| 000 |
D |
Rezept mit Status &1 kann nicht transformiert werden |
| 001 |
D |
Standardeinstellung Werk &1 Transformationsgruppe &2 ist nicht vorgesehen |
| 002 |
D |
Fehler bei der Suche nach Objekten der Klasse &1 &2 |
| 003 |
D |
ABAP-Klassenzuweisung für Transfomationsgruppe &1 ist nicht definiert |
| 004 |
D |
Transformationsgruppe &1 enthält keine ABAP-Klasse für Objekttyp 'Rezept' |
| 005 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten der Rezeptobjekte |
| 006 |
D |
Fehler beim Lesen der Formeldaten |
| 007 |
D |
Keine Customizingeinträge für Transformationsgruppe &1 vorhanden |
| 008 |
D |
Fehler beim Lesen des Customizing der Materialzuordnung für Intermediate |
| 009 |
D |
Nicht genügend Materialnummern für Intermediate vorhanden |
| 010 |
D |
Für &1 wurde kein Wert übergeben |
| 011 |
D |
Ausbeutematerial ist nicht verfügbar |
| 012 |
D |
Sprachenabhängige Beschreibung von &1 ist nicht verfügbar |
| 013 |
D |
Primärausbeute für Rezept &1 konnte nicht ermittelt werden |
| 014 |
D |
Für Plantyp &1 können keine Merkmale definiert werden |
| 015 |
D |
Ungültiges Basisrezeptobjekt (Objekttyp &1) |
| 016 |
D |
&1: Fehler (&2) / Warnungen (&3) sind aufgetreten, siehe Anwendungslog |
| 017 |
D |
Prozessvorgabeart ist nicht definiert |
| 018 |
D |
Oberster Knoten des Rezeptmodells ist kein Rezept |
| 019 |
D |
Rezept des Versuchs stimmt nicht mit dem Rezeptmodell überein |
| 020 |
D |
Rezeptmodell enthält keine Versuchsdaten zu Ress. / Steuerrezeptempf. |
| 021 |
D |
Objekttyp &1 ist der Transformationsgruppe &2 nicht zugeordnet |
| 022 |
D |
Objekttyp &1 der Transformationsgruppe &2 hat keine Klasse zugeordnet |
| 023 |
D |
Fehler beim Anlegen einer Instanz der Klasse &1 |
| 024 |
D |
Interner Fehler beim Lesen der QM-Daten des Rezepts |
| 025 |
D |
Interner Fehler beim Casting von Objekttyp &1 zu Objekttyp &2 |
| 026 |
D |
Beginn der Transformation von &1 &2 to &3 |
| 027 |
D |
Transformation von &1 &2 bis &3 beendet |
| 028 |
D |
Fertigungsversionsschlüssel ist nicht vollständig |
| 029 |
D |
Planungsrezeptschlüssel ist nicht vollständig |
| 030 |
D |
PlanRez.-Transformation kann nicht mit Akt.typ &1 durchgeführt werden |
| 031 |
D |
Lücken in der Stufenauswahl sind nicht erlaubt |
| 032 |
D |
Daten an Prozessstufe während der Transformation sind nicht vollständig |
| 033 |
D |
Primärausbeute konnte nicht bestimmt werden, Rezept hat keine Formel |
| 034 |
D |
Basismenge ist nicht verfügbar |
| 035 |
D |
&1 &2 hat kein untergeordnetes Objekt (&3) |
| 036 |
D |
&1 kann nicht in die Objekthierarchie von &2 &3 eingefügt werden |
| 037 |
D |
Intermediat &1 ist nicht mit Intermed. anderer ausgew. Stufen verbunden |
| 038 |
D |
Interner Fehler, Objekttyp &1 existiert nicht für die Sprache &2 |
| 039 |
D |
Neuer Vorgang &1 konnte nicht angelegt werden |
| 040 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 041 |
D |
Start: Schlüssel von &1 &2 neu zuweisen |
| 042 |
D |
Ende: Schlüssel von &1 &2 neu zuweisen |
| 043 |
D |
Start: Planungsrezeptvorgang &1 mit &2-vorgang zusammenlegen |
| 044 |
D |
Ende: Planungsrezeptvorgang &1 mit &2-vorgang zusammenlegen |
| 045 |
D |
Bei der Verarbeitung des &1-Baums ist ein Fehler aufgetreten |
| 046 |
D |
Start: Planungsrezeptvorgang &1 (Phase &2) aufteilen |
| 047 |
D |
Ende: Planungsrezeptvorgang &1 (Phase &2) aufteilen |
| 048 |
D |
Ausgewählte Planungsrezeptphase &1 ist die einzige Phase |
| 049 |
D |
Planungsrezeptphase &1 ist nicht aus Planungsrezeptvorgang &2 abgeleitet |
| 050 |
D |
Beziehungen zw. Phasen verschiedener Rezepte können nicht gepflegt werden |
| 051 |
D |
Es konnte keine freie nummerische Fertigungsversion ermittelt werden |
| 052 |
D |
Ressource kann nicht bestimmt werden |
| 053 |
D |
Prozessparameter an Basisrezept &1 kann nicht transformiert werden |
| 054 |
D |
Prozessparameter an Prozessstufe &1 kann nicht transformiert werden |
| 055 |
D |
Zuordnung Steuerrezeptempfänger zu Ressource &1 ist nicht gepflegt |
| 056 |
D |
Primärausbeute der ausgewählten Stufe ist kein Intermediat |
| 057 |
D |
Geben Sie einen Wert für die Referenzmenge an |
| 058 |
D |
Letzte ausgewählte Prozessstufe &1 enthält kein Ausbeutematerial |
| 059 |
D |
Geben Sie Werte für Referenzmenge und Material an |
| 060 |
D |
Beziehungen zwischen Vorgängen sind nach XML-Import unvollständig |
| 061 |
D |
Formel &1 hat keine Eingabe/Ausgabe-Einträge |
| 062 |
D |
Transf.protokoll des transf. Planungsrezepts kann nicht angezeigt werden |
| 063 |
D |
Fehler beim Speichern der Beziehungen zwischen Basis- und Planungsrezept |
| 064 |
D |
Interner Fehler beim Berechnen der aggregierten Formeln |
| 100 |
D |
Einträge ohne Customizing-Pflege wie &1 werden gelöscht |
| 102 |
D |
Merkmal &1 ist nicht in Rezeptverwaltungsklasse &2 vorhanden |
| 103 |
D |
Merkmalsdaten zu veränderten Vorgabeart werden nicht gesichert |
| 104 |
D |
Vorgabeart zu SR-Empf. &1 Kl. &2 geändert, legen Sie die Merkmale neu an |
| 200 |
D |
Zuordnung Prozessparameter &1 zu Prozessvorgabe ist nicht vorgesehen |
| 201 |
D |
Zuordnungstabellen zum Prozessparameter sind nicht korrekt gepflegt |
| 202 |
D |
Fehler beim Zuordnen der Prozessvorgabeart |
| 203 |
D |
Werk und Prozessparameterklasse müssen übergeben werden |
| 800 |
D |
|
| 801 |
D |
Interner Fehler in Klasse &1, Methode &2 |
| 802 |
D |
Interner Fehler in Funktionsbaustein &1 |
| 000 |
E |
Recipe with status &1 cannot be transformed |
| 001 |
E |
Standard setting for plant &1, transformation group &2 is not defined |
| 002 |
E |
Error while searching for objects from class &1 &2 |
| 003 |
E |
ABAP class assignment for transformation group &1 is not defined |
| 004 |
E |
Transformation grp &1 contains no ABAP class for 'recipe' object category |
| 005 |
E |
Error while reading the recipe object data |
| 006 |
E |
Error occurred when reading the formula data |
| 007 |
E |
Customizing settings do not exist for transformation group &1 |
| 008 |
E |
Error while reading Cust. settings for material assignment for streams |
| 009 |
E |
Insufficient material numbers for streams |
| 010 |
E |
No value was transferred for &1 |
| 011 |
E |
Output material is not available |
| 012 |
E |
Language-dependent description of &1 is not available |
| 013 |
E |
Could not determine primary output for recipe &1 |
| 014 |
E |
Characteristics cannot be defined for task list type &1 |
| 015 |
E |
General recipe object is invalid (object category &1) |
| 016 |
E |
&1: Errors (&2)/warnings (&3) occurred, see application log |
| 017 |
E |
Process instruction category is not defined |
| 018 |
E |
Highest node in the recipe model is not a recipe |
| 019 |
E |
Trial recipe does not match the recipe model |
| 020 |
E |
Recipe model does not contain trial data f. resource/control recipe dest. |
| 021 |
E |
Object category &1 is not assigned to the transformation group &2 |
| 022 |
E |
No class assigned to object category &1 in transformation group &2 |
| 023 |
E |
Error while creating an instance of class &1 |
| 024 |
E |
Internal error while reading the QM data for the recipe |
| 025 |
E |
Internal error while casting object category &1 to object category &2 |
| 026 |
E |
Transformation from &1 &2 to &3 started |
| 027 |
E |
Transformation from &1 &2 to &3 finished |
| 028 |
E |
Production version key is incomplete |
| 029 |
E |
Master recipe key is incomplete |
| 030 |
E |
Master recipe cannot be transformed using action type &1 |
| 031 |
E |
Gaps are not permitted in the stage selection |
| 032 |
E |
Error during transformation, data for process stage is incomplete |
| 033 |
E |
Could not determine primary output, recipe does not have a formula |
| 034 |
E |
Base quantity is not available |
| 035 |
E |
&1 &2 does not have a subordinate object (&3) |
| 036 |
E |
&1 cannot be inserted in the object hierarchy of &2 &3 |
| 037 |
E |
Stream &1 is not linked to streams of other selected stages |
| 038 |
E |
Internal error, object category &1 does not exist in language &2 |
| 039 |
E |
Could not create new operation &1 |
| 040 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 041 |
E |
Start: Reassign key for &1 &2 |
| 042 |
E |
End: Reassign key for &1 &2 |
| 043 |
E |
Start: Merge master recipe operation &1 with &2 operation |
| 044 |
E |
End: Merge master recipe operation &1 with &2 operation |
| 045 |
E |
Error while processing the &1 tree |
| 046 |
E |
Start: Split master recipe operation &1 (phase &2) |
| 047 |
E |
End: Split master recipe operation &1 (phase &2) |
| 048 |
E |
Selected master recipe phase &1 is the only phase |
| 049 |
E |
Master recipe phase &1 is not derived from the master recipe operation &2 |
| 050 |
E |
You cannot maintain relationships between phases from different recipes |
| 051 |
E |
Could not determine a free numeric production version |
| 052 |
E |
Cannot determine the resource |
| 053 |
E |
Process parameter in general recipe &1 cannot be transformed |
| 054 |
E |
Process parameter in process stage &1 cannot be transformed |
| 055 |
E |
Assign a control recipe destination to the resource &1 |
| 056 |
E |
Primary output of the selected stage is not a stream |
| 057 |
E |
Enter a value for the reference quantity |
| 058 |
E |
Last selected process stage, &1, does not contain an output material |
| 059 |
E |
Enter values for the reference quantity and material |
| 060 |
E |
Relationships between operations are incomplete following the XML import |
| 061 |
E |
Formula &1 has no input/output entries |
| 062 |
E |
Cannot display transformation log for transformed master recipe |
| 063 |
E |
Error saving the relationships between the general and master recipe |
| 064 |
E |
Internal error while calculating the aggregated formulas |
| 100 |
E |
Entries without Customizing settings such as &1 are being deleted |
| 102 |
E |
Characteristic &1 is not available in Recipe Management class &2 |
| 103 |
E |
Characteristic data was not saved for changed process instruction cat. |
| 104 |
E |
Process instruction cat. of CRD &1, class &2 changed, create chars again |
| 200 |
E |
Assignment of process parameter &1 to process instruction is not defined |
| 201 |
E |
Assignment tables for the process parameter are not defined correctly |
| 202 |
E |
Error while assigning the process instruction category |
| 203 |
E |
Plant and process parameter class must be copied |
| 800 |
E |
|
| 801 |
E |
Internal error in class &1, method &2 |
| 802 |
E |
Internal error in function module &1 |