| 001 |
D |
Aktion wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 002 |
D |
Kennzeichen kann nicht geändert werden |
| 003 |
D |
Kein gültiger Wert für Parameter &1 in der Tabelle der Parameter |
| 004 |
D |
Bitte geben Sie einen Wert ein |
| 005 |
D |
Es wurde &1 Objekt ausgewählt |
| 006 |
D |
Es wurde &1 Objekt umgehängt |
| 007 |
D |
|
| 008 |
D |
Es wurde &1 &2 geschlosssen |
| 009 |
D |
Es wurden &1 &2 geschlossen |
| 010 |
D |
Es wurde kein neuer Aktenband angelegt |
| 011 |
D |
In dieser Aktenplanposition sind bereits Akten angelegt |
| 012 |
D |
In dieser Aktenplanposition sind bereits Aktenplanposition angelegt |
| 013 |
D |
Diese Aktenplanposition ist nicht leer und kann nicht gelöscht werden |
| 014 |
D |
Diese Aktenplanposition enthält keine Akten |
| 015 |
D |
Es wurden &1 Objekte ausgewählt |
| 016 |
D |
Es wurden &1 Objekte umgehängt |
| 017 |
D |
Die Aktenplanposition kann nicht gesperrt werden. Objekt &1 enthalten |
| 018 |
D |
Es wurden &1 Aktenplanpositionen gesperrt |
| 019 |
D |
Es wurden &1 Aktenplanpositionen entsperrt |
| 020 |
D |
Diese &1 ist gesperrt |
| 021 |
D |
Es existiert bereits eine Zugriffsliste |
| 022 |
D |
Es wurde keine Akte ausgewählt |
| 023 |
D |
Es wurden keine Akten ausgewählt |
| 024 |
D |
Kein übergeordnetes Objekt gefunden |
| 025 |
D |
Es wurden keine Daten geändert |
| 026 |
D |
Es wurden keine Objekte ausgewählt |
| 027 |
D |
&1 wird bereits bearbeitet, Aktion wurde abgebrochen |
| 028 |
D |
Es ist ein Fehler aufgetreten |
| 029 |
D |
Beim Umhängen ist ein Fehler bei &1 Objekten aufgetreten |
| 030 |
D |
Die Akten kann nicht gelöscht werden, da Aussonderungssperre gesetzt ist |
| 031 |
D |
Protokolldaten wurden für Verfallsdatum &1 gelöscht |
| 032 |
D |
Diese &1 ist nicht gesperrt |
| 033 |
D |
&1 wird gerade bearbeitet, ändernde Aktivitäten sind nicht möglich |
| 034 |
D |
Eine Konvertierung nach &1 ist derzeit nicht verfügbar |
| 035 |
D |
Dieses Dokument ist leer, eine Konvertierung ist daher nicht möglich |
| 036 |
D |
Der aktuelle &1 ist abgeschlossen und wird nur angezeigt |
| 037 |
D |
&1 Attribut(e) wurden auf den geerbten Wert zurückgesetzt |
| 038 |
D |
Es wurden &1 &2 gesperrt |
| 039 |
D |
Es wurden &1 &2 entsperrt |
| 040 |
D |
Hier können keine Akten angelegt werden |
| 041 |
D |
Standardvariante &1 wurde gesetzt |
| 042 |
D |
Standardvariante wurde zurückgesetzt |
| 043 |
D |
Für Attribut &1 wird der Such-Operator &2 nicht unterstützt |
| 044 |
D |
Layout &1 existiert nicht und wurde ignoriert |
| 051 |
D |
Akte &1 Aktenband &2 (&3) ist gesperrt |
| 052 |
D |
Bearbeites Aktenband &1 (&2) mit Ereignis für Abschlussdatum &3 |
| 053 |
D |
Neues Aktenband &1 angelegt |
| 054 |
D |
Veröffentlichtes Dokument darf nicht aus Aktenband gelöscht werden |
| 055 |
D |
&1 &2 wurde gelöscht |
| 056 |
D |
&1 &2 wurde von &3 um &4 angelegt |
| 060 |
D |
Befreiung nur erlaubt, wenn Offenlegungskennzeichen = Nein gesetzt ist |
| 061 |
D |
Kein Anker für Teilakten festgelegt |
| 062 |
D |
Einfügen der Teilakte in die Fallakte fehlgeschlagen |
| 063 |
D |
Keine Dokumentart für RMS-ID &1 im Customizing hinterlegt |
| 071 |
D |
Kein Mime-Header vorhanden |
| 072 |
D |
Posteingangsstück &1 wurde angelegt |
| 073 |
D |
&1 wurde erfolgreich &2 |
| 074 |
D |
Diese Akte ist nicht leer |
| 075 |
D |
&1 Objekte wurden erfolgreich bearbeitet |
| 081 |
D |
Attribut & als lang gekennzeichnet, aber Datenel. nicht länger als 64 Z. |
| 082 |
D |
DDIC-Referenz für langes Attribut & nicht gefunden |
| 083 |
D |
Langes Attribut & ist nicht als mehrwertig gekennzeichnet |
| 091 |
D |
Berechtigungsstufe für Benutzer geändert von &2 auf &1 für Benutzer &3 |
| 092 |
D |
Keine Berechtigung für Deskriptor &1 |
| 093 |
D |
Deskriptor geändert von &2 auf &1 für Benutzer &3 |
| 100 |
D |
&1 &2 aus Akte &3 in Akte &4 verschoben |
| 101 |
D |
Es wurden keine Aktenbände gefunden |
| 102 |
D |
Es werden &1 Treffer angezeigt, es existieren weitere Objekte |
| 103 |
D |
Das &1 befindet sich bereits in dem ausgewählten &2 |
| 104 |
D |
Eintrag &1 erfolgreich entfernt |
| 105 |
D |
Alle Einträge aus der Historie entfernt |
| 120 |
D |
Attribut &1 nicht gelöscht, da in mehr als &2 Content-Modell(en) benutzt |
| 121 |
D |
Attribut &1 existiert bereits |
| 122 |
D |
Attribut &1 wurde der Klasse &2 zugeordnet |
| 130 |
D |
Kein eindeutiges übergeordnetes Objekt gefunden. Vererbung nicht möglich. |
| 131 |
D |
Vererbung ist für gegebenes Objekt (Elementart &1) nicht implementiert |
| 132 |
D |
Fehler bei Vererbung: &1 |
| 133 |
D |
Kein Startobjekt für Vererbung gegeben. Vererbung nicht möglich. |
| 140 |
D |
POID-Directory-ID konnte nicht ermittelt werden |
| 141 |
D |
Fehler beim Bearbeiten einer Access Control List: &1 |
| 201 |
D |
Kein Eintrag für RMS-ID &1 für Fallart |
| 202 |
D |
Kein Aktenmodell für RMS-ID &1 für Aktenplanpositionen |
| 203 |
D |
Kein &1 für RMS-ID &2 |
| 001 |
E |
Action cancelled by user |
| 002 |
E |
Flag cannot be changed |
| 003 |
E |
No valid value for parameter &1 in the table of parameters |
| 004 |
E |
Enter a value |
| 005 |
E |
&1 object was selected |
| 006 |
E |
&1 object was moved |
| 008 |
E |
&1 &2 was closed |
| 009 |
E |
&1 &2 were closed |
| 010 |
E |
No new part was created |
| 011 |
E |
Folders have already been created in this fileplan position |
| 012 |
E |
Fileplan positions have already been created in this fileplan position |
| 013 |
E |
This fileplan position is not empty and cannot be deleted |
| 014 |
E |
This fileplan position does not contain any folders |
| 015 |
E |
&1 objects were selected |
| 016 |
E |
&1 objects were reassigned |
| 017 |
E |
Class cannot be locked. Contains object &1 |
| 018 |
E |
&1 fileplan positions were locked |
| 019 |
E |
&1 fileplan positions were unlocked |
| 020 |
E |
This &1 is locked |
| 021 |
E |
An access control list already exists |
| 022 |
E |
No folder was chosen |
| 023 |
E |
No folders were chosen |
| 024 |
E |
No superordinate object found |
| 025 |
E |
No data changed |
| 026 |
E |
No objects were selected |
| 027 |
E |
&1 is already being processed, action cancelled |
| 028 |
E |
An error has occurred |
| 029 |
E |
An error occurred in &1 objects during reassignment |
| 030 |
E |
Folder cannot be deleted because a disposal lock is set |
| 031 |
E |
Log data was deleted for expiry date &1 |
| 032 |
E |
This %1 is not locked |
| 033 |
E |
&1 is being processed, change activities are not possible |
| 034 |
E |
Conversion to &1 is currently not available |
| 035 |
E |
This document is empty, it is therefore not possible to convert it |
| 036 |
E |
The current &1 is closed and is only displayed |
| 037 |
E |
&1 attribute(s) were reset to the inherited value |
| 038 |
E |
&1 &2 were locked |
| 039 |
E |
&1 &2 were unlocked |
| 040 |
E |
No folders can be created here |
| 041 |
E |
Standard variant &1 was set |
| 042 |
E |
Standard variant was reset |
| 043 |
E |
Search operator &2 is not supported for attribute &1 |
| 044 |
E |
Layout &1 does not exist and was ignored |
| 051 |
E |
Folder &1 part &2 (&3) is locked |
| 052 |
E |
Processed part &1 (&2) with event for closing date &3 |
| 053 |
E |
New part &1 created |
| 054 |
E |
Declared record cannot be deleted from part |
| 055 |
E |
&1 &2 deleted |
| 056 |
E |
&1 &2 was created by &3 by &4 |
| 060 |
E |
Exemption only allowed if disclosability indicator - no is set |
| 061 |
E |
No anchor defined for parts |
| 062 |
E |
Insertion of part into case folder failed |
| 063 |
E |
No document type saved in customizing for RMS ID &1 |
| 071 |
E |
No mime header |
| 072 |
E |
Incoming post item &1 was created |
| 073 |
E |
&1 was successful &2 |
| 074 |
E |
This folder is not empty |
| 075 |
E |
&1 objects were processed successfully |
| 081 |
E |
Attribute & is marked as long but data element is not longer than 64 char |
| 082 |
E |
DDIC reference for long attribute & not found |
| 083 |
E |
Long attribute & is not marked as multi-value |
| 091 |
E |
Authorization level for user changed from &2 to &1 for user &3 |
| 092 |
E |
No authorization for descriptor &1 |
| 093 |
E |
Descriptor changed from &2 to &1 for user &3 |
| 100 |
E |
&1 &2 moved from folder &3 to folder &4 |
| 101 |
E |
No parts were found |
| 102 |
E |
&1 hits are displayed, there are additional objects |
| 103 |
E |
The &1 is already in the selected &2 |
| 104 |
E |
Entry &1 removed successfully |
| 105 |
E |
All entries removed from the history |
| 120 |
E |
Attribute &1 not deleted as it is used in more than &2 content model/s |
| 121 |
E |
Attribute &1 already exists |
| 122 |
E |
Attribute &1 was assigned to the class &2 |
| 130 |
E |
No unique superordinate object found. Inheritance not possible |
| 131 |
E |
Inheritance is not implemented for given object (element type &1) |
| 132 |
E |
Error in inheritance: &1 |
| 133 |
E |
No start object specified for inheritance, inheritance not possible |
| 140 |
E |
POID directory ID could not be determined |
| 141 |
E |
Error when processing an Access Control List: &1 |
| 201 |
E |
No entry for RMS ID &1 for case type |
| 202 |
E |
No folder model for RMS ID &1 for classes |
| 203 |
E |
No &1 for RMS ID &2 |