| 001 |
D |
Es existiert bereits ein Datensatz mit dem gleichen Schlüssel |
| 002 |
D |
Texttabelle RMPSPRO_RULEBAST zu RMPSPRO_RULEBASE inkonsistent |
| 003 |
D |
Neue Aussonderungsregel &1 erfolgreich angelegt |
| 004 |
D |
Es wurden keine Einträge markiert |
| 005 |
D |
Markierte Einträge wurden gelöscht |
| 006 |
D |
Aktion durch Benutzer abgebrochen |
| 007 |
D |
Periode muss größer 0 Jahre und 0 Monate sein |
| 009 |
D |
Regel '&1' ist bereits zum Löschen vorgemerkt |
| 010 |
D |
Interner Fehler: Programm wurde abgebrochen |
| 011 |
D |
Interner Fehler beim Sichern des Änderungsgrundes |
| 012 |
D |
Fehler beim Verbuchen. Die Änderungen wurden zurückgenommen |
| 013 |
D |
Aussonderungsregel '&1' wurde geändert |
| 014 |
D |
Geben Sie eine Periode größer 0 Jahre 0 Monate ein |
| 015 |
D |
Interner Fehler: Aktion wird abgebrochen |
| 016 |
D |
Datei wurde erfolgreich angelegt ( &1 Einträge) |
| 017 |
D |
Einträge mit identischen Schlüsseln vorhanden |
| 018 |
D |
Aussonderungsregeln wurden erfolgreich importiert ( &1 Einträge) |
| 019 |
D |
Es wurden keine Änderungen vorgenommen |
| 020 |
D |
Angabe eines Änderungsgrundes ist zwingend erforderlich |
| 021 |
D |
Keine Änderungsdaten vorhanden |
| 022 |
D |
Interner Fehler beim Sichern des Kommentars |
| 023 |
D |
Einige Objekte wurden nicht erfolgreich bearbeitet |
| 024 |
D |
Alle Objekte wurden erfolgreich bearbeitet |
| 025 |
D |
Es existiert keine Default-RMS-ID |
| 026 |
D |
Entsperren ist nur auf Aktenebene möglich |
| 030 |
D |
Nachbearbeitungslauf beendet: &1 erfolgreich, &2 fehlgeschlagen |
| 050 |
D |
Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen |
| 051 |
D |
Markieren Sie mindestens eine Aussonderungsanweisung |
| 052 |
D |
Markieren Sie wenigstens einen Objekttypen |
| 053 |
D |
Geben Sie eine Aktenplanposition oder ein Anfangs- und Enddatum an |
| 054 |
D |
Geben Sie eine RMS-ID an |
| 055 |
D |
Interner Fehler: Suchanfrage abgebrochen |
| 056 |
D |
Keine Elementart für TNA-Aktenplanposition gefunden |
| 057 |
D |
Es wurden keine Objekte in dieser Aktenplanposition gefunden |
| 058 |
D |
Geben Sie ein Anfangs- und Enddatum an |
| 059 |
D |
Geben Sie eine Aktenplanposition an |
| 060 |
D |
Es wurden keine Objekte zu den Selektionsbedingungen gefunden |
| 061 |
D |
Auf mindestens ein markiertes Objekt ist eine Aussonderungsperre gesetzt |
| 062 |
D |
Transfer wurde abgebrochen. Nähere Informationen siehe Langtext |
| 063 |
D |
Vernichtung wurde abgebrochen. Nähere Informationen siehe Langtext |
| 064 |
D |
Aktueller Exportstatus verhindert die Bestätigung des Exports |
| 065 |
D |
Markiertes Objekt existiert nicht bzw. wurde gelöscht |
| 066 |
D |
Aktuelle RMS-ID '&1' erlaubt keine Aussonderung nach TNA-Standard |
| 067 |
D |
Inkonsistente Daten bei Akte &1 Dokument &2 |
| 068 |
D |
Operation abgebrochen, keine Verarbeitung durchgeführt |
| 069 |
D |
Aktenband: &1 (PDIR-ID: &2) |
| 100 |
D |
Konflikt: Vernichtung der Akte übersteuert Nachprüfung des Dokuments |
| 101 |
D |
Konflikt: Datum der Aktion auf Aktenebene vor Aktion auf Dokumentebene |
| 102 |
D |
Neue Regel ist mit geerbter Regel der übergeord. Aktenplanpos. identisch |
| 103 |
D |
Neue Regel besitzt längere Periode als Regel der übergeord. Aktenplanpos. |
| 104 |
D |
Neue Regel besitzt kürzere Periode als Regel der übergeord. Aktenplanpos. |
| 105 |
D |
Neue Regel besitzt stärkere Anweisung als Regel der überg. Aktenplanpos. |
| 106 |
D |
Neue Regel besitzt schwächere Anweisung als Regel der überg. Aktenplanpos |
| 107 |
D |
Anweisung und Periode der Regel der überg. Aktenplanpos. sind identisch |
| 108 |
D |
Konflikt: Vernichtung der Akte übersteuert Export des Dokuments |
| 109 |
D |
Konflikt: Vernichtung der Akte übersteuert Transfer des Dokuments |
| 110 |
D |
Konflikt: Transfer der Akte übersteuert Nachprüfung des Dokuments |
| 111 |
D |
Konflikt: Transfer der Akte übersteuert Export des Dokuments |
| 112 |
D |
Konflikt: Export der Akte übersteuert Nachprüfung des Dokuments |
| 113 |
D |
Dokument '&1' besitzt keine Aussonderungsregel |
| 114 |
D |
Dokument '&1' besitzt kein Aussonderungsdatum |
| 115 |
D |
Vernichtung darf nicht erste zugeordnete Regel sein |
| 150 |
D |
XML-Export |
| 151 |
D |
Verzeichnis '&1' konnte nicht angelegt werden |
| 152 |
D |
Attribute für '&1' konnten nicht gespeichert werden |
| 153 |
D |
Inhalt von '&1' konnte nicht gespeichert werden |
| 154 |
D |
Protokoll für '&1' konnte nicht gespeichert werden |
| 155 |
D |
&1 konnte für &2 '&3' nicht ausgeführt werden. |
| 200 |
D |
Exportverzeichnis konnte nicht erstellt werden |
| 201 |
D |
Angabe eines Kommentars ist obligatorisch |
| 202 |
D |
Exportverzeichnis existiert bereits. Löschen oder wählen Sie ein anderes |
| 250 |
D |
Keine Einträge zu den angegebenen Selektionskriterien vorhanden |
| 300 |
D |
Exportstatus wurde erfolgreich auf 'Export bestätigt' umgesetzt |
| 301 |
D |
Fehler beim Verbuchen auf Datenbank. Exportstatus wurde nicht umgesetzt |
| 302 |
D |
Darstellungsvariante konnte nicht mitgelöscht werden |
| 303 |
D |
Export teilweise bestätigt. Für einige Objekte war kein Update möglich |
| 349 |
D |
Protokolleröffnung Aussonderung - Exportprozess |
| 350 |
D |
Protokolleröffnung Aussonderung - Vernichtungsprozess |
| 351 |
D |
Protokolleröffnung Aussonderung - Vernichtung nach Transfer |
| 352 |
D |
Protokollabschluß - Vernichtung erfolgreich beendet |
| 353 |
D |
Protokollabschluß - Vernichtung konnte nicht erfolgreich beendet werden |
| 354 |
D |
Erfolgreiche Vernichtung von Dokument '&1' (&2) |
| 355 |
D |
Fehlgeschlagene Vernichtung von Dokument '&1' (&2) |
| 356 |
D |
Erfolgreiche Vernichtung von Aktenband '&1' |
| 357 |
D |
Vernichtung von Aktenband '&1' fehlgeschlagen |
| 358 |
D |
Erfolgreiche Vernichtung von Akte '&1' |
| 359 |
D |
Vernichtung von Akte '&1' fehlgeschlagen |
| 360 |
D |
Erfolgreiche Vernichtung altern. Darst. von Dok. '&1' (&2) |
| 361 |
D |
Fehlgeschlagene Vernichtung altern. Darst. von Dok. '&1' |
| 362 |
D |
Vernichtung von Akte '&1' fehlgeschlagen: 'Keine Berechtigung' |
| 363 |
D |
Vernichtung von Akte '&1' fehlgeschlagen: 'Container enqueued' |
| 364 |
D |
Akte '&1' erfolgreich aus Aktenplan gelöscht |
| 365 |
D |
Akte '&1' nicht erfolgreich aus Aktenplan gelöscht |
| 366 |
D |
Starte Export von Akte '&1' |
| 367 |
D |
Starte Export von Aktenband '&1' (&2) |
| 368 |
D |
Starte Export von Dokument '&1' (&2) |
| 369 |
D |
Fehler bei Export von Akte '&1' |
| 370 |
D |
Fehler bei Export von Aktenband '&1' (&2) |
| 371 |
D |
Fehler bei Export von Dokument '&1' (&2) |
| 372 |
D |
Protokollabschluß - Export erfolgreich beendet |
| 373 |
D |
Protokollabschluß - Export konnte nicht erfolgreich beendet werden |
| 374 |
D |
Verknüpfung aus übergeordnetem Aktenband entfernt |
| 375 |
D |
Verknüpfung aus übergeordneter Akte entfernt |
| 376 |
D |
Starte Export altern. Darst. von Dok. '&1' |
| 377 |
D |
Abbruch: Regel von Dok. '&1' evtl. gelöscht |
| 400 |
D |
Alle Felder müssen ausgefüllt werden |
| 401 |
D |
Pfad existiert nicht |
| 402 |
D |
Protokoll für Objekt '&1' (&2) erfolgreich exportiert |
| 403 |
D |
Protokoll für Objekt '&1' konnte nicht exportiert werden |
| 001 |
E |
There is already a data record with the same key |
| 002 |
E |
Text Table RMPSPRO_RULEBAST inconsistent with RMPSPRO_RULEBASE |
| 003 |
E |
New disposal schedule &1 created successfully |
| 004 |
E |
No entries were selected |
| 005 |
E |
Marked entries were deleted |
| 006 |
E |
Action cancelled by user |
| 007 |
E |
Period must be 0 years and 0 months later |
| 009 |
E |
Rule &1 is already flagged for deletion |
| 010 |
E |
Internal error: Program was terminated |
| 011 |
E |
Internal error occurred during saving of change reason |
| 012 |
E |
Error during update. Changes were reversed |
| 013 |
E |
Disposal schedule &1 was changed |
| 014 |
E |
Enter a period larger then 0 years and 0 months |
| 015 |
E |
Internal error: Action is canceled |
| 016 |
E |
File was created successfully (&1 entries) |
| 017 |
E |
There are entries with identical keys |
| 018 |
E |
Disposal schedules were imported successfully (&1 entries) |
| 019 |
E |
No changes were made |
| 020 |
E |
You must enter a change reason |
| 021 |
E |
No change data available |
| 022 |
E |
Internal error when saving comment |
| 023 |
E |
Some objects were not processed successfully |
| 024 |
E |
All objects were processed successfully |
| 025 |
E |
There is no default RMS ID |
| 026 |
E |
It is only possible to unlock at folder level |
| 030 |
E |
Postprocessing run finished: &1 successful, &2 failed |
| 050 |
E |
The end date cannot be before the start date |
| 051 |
E |
Select at least one disposal action |
| 052 |
E |
Select at least one object type |
| 053 |
E |
Enter a class or a start and end date |
| 054 |
E |
You must enter an RMS ID |
| 055 |
E |
Internal error: Search query canceled |
| 056 |
E |
No element type found for TNA fileplan class |
| 057 |
E |
No objects were found under this fileplan class |
| 058 |
E |
Enter a start and end date |
| 059 |
E |
Enter a fileplan class |
| 060 |
E |
No objects found for the selection conditions |
| 061 |
E |
A disposal lock is set on at least one selected object |
| 062 |
E |
Transfer canceled. See long text for more information |
| 063 |
E |
Destruction canceled. See long text for more information |
| 064 |
E |
The current export status is preventing the export from being confirmed |
| 065 |
E |
The object selected does not exist or was deleted |
| 066 |
E |
Current RMS ID &1 does not permit disposals according to the TNA standard |
| 067 |
E |
Inconsistent data in folder &1 document &2 |
| 068 |
E |
Operation canceled, no processing carried out |
| 069 |
E |
Part: &1 (PDIR-ID: &2) |
| 100 |
E |
Conflict: Destruction of folder overrides review of document |
| 101 |
E |
Conflict: Date of action at folder level before action at document level |
| 102 |
E |
New rule is identical to the inherited rule of the superordinate class |
| 103 |
E |
New rule has a longer period than the rule of the superordinate class |
| 104 |
E |
New rule has a shorter period than the rule of the superordinate class |
| 105 |
E |
New rule has a stronger action than the rule of the superordinate class |
| 106 |
E |
New rule has a weaker action than the rule of the superordinate class |
| 107 |
E |
Action and period of the rule of the superordinate class are identical |
| 108 |
E |
Conflict: Destruction of folder overrides export of document |
| 109 |
E |
Conflict: Destruction of folder overrides transfer of document |
| 110 |
E |
Conflict: Transfer of folder overrides review of document |
| 111 |
E |
Conflict: Transfer of folder overrides export of document |
| 112 |
E |
Conflict: Export of folder overrides review of document |
| 113 |
E |
Document '&1' has no disposal schedule |
| 114 |
E |
Document '&1' has no disposal due date |
| 115 |
E |
Destruction cannot be the first assigned rule |
| 150 |
E |
XML Export |
| 151 |
E |
Directory &1 could not be created |
| 152 |
E |
Attribute for &1 could not be saved |
| 153 |
E |
Contents of &1 could not be saved |
| 154 |
E |
Log for &1 could not be saved |
| 155 |
E |
&1 could not be carried out for &2 '&3' |
| 200 |
E |
The export directory could not be created |
| 201 |
E |
You must enter a comment |
| 202 |
E |
The export directory already exists, delete it or choose another |
| 250 |
E |
There are no entries for the selection criteria |
| 300 |
E |
The export status was successfully changed to 'export confirmed' |
| 301 |
E |
Error during update in database, export status not converted |
| 302 |
E |
Display variant could not be deleted |
| 303 |
E |
Export partly confirmed. No update was possible for some objects |
| 349 |
E |
Log opening disposal - export process |
| 350 |
E |
Log Opening Disposal - Destruction Process |
| 351 |
E |
Log Opening Disposal - Destruction According to Transfer |
| 352 |
E |
Log closing - Destruction finished successfully |
| 353 |
E |
Log closing - Destruction could not be finished successfully |
| 354 |
E |
Successful destruction of document '&1' (&2) |
| 355 |
E |
Failed destruction of document '&1' (&2) |
| 356 |
E |
Successful destruction of part '&1' |
| 357 |
E |
Destruction of part '&1' failed |
| 358 |
E |
Successful destruction of folder '&1' |
| 359 |
E |
Destruction of folder '&1' failed |
| 360 |
E |
Successful destruction alternative repres. by doc. '&1' (&2) |
| 361 |
E |
Failed destruction of alternative repres. of document '&1' |
| 362 |
E |
Destruction of folder '&1' failed: 'no authorization' |
| 363 |
E |
Destruction of folder '&1' failed: 'Container enqueued' |
| 364 |
E |
Folder '&1' successfully deleted from file plan |
| 365 |
E |
Folder '&1' not deleted successfully from file plan |
| 366 |
E |
Start export of folder '&1' |
| 367 |
E |
Start export of part '&1' (&2) |
| 368 |
E |
Start export of document '&1' (&2) |
| 369 |
E |
Error when exporting folder '&1' |
| 370 |
E |
Error when exporting part '&1' (&2) |
| 371 |
E |
Error when exporting document '&1' (&2) |
| 372 |
E |
Log closing - export finished successfully |
| 373 |
E |
Log closing - export could not be finished successfully |
| 374 |
E |
Link from superior part removed |
| 375 |
E |
Link from superior folder removed |
| 376 |
E |
Start export altern. display of doc. '&1' |
| 377 |
E |
Cancellation: Rule of doc. '&1' possibly deleted |
| 400 |
E |
Complete all fields |
| 401 |
E |
Path does not exist |
| 402 |
E |
Log for object '&1' (&2) exported successfully |
| 403 |
E |
Log for object '&1' could not be exported |