben fehlgeschlagen (&2) |
027 |
D |
&1 (&2) erfolgreich zu &3 (&4) zugeordnet |
028 |
D |
&1 (&2) wurde erfolgreich der neu angelegten &3 (&4) zugeordnet |
029 |
D |
&1 (&2) wurde erfolgreich &3 |
030 |
D |
Fehler beim Aufruf des Objekts |
031 |
D |
&1 &2 gescheitert |
032 |
D |
Zuerst Dokumentart auswählen |
033 |
D |
Grundeinstellungen Posteingangsstücke fehlt für Dokumentart &1 |
034 |
D |
Es wurde noch kein Laufweg angelegt |
035 |
D |
Scannen und Ablegen des Originals gescheitert |
036 |
D |
Posteingangsstück &1 wird bereits angezeigt |
039 |
D |
Anlegen PE: Attribut &1 nicht im Content Modell vorhanden |
040 |
D |
Anlegen PE: Erzeugen POID mit Paramter &1 &2 gescheitert |
041 |
D |
Keine Berechtigung zum Durchführen dieser Aktivität für dieses Objekt |
042 |
D |
Anlegen PE: Wert '&1' für Parameter '&2' nicht zulässig |
043 |
D |
Anlegen PE: Erzeugen Framework(Parameter '&1' Wert '&2') gescheitert |
044 |
D |
Anlegen PE: Lesen Dokumentklasse(Parameter '&1' Wert '&2') gescheitert |
045 |
D |
Anlegen PE: Kein Laufwegsmuster im Customizing hinterlegt |
046 |
D |
Anlegen PE: Kopieren des Laufwegsmuster gescheitert |
047 |
D |
Anlegen PE: Dokument anlegen(Parameter '&1' Wert '&2') gescheitert |
048 |
D |
Anlegen PE: Sperren Posteingangsstück gescheitert (&1 = &2) |
049 |
D |
Anlegen PE: Variante anlegen(Parameter '&1' Wert '&2') gescheitert |
050 |
D |
Anlegen PE: Erste Laufwegsposition konnte nicht auf &1 geändert werden |
051 |
D |
Dokumentnummer ist nur noch durch Umschreiben änderbar |
052 |
D |
Die virtuelle PHIO-Klasse kann nicht eindeutig ermittelt werden. |
053 |
D |
Die virtuelle PHIO-Klasse ist leer. |
054 |
D |
Die virtuelle PHIO-Klasse wurde erfolgreich ermittelt. |
055 |
D |
Beschreibung der Wiedervorlage ist eine Musseingabe |
056 |
D |
&1 ist bereits erledigt |
100 |
D |
Wählen Sie nur ein Objekt aus |
333 |
D |
Interner Fehler bei &1, Parameter: &2 &3 &4 |
001 |
E |
You do not have authorization for & of the incoming post item |
002 |
E |
Changes have not been taken over |
003 |
E |
Cancellation by user |
004 |
E |
Business partner & created |
005 |
E |
Error occurred when executing the chosen activity |
006 |
E |
No standard activity has been defined |
007 |
E |
An internal error has occurred |
008 |
E |
A parameter value was wrongly set |
009 |
E |
Incoming post item does not exist |
010 |
E |
It is not possible to file & in record & |
011 |
E |
& is displayed in your own window |
012 |
E |
No document was assigned |
013 |
E |
Error occurred when saving &1 |
014 |
E |
The selected &1 does not contain a &2 to which the &3 can be assigned |
015 |
E |
Dialog steps are necessary to form the new &1 &2 |
016 |
E |
The text document cannot be displayed at the moment |
017 |
E |
Assign a sender to the incoming post item |
018 |
E |
A barcode has already been assigned |
019 |
E |
Error with & of process route, contact technical support |
020 |
E |
Error when saving records (see application log) |
021 |
E |
No process route was selected |
022 |
E |
Incoming post item is locked by user &1 |
023 |
E |
&1 was not changed |
024 |
E |
&1 was saved successfully |
025 |
E |
Attachment of &1 to &2 cancelled (&3) |
026 |
E |
&1 rewrite failed (&2) |
027 |
E |
&1 (&2) successfully assigned to &3 (&4) |
028 |
E |
&1 (&2) successfully assigned to the newly created &3 (&4) |
029 |
E |
&1 (&2) was successful &3 |
030 |
E |
Error when calling object |
031 |
E |
&1 &2 failed |
032 |
E |
Select document types first |
033 |
E |
Basic settings: Incoming post items missing for document type &1 |
034 |
E |
No process route has been created |
035 |
E |
Scanning and storing of original failed |
036 |
E |
Incoming post item &1 is already displayed |
039 |
E |
Create IP: Attribute &1 not in content model |
040 |
E |
Creation IP: Generation POID with parameters &1 &2 failed |
041 |
E |
No auhtorization to carry out this activity for this object |
042 |
E |
Creating IP: Value '&1' for parameter '2' not permitted |
043 |
E |
Creating IP: Generation of framework (parameter '1' value '2') failed |
044 |
E |
Creating IP: Reading of document class (parameter '1' value '2') failed |
045 |
E |
Creating IP: No process route template defined in Customizing |
046 |
E |
Creating IP: Copying of process route template failed |
047 |
E |
Creating IP: Create document (parameter '1' value '2') failed |
048 |
E |
Creating IP: Locking of incoming post item failed (&1 - &2) |
049 |
E |
Creating IP: Creation of variant failed '1' value '2' failed |
050 |
E |
Create IP: First process route item could not be changed to &1 |
051 |
E |
Document number can only be changed by being rewritten |
052 |
E |
The virtual PHIO class cannot be determined |
053 |
E |
The virtual PHIO class is empty |
054 |
E |
The virtual PHIO class was determined successfully |
055 |
E |
Description of the resubmission is a required entry |
056 |
E |
&1 is already completed |
100 |
E |
Select one object only |
333 |
E |
Internal Error with &1, Parameter: &2 &3 &4 |