| 000 |
D |
InfoObject &1 ist nicht in Version A vorhanden |
| 001 |
D |
InfoObject &1 ist kein Attribut von InfoObject &2 |
| 002 |
D |
Fehler beim Ermitteln des InfoObjects |
| 003 |
D |
Interner Fehler beim Generieren eines Programms ( &1 &2 &3 &4 ) |
| 004 |
D |
Interner Fehler beim Lesen der Stammdaten zu InfoObject &1 |
| 005 |
D |
Fehlermeldungen konnten nicht in der Datenbank gesichert werden |
| 006 |
D |
Es existiert keine Partnernummer zu Objekt &1 |
| 007 |
D |
Geschäftspartner &1 ist in System &2 nicht vorhanden |
| 008 |
D |
Fehler beim Lesen der Attribute zu & |
| 009 |
D |
&1 Sätze für &2 aus Tabelle &3 selektiert |
| 010 |
D |
Variable & nicht in Query-Definition vorhanden |
| 011 |
D |
&1 Geschäftspartner mit externer ID gefunden |
| 012 |
D |
Schritt & des Szenarios darf ohne Vorgänger nicht ausgeführt werden |
| 013 |
D |
Kein Eintrag aus der Kandidatenliste selektiert |
| 014 |
D |
Es konnte keine externe Objekt-ID für die Zielgruppe & selektiert werden |
| 015 |
D |
Taktische Daten für Kandidaten angefordert |
| 016 |
D |
Kandidaten zu Zielgruppe hinzugefügt |
| 017 |
D |
Es wurden &1 Sätze für InfoObject &2 selektiert |
| 018 |
D |
Die Selektion ergab: &1 Kandidaten und &2 Sätze für InfoObject &3 |
| 019 |
D |
Zielgruppenselektion für Dun und Bradstreet. Query: &1 &2 &3 &4 |
| 020 |
D |
Ergebnis in Datei & übertragen |
| 021 |
D |
Für Geschäftspartner &1 ist die D-U-N-S-Nummer &2 bereits vorhanden |
| 022 |
D |
Szenario &1 für System &2 ist bereits registriert |
| 023 |
D |
Geben Sie ein Szenario ein |
| 024 |
D |
Zielsystem &1 ist kein CRM-System |
| 025 |
D |
Wählen Sie genau einen Eintrag aus |
| 026 |
D |
Das Dun-und-Bradstreet-Szenario kann nur einmal registriert werden |
| 027 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen von Zielgruppen in CRM |
| 028 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern von Zielgruppen in CRM |
| 029 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen/Ändern von Geschäftspartnern in CRM |
| 030 |
D |
Zielgruppe &1 noch nicht gesichert |
| 031 |
D |
Sie können nur ein Default-System pro Szenario auswählen |
| 032 |
D |
Profilgruppe &1 noch nicht gesichert |
| 033 |
D |
Wählen Sie eine Profilgruppe aus |
| 034 |
D |
Zielgruppe wurde erfolgreich initialisiert |
| 035 |
D |
Interner Fehler beim Schreiben von Parameterdaten |
| 036 |
D |
Daten gesichert. |
| 037 |
D |
Keine Werte gefunden |
| 038 |
D |
Zielgruppenselektion mit Query: &1 &2 &3 &4 |
| 039 |
D |
Die Selektion ergab: &1 Sätze für InfoObject &2 |
| 040 |
D |
Es wurde kein Geschäftspartner für D-U-N-S-Nummer &1 angelegt |
| 041 |
D |
&2 Partner selektiert - &1 Geschäftspartner nicht in CRM nicht vorhanden |
| 042 |
D |
Daten zum Anlegen des Ansprechpartners für DUNS-Nr. &1 sind unvollständig |
| 043 |
D |
Für die ausgewählten Zielgruppen wurden keine Kandidaten selektiert |
| 044 |
D |
Keine Geschäftspartner-ID für Anmeldebenutzer &1 gefunden |
| 045 |
D |
Geschäftspartnerbeziehung zwischen &1 und &2 fehlt |
| 046 |
D |
Geben Sie den Namen der Query ein |
| 047 |
D |
Daten konnten nicht gesichert werden |
| 048 |
D |
Wählen Sie eine Query aus |
| 049 |
D |
Sichern Sie zuerst die Daten |
| 050 |
D |
Geben Sie die obligatorischen Variablen an |
| 051 |
D |
Tabellennamensraum verbraucht, löschen Sie einige Tabellen |
| 052 |
D |
Ausnahme in Routine-Aufruf |
| 053 |
D |
Query hat keine Variablen |
| 054 |
D |
Job ist nicht mehr vorhanden |
| 055 |
D |
Fehler beim lesen der Job-Daten |
| 056 |
D |
Definition des Jobs unvollständig, Vorgang konnte nicht ausgeführt werden |
| 057 |
D |
Führen Sie zuerst die Query aus |
| 058 |
D |
Legen Sie zuerst die Tabelle an |
| 059 |
D |
Legen Sie zuerst Referenz- bzw. aktuelle Lauftabellen an |
| 060 |
D |
Zu vergleichende Tabelle ist nicht vorhanden |
| 061 |
D |
Referenztabelle ist nicht vorhanden |
| 062 |
D |
Tabellenstrukturen sind nicht identisch |
| 063 |
D |
Tabellendaten sind identisch |
| 064 |
D |
Query wurde geändert, setzen Sie die Query zurück |
| 065 |
D |
Legen Sie zuerst den Job an |
| 066 |
D |
Query &1 ist nicht vorhanden, geben Sie eine korrekte Query ein |
| 067 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 068 |
D |
Query wurde zurückgesetzt |
| 069 |
D |
Query läuft gerade, führen Sie den Vorgang später aus |
| 000 |
E |
InfoObjekt &1 is not available in version A |
| 001 |
E |
InfoObject &1 is not an attribute of InfoObject &2 |
| 002 |
E |
Error when determining the InfoObjects |
| 003 |
E |
Internal error when generating a program ( &1 &2 &3 &4 ) |
| 004 |
E |
Internal error when reading master data for InfoObject &1 |
| 005 |
E |
Error messages could not be saved on the database |
| 006 |
E |
No partner numbers exist for object &1 |
| 007 |
E |
Business partner &1 does not exist in system &2 |
| 008 |
E |
Error when reading attributes for & |
| 009 |
E |
&1 records for &2 selected from table &3 |
| 010 |
E |
Variable & not found in query definition |
| 011 |
E |
&1 business partner with external ID found |
| 012 |
E |
Cannot carry out step & of the scenario without predecessor |
| 013 |
E |
No entry selected from the candidates list |
| 014 |
E |
Could not select an external object ID for target group & |
| 015 |
E |
Tactical data requested for candidates |
| 016 |
E |
Candidates added to target group |
| 017 |
E |
&1 records have been selected for InfoObject &2 |
| 018 |
E |
Selection resulted in: &1 candidates and &2 records for InfoObject &3 |
| 019 |
E |
Target group selection for Dun & Bradstreet. Query: &1 &2 &3 &4 |
| 020 |
E |
Transfer result into file & |
| 021 |
E |
D-U-N-S number &2 exists already for business partner &1 |
| 022 |
E |
Scenario &1 for system &2 is registered already |
| 023 |
E |
Specify a scenario |
| 024 |
E |
Target system &1 is not a CRM system |
| 025 |
E |
Select exactly one entry |
| 026 |
E |
The Dun and Bradstreet scenario can be registered only once |
| 027 |
E |
You are not authorized to create target groups in CRM |
| 028 |
E |
You are not authorized to change target groups in CRM |
| 029 |
E |
You are not authorized to create/change business partners in CRM |
| 030 |
E |
Target group &1 not yet saved |
| 031 |
E |
You must choose only one default system per scenario |
| 032 |
E |
Profile group &1 not yet saved |
| 033 |
E |
Select a profile group |
| 034 |
E |
Target group has been initialized successfully |
| 035 |
E |
Internal error when writing data from parameter |
| 036 |
E |
Data was saved. |
| 037 |
E |
No values found |
| 038 |
E |
Target group selection with query: &1 &2 &3 &4 |
| 039 |
E |
The selection produced the following result: &1 records for InfoObject &2 |
| 040 |
E |
No business partner has been created for Duns number &1 |
| 041 |
E |
&2 partners selected. &1 business partners are not found in CRM |
| 042 |
E |
The data for creating the contact person for Duns number &1 is incomplete |
| 043 |
E |
No candidates were selected for the selected target groups |
| 044 |
E |
No business partner ID found for logon user &1 |
| 045 |
E |
Business partner relationship between &1 and &2 is missing |
| 046 |
E |
Query name can not be blank. |
| 047 |
E |
Unable to save the data |
| 048 |
E |
Please select a query |
| 049 |
E |
Please first save the data |
| 050 |
E |
Please set the mandatory variables |
| 051 |
E |
Table name space exhausted. Please delete some tables |
| 052 |
E |
Got exception in routine call. |
| 053 |
E |
Query does not have any variables. |
| 054 |
E |
Job no longer exists. |
| 055 |
E |
Error reading job data. |
| 056 |
E |
Definition of job is incomplete. Operation is not possible. |
| 057 |
E |
Please first execute query. |
| 058 |
E |
Please first create the table. |
| 059 |
E |
Please first create reference/current run tables. |
| 060 |
E |
Table to be compared does not exist. |
| 061 |
E |
Reference table does not exist. |
| 062 |
E |
Table structures are not same. |
| 063 |
E |
Table data are same. |
| 064 |
E |
Query has been changed. Please reset the query. |
| 065 |
E |
Please first create the job. |
| 066 |
E |
Query &1 does not exist. Please provide correct query. |
| 067 |
E |
Data is saved. |
| 068 |
E |
Query is reset. |
| 069 |
E |
Query is currently running. Please do the operation later. |