| 010 |
D |
************** Aussonderung: reserviert 010-050 ************************ |
| 011 |
D |
AufbewDauer &1 ist größer als Zeitraum der AufbewFrist |
| 012 |
D |
AufbewDauer &1 im Fall weicht von der AufbewDauer der Akte (&2) ab |
| 013 |
D |
Keine Aufbewahrungsdauer im Fall &1 gesetzt |
| 014 |
D |
Keine Aufbewahrungsdauer in der Akte &1 gesetzt |
| 015 |
D |
Kein Wert für 'Aufbewahrungsfrist von' im Fall vorhanden |
| 016 |
D |
Kein Wert für 'Aufbewahrungsfrist von' in der Akte vorhanden |
| 017 |
D |
Kein Wert für 'Aufbewahrungsfrist bis' im Fall vorhanden |
| 018 |
D |
Kein Wert für 'Aufbewahrungsfrist bis' in der Akte vorhanden |
| 019 |
D |
AufbewFrist von &1 ist größer als 'AufbewFrist bis' &2 |
| 020 |
D |
Meldungen zum Fall '&1' |
| 021 |
D |
Meldungen zur Akte '&1' |
| 041 |
D |
Wenn FoI-Kennzeichen gesetzt ist dürfen keine anderen Daten gepflegt sein |
| 042 |
D |
Es existieren bereits Zugriffslisten für dieses Objekt |
| 051 |
D |
Dieses Dokument ist bereits dem Container &1 zugeordnet |
| 052 |
D |
Dieses Dokument ist bereits diesem Container zugeordnet |
| 054 |
D |
Es gibt &1 unveröffentlichte Dokumente in diesem Container ('&2') |
| 115 |
D |
Vernichtung darf nicht erste zugeordnete Regel sein |
| 010 |
E |
************** Retention: Reserved 010-050 ************************ |
| 011 |
E |
Retention duration &1 is larger than the period of the retention period |
| 012 |
E |
Retention duration &1 in case is different to rtntn drtn in record (&2) |
| 013 |
E |
No retention duration set in case &1 |
| 014 |
E |
No retention duration set in record &1 |
| 015 |
E |
There is no value for 'retention period from' in the case |
| 016 |
E |
There is no value for 'retention period from' in the case |
| 017 |
E |
There is no value for 'retention period to' in the case |
| 018 |
E |
There is no value for 'retention period to' in the record |
| 019 |
E |
Retention period from &1 is larger than 'retention period to' &2 |
| 020 |
E |
Messages for case '&1' |
| 021 |
E |
Messages for record '&1' |
| 041 |
E |
If FOI indicator is set, no other data can be maintained |
| 042 |
E |
Access control lists already exist for this object |
| 051 |
E |
This document is already assigned to container &1 |
| 052 |
E |
This document is already assigned to this container |
| 054 |
E |
&1 document(s) in this container (&2) are undeclared |
| 115 |
E |
Destruction cannot be the first assigned rule |