| 000 |
D |
Das System hat intern einen inkonsistenten Zustand erkannt |
| 001 |
D |
& & & & |
| 002 |
D |
************************************************************************* |
| 003 |
D |
Die Stammdaten des Merkmals & sind bereits aktiv |
| 004 |
D |
Für Merkmal &1 gibt es konkurriernde Festwerte |
| 005 |
D |
Merkmal &1: NAV-Attribut &2 wegen Schlüsseländerung nicht einschaltbar |
| 006 |
D |
Geben Sie das Objekt und Unterobjekt für das Protokoll an |
| 050 |
D |
Keine Zeitüberlappung bei Request &1 in &2 |
| 051 |
D |
Zeitüberlappung bei Request &1 (Start &2, Ende &3) |
| 052 |
D |
Keine Zeitüberlappung in &1 |
| 053 |
D |
Prüfe Request &1 (Start &2, Ende &3) |
| 054 |
D |
Fehler beim Ermitteln der Navigationsattribute von Merkmal &1 |
| 055 |
D |
Fehler beim Ermitteln der Verwendung von Merkmal &1 |
| 056 |
D |
Keine Zeitüberlappung mit Request &1 (Start &2, Ende &3) |
| 057 |
D |
Prüfe &1 |
| 058 |
D |
Kein Request vorhanden |
| 059 |
D |
Prüfe Requests |
| 060 |
D |
Keine Objekte vorhanden |
| 061 |
D |
Merkmal &1 nicht gefunden |
| 062 |
D |
&1 ist kein Basismerkmal (stattdessen &2 benutzen) |
| 094 |
D |
Die Attribute erfolgreich aktualisiert |
| 095 |
D |
Es werden Stammdaten mit Erhalt der Einträge der SID-Tabelle gelöscht. |
| 096 |
D |
Texte-Sichern zu Merkmal & verbietet Stammdaten löschen |
| 097 |
D |
Stammdaten-Sichern zu Merkmal & verbietet Stammdaten löschen |
| 098 |
D |
Chavl-Änderung zu Merkmal & verbietet Stammdaten löschen |
| 099 |
D |
Laden von Texten zu Merkmal & verbietet Stammdaten löschen. |
| 100 |
D |
Ein Import-Parameter wurde nicht übergeben |
| 101 |
D |
Fehler beim Aufruf von RSD_IOBJ_GET zu InfoObject & |
| 102 |
D |
Fehler beim Zugriff auf Tabelle Sperrtabelle RSDMDENQ |
| 103 |
D |
Fehler beim Ermitteln der Stammdatenroutinen zum Merkmal & |
| 104 |
D |
Es existieren in der Tabelle & nicht verarbeitete neue Sätze |
| 105 |
D |
Es können keine Stammdaten gelöscht werden |
| 106 |
D |
Es gibt keine Stammdaten zu Merkmal & |
| 107 |
D |
Von & Einträgen kann 1 Eintrag gelöscht werden |
| 108 |
D |
Es wurden & Einträge von der Datenbank gelöscht |
| 109 |
D |
Stammdatenpflege für & nicht möglich |
| 110 |
D |
Das SID-Ziehen zu bestehenden Attributswerten ist fehlgeschlagen |
| 111 |
D |
Anzeigemodus - Stammdatentabelle bzw. Texttabelle bereits gesperrt |
| 112 |
D |
Es können nicht alle Stammdaten gelöscht werden |
| 113 |
D |
Kein Stammdaten-Löschen während eines Änderungslaufs möglich. |
| 114 |
D |
Die Stammdaten werden im Hintergrund gelöscht. |
| 115 |
D |
Stammdatum mit SID & wurde gelöscht. |
| 116 |
D |
Stammdatum mit SID & wurde nicht gelöscht. |
| 117 |
D |
Fehler beim Verwendungsnachweis aufgetreten. |
| 118 |
D |
Fehler beim Löschen der Stammdaten aufgetreten. |
| 119 |
D |
Stammdatentabelle bzw. Texttabelle ist bereits gesperrt. |
| 120 |
D |
Fehlerhafter Aufruf des Bausteins. |
| 121 |
D |
Fehler im InfoObject & aufgetreten. |
| 122 |
D |
Fehler bei der SID-Konvertierung aufgetreten. |
| 123 |
D |
Fehler bei der Programmgenerierung. |
| 124 |
D |
Von &1 Einträgen können &2 Einträge gelöscht werden |
| 125 |
D |
Es gibt keine SID für den Merkmalswert & |
| 126 |
D |
Stammdatum &1 (SID &2) wird in &3 verwendet und daher nicht gelöscht. |
| 127 |
D |
Es wurden alle angegebenen Stammdaten gelöscht |
| 128 |
D |
Es konnten nicht alle Stammdaten gelöscht werden |
| 129 |
D |
Es wurden keine Stammdaten gelöscht |
| 130 |
D |
Inkonsistenter Zustand des InfoObjects & |
| 131 |
D |
Dieses Merkmal hat keine Stammdatentabelle |
| 132 |
D |
Die Stammdatentabelle zu diesem Merkmal ist nicht generiert |
| 133 |
D |
Keiner der Merkmalswerte ist in der Stammdatentabelle vorhanden |
| 134 |
D |
Es sind nicht alle Merkmalswerte in der Stammdatentabelle vorhanden |
| 135 |
D |
Text mit Chavl & wurde gelöscht. |
| 136 |
D |
Löschen von Stammdaten unmöglich, da Stamm/Bewegungsdaten geladen werden |
| 137 |
D |
Stammdatenextraktion zum Merkmal & verbietet Stammdaten löschen |
| 138 |
D |
Stammdaten/Textes des Merkmals & werden bereits gelöscht. |
| 139 |
D |
Laden des Datenziels & verbietet Stammdaten löschen |
| 140 |
D |
*** 140 - 199 fuer Stammdatenupdate (Attribute und Texte) reserviert *** |
| 141 |
D |
& & & & |
| 142 |
D |
Die zu verbuchenden Daten sind & & |
| 143 |
D |
Folgende InfoObjects werden auf erlaubte Zeichen geprüft |
| 144 |
D |
Die zu verbuchenden Daten werden auf doppelte Datensätze geprüft |
| 145 |
D |
Die zu verbuchenden Daten werden auf überlappende Zeitintervalle geprüft |
| 146 |
D |
Zeitüberlappung von Datensatz &1&2 DATETO=&3 DATEFROM=&4 |
| 147 |
D |
mit Datensatz &1&2 DATETO=&3 DATEFROM=&4 |
| 148 |
D |
Doppelter Datensatz mit Schlüssel &1&2 gefunden |
| 149 |
D |
Datensatz &: Ungültige(s) Zeichen in '&' (InfoObject &) |
| 150 |
D |
Datensatz &1&2 hat ungültiges Zeitintervall DATETO=&3 DATEFROM=&4 |
| 151 |
D |
Datensatz &: Sprachenschlüssel ist initial |
| 152 |
D |
Verbuchung des Datenpakets & |
| 153 |
D |
Fehlerprotokoll wurde geschrieben - Protokoll im Monitor anzeigbar |
| 154 |
D |
Start der Nachverarbeitung für Stammdatenupdate |
| 155 |
D |
Ende der Nachverarbeitung für Stammdatenupdate |
| 156 |
D |
Kein Stammdatenupdate während eines Änderungslaufes möglich |
| 157 |
D |
& Datensätze in Tabelle & gelöscht |
| 158 |
D |
& Datensätze in Tabelle & als zu löschen markiert |
| 159 |
D |
& Datensätze in Tabelle & geändert |
| 160 |
D |
& Datensätze in Tabelle & eingefügt |
| 161 |
D |
Keine Datenbankoperationen notwendig, da Daten unverändert |
| 162 |
D |
Es wurden verschiedene Datenbankoperationen ausgeführt |
| 163 |
D |
Das Merkmal & besitzt nicht die notwendigen Stammdatentabellen |
| 164 |
D |
Die Stammdaten des Merkmals & können nicht repariert werden |
| 165 |
D |
Die Aktion hat & Mikrosekunden gedauert |
| 166 |
D |
Die Reparatur für das Merkmal &1 konnte nicht durchgeführt werden |
| 167 |
D |
Für folgende InfoObjects werden die Stammdatenwerte verprobt |
| 168 |
D |
Folgender Fehler ist im Datensatz Nr. & aufgetretren |
| 169 |
D |
Diese Daten können nicht analysiert werden |
| 170 |
D |
Es wurden keine doppelten Datensätze oder Zeitüberlappungen gefunden |
| 171 |
D |
Das Merkmal & ist nicht aktiv. Merkmal muss aktiviert werden. |
| 172 |
D |
Für das Merkmal & ist keine Stammdatenpflege möglich. |
| 173 |
D |
Für das Objekt & ist kein Stammdatenupdate möglich |
| 174 |
D |
Das Laden von Stammdaten zu Merkmal &1 ist durch User &2 gesperrt |
| 175 |
D |
Das Laden von Stammdaten zu Merkmal &1 ist durch User &2 gesperrt |
| 176 |
D |
Das Laden von Texten zu Merkmal &1 ist durch User &2 gesperrt |
| 177 |
D |
Das Laden von Texten zu Merkmal &1 ist durch User &2 gesperrt |
| 178 |
D |
Die Stammdaten Auspraegung &3 des Merkmals &1 ist durch User &2 gesperrt |
| 179 |
D |
Bei der Behandlung doppelter Datensaetze wurden &1% aussortiert |
| 180 |
D |
Für das Objekt & ist keine Aktivierung der Anzeigeattribute möglich |
| 181 |
D |
& ist kein zeitunabhängiges Anzeigeattribut des Merkmals & |
| 182 |
D |
Die Stammdaten des Merkmals & wurden aktiviert |
| 183 |
D |
Für das InfoObject & existiert keine Struktur mit Namen & |
| 184 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Ausprägung '&4' existiert nicht |
| 185 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Ausprägung '&4' enthält unerlaubte Zeichen |
| 186 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Sprachenschlüssel ist initial |
| 187 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Ungültiges Von-Datum '&4' |
| 188 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Ungültiges Bis-Datum '&4' |
| 189 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Ungültiges Zeitintervall '&4'[von/bis] |
| 190 |
D |
&1 : Zeitüberlappung von Datensatz &2 mit &3 : '&4'[bis/von] |
| 191 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Doppelter Datensatz |
| 192 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : '&4' [von/bis] nicht im Selektionsintervall |
| 193 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Entspricht nicht der Selektion '&4' [von/bis] |
| 194 |
D |
&1 : Datensatz &2 ('&3') : Ausprägung '&4' ist ungültig |
| 195 |
D |
&1 von &2 Datensätzen in Tabelle &3 eingefügt (Einzelsatz-Insert) |
| 196 |
D |
Tabelle &1 : Datensatz für Ausprägung/SID '&2' bereits vorhanden |
| 197 |
D |
Test für Merkmal &1 nicht sinnvoll (s. Langtext) |
| 198 |
D |
Fehler beim Bestimmen des Basismerkmals von Merkmal &1 |
| 199 |
D |
&1 Duplikatrekord gefunden. &2 Aufzeichnungen eingesetzt in Tabelle &3 |
| 200 |
D |
Meldungen für den Check der Stammdatentabellen (200-229) |
| 201 |
D |
Die folgenden Prüfungen wurden durchgeführt |
| 202 |
D |
Initialeinträge überprüfen |
| 203 |
D |
Konsistenz über SID(&1), P(&2) und Q-Tabelle(&3) prüfen |
| 204 |
D |
Prüfen auf doppelte Einträge in P-Tabelle &1 |
| 205 |
D |
Prüfen auf doppelte Einträge in X-Tabelle &1 |
| 206 |
D |
Prüfen auf überlappende Zeitintervalle in Q-Tabelle &1 |
| 207 |
D |
Prüfen auf überlappende Zeitintervalle in Y-Tabelle &1 |
| 208 |
D |
Konsistenz von X(&1) zu P(&2) und Y(&3) zu Q(&4) prüfen |
| 209 |
D |
Prüfen auf ungültige Teilversionskombinationen |
| 210 |
D |
Prüfen auf ungültige Versionen |
| 211 |
D |
Prüfen auf Existenz von Navigationsattributswerten |
| 217 |
D |
Datensatz '&1' erfolgreich im 2. Versuch in Tabelle &2 geschrieben |
| 218 |
D |
Fehler beim Schreiben von Datensatz '&1' in Tabelle '&2' im 2. Versuch |
| 220 |
D |
Fehlender Initialeintrag in Tabelle &1 |
| 221 |
D |
Es existieren &1 Merkmalswerte sowohl in SID, P und Q-Tabelle |
| 222 |
D |
Es existieren &1 verschiedene Merkmalswerte in Tabelle &2 |
| 223 |
D |
Ausprägung '&1' existiert nicht in allen Tabellen (SID,P,Q) |
| 224 |
D |
Ausprägung '&1' ist in der Tabelle &2 mehrfach vorhanden |
| 225 |
D |
Ausprägung '&1' existiert in der Tabelle &2 zeitlich überlappend |
| 226 |
D |
Ausprägung '&1' ist in Tabelle &2 nicht konsistent bzgl. Tabelle &3 |
| 227 |
D |
Ungültige Version OBJVERS = '&1' und CHANGED = '&2' in Tabellen (SID,P,Q) |
| 228 |
D |
Nav.-Attr. &1 existiert nicht in Ausprägung '&2' in der &3-Tabelle von &1 |
| 230 |
D |
Neuer Check der Stammdatentabellen (230-299) |
| 231 |
D |
Merkmal & : Prüfe Stammdaten Version A/D, aber nicht existent in M/I |
| 232 |
D |
Merkmal & : Prüfe auf Stammdaten in Version A/' ' und M/I |
| 233 |
D |
Merkmal & : Prüfe Konsistenz zwischen P- und X-, Q- und Y-Tabelle |
| 234 |
D |
Merkmal & : Prüfe Existenz der Initialeinträge in Stammdatentabellen |
| 235 |
D |
Merkmal & : Prüfe Gültigkeit der Initialwerte von Stammdatenattributen |
| 236 |
D |
Merkmal & : Prüfe Gültigkeit der Objektversionen |
| 237 |
D |
Merkmal & : Prüfe für alle Werte Existenz in P-, Q- und SID-Tabelle |
| 238 |
D |
Merkmal & : Prüfe Existenz der Werte der Navigationsattribute |
| 239 |
D |
Merkmal & : Prüfe für alle Werte in T-Tabelle Existenz in SID-Tabelle |
| 240 |
D |
Merkmal & : Prüfe Konsistenz der Zeitintervalle in der Q-Tabelle |
| 241 |
D |
Merkmal & : Prüfe alle SID-Werte in X- und Y-Tabelle |
| 242 |
D |
|
| 250 |
D |
Merkmal & : Fehler beim Generieren des Prüfprogramms mit Template & |
| 251 |
D |
Merkmal & : Fehlender Initialeintrag in Tabelle & |
| 252 |
D |
Merkmal & : Initialeintrag in Tabelle & vorhanden |
| 253 |
D |
Merkmal & : Reparatur des gemeldeten Fehlers ist gescheitert |
| 254 |
D |
Merkmal & : Der gemeldete Fehler wurde erfolgreich beseitigt |
| 255 |
D |
Merkmal & : Falsche Objektversionen in Tabelle & |
| 256 |
D |
Merkmal & : Objektversionen in Tabelle & korrekt |
| 257 |
D |
Merkmal & : Für den gemeldeten Fehler ist keine Reparatur möglich |
| 258 |
D |
Merkmal & : Prüfung für dieses Objekt nicht möglich |
| 259 |
D |
Merkmal & : Folgende Ausprägungen sind fehlerhaft: (Zeige max. 50) |
| 260 |
D |
Merkmal & : Bei diesem Test wurden keine Fehler gefunden |
| 261 |
D |
Merkmal & : Keine Reparatur notwendig, da kein Fehler aufgetreten ist |
| 262 |
D |
Merkmal & : Überprüfe Attribut & |
| 263 |
D |
Merkmal & : Es waren & Datensätze fehlerhaft |
| 264 |
D |
Merkmal & : Der Neuaufbau der X- bzw. Y-Tabelle ist gescheitert |
| 265 |
D |
Merkmal & : Die X- bzw. Y-Tabelle wurde erfolgreich aufgebaut |
| 266 |
D |
Merkmal & : Tabellen &, & sind inkonsistent zueinander: & Abweichung(en) |
| 267 |
D |
Merkmal & : & Werte aus Tabelle & sind nicht existent in Tabelle & |
| 268 |
D |
Merkmal & : Es wurden Fehler bei diesem Test gefunden |
| 269 |
D |
Merkmal & : Kette aktiver Intervalle: & Lücken (zeige max. 50): |
| 270 |
D |
Merkmal & : Kette aktiver Intervalle: & Überlappungen (zeige max. 25): |
| 271 |
D |
Merkmal & : Kette geänderter Intervalle: & Lücken (zeige max. 50): |
| 272 |
D |
Merkmal & : Kette geänderter Intervalle: & Überlappungen (zeige max. 25): |
| 273 |
D |
Merkmal & : Es konnten & Fehler erfolgreich repariert werden. |
| 274 |
D |
Merkmal & : Prüfe Tabelle & |
| 275 |
D |
Merkmal & : Prüfe Konsistenz zwischen Tabellen & und & |
| 276 |
D |
Merkmal & : Prüfe SID-Werte für Merkmal / Attribut & |
| 277 |
D |
Merkmal & : Folgende Datensätze sind fehlerhaft (zeige max. 50): |
| 300 |
D |
Meldungen für das Reparieren der Stammdatentabellen (300-329) |
| 301 |
D |
Führen Sie abschließend noch den Änderungslauf aus |
| 302 |
D |
Die Reparatur wurde erfolgreich abgeschlossen |
| 330 |
D |
Meldungen für das Reorganisieren der Stammdatentabellen (330-349) |
| 331 |
D |
Merkmal & : Die Reorganisation der Stammdatentabellen wird simuliert |
| 332 |
D |
Merkmal & : & Datensätze in Version M aus Tabelle & gelöscht |
| 333 |
D |
Merkmal & : & Prozent der & Datensätze wurden aus Tabelle & gelöscht |
| 400 |
D |
Meldungen für das Schreiben des Logs (400-499) |
| 401 |
D |
&1&2 in Tabelle &3 gelöscht (bei Stammdatenattributen nur in Version M) |
| 402 |
D |
&1&2 in Tabelle &3 als zu löschen markiert (D-Flag bei aktivem Satz) |
| 403 |
D |
&1&2 in Tabelle &3 geändert (bei Stammdatenattributen nur in Version M) |
| 404 |
D |
&1&2 in Tabelle &3 eingefügt |
| 500 |
D |
Meldungen für die Stammdatenpflege (500-599) |
| 501 |
D |
Das Selektionsintervall vom '&' bis zum '&' ist nicht plausibel |
| 502 |
D |
Ein Datensatz mit dem gleichen Schlüssel existiert bereits |
| 503 |
D |
Sie haben nicht für alle Merkmalsausprägungen gleiche Berechtigungen. |
| 504 |
D |
Sie dürfen &1 Ausprägungen ändern und &2 Ausprägungen nur anzeigen. |
| 505 |
D |
Für &1 Ausprägungen haben Sie keine Berechtigung. |
| 506 |
D |
Entscheiden Sie sich für den Ändern-, oder Anzeige-Modus |
| 507 |
D |
Keine Ausprägungsberechtigungsprüfung für Merkmal &1 möglich |
| 508 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für diese Merkmalsausprägung |
| 600 |
D |
Meldungen für das Aktivieren von Stammdaten (600-699) |
| 601 |
D |
Für das Objekt & ist keine Aktivierung der Anzeigeattribute möglich |
| 602 |
D |
& ist kein zeitunabhängiges Anzeigeattribut des Merkmals & |
| 603 |
D |
Folgende zeitunabhängige Anzeigeattribute des Merkmals & werden aktiviert |
| 604 |
D |
Es wurden & Sätze der Stammdatentabelle & des Merkmals & aktiviert |
| 605 |
D |
Keine zu aktivierenden Anzeigeattribute für das Merkmal & spezifiziert |
| 800 |
D |
800 - 899 reserved for special messages ( don't translate 800(RSDMD) ) |
| 801 |
D |
2.0 Features-Merkmale werden von der Stammdatenpflege nicht unterstützt |
| 000 |
E |
System has internally recognized an inconsistant status |
| 001 |
E |
& & & & |
| 002 |
E |
************************************************************************* |
| 003 |
E |
The master data for characteristic & is already active |
| 004 |
E |
There is no competing fixed value for characteristic &1 |
| 005 |
E |
Charact. &1: NAV attribute &2 cannot be activated due to key change |
| 006 |
E |
Specify the object and subobject for the log |
| 050 |
E |
No time overlap for request &1 in &2 |
| 051 |
E |
Time overlap for request &1 (start &2, end &3) |
| 052 |
E |
No time overlap in &1 |
| 053 |
E |
Check request &1 (start &2, end &3) |
| 054 |
E |
Error determining navigation attributes of characteristic &1 |
| 055 |
E |
Error determining use of characteristic &1 |
| 056 |
E |
No time overap with request &1 (start &2, end &3) |
| 057 |
E |
Check &1 |
| 058 |
E |
No request available |
| 059 |
E |
Check requests |
| 060 |
E |
No objects available |
| 061 |
E |
Characteristic &1 was not found |
| 062 |
E |
&1 is not a basic characteristic (use &2 instead) |
| 094 |
E |
Attributes successfully updated |
| 095 |
E |
Master data will be deleted with receipt of entries for SID table |
| 096 |
E |
Saving texts for characteristic & prevents the deletion of master data |
| 097 |
E |
Saving master data for charact. & prevents the deletion of master data |
| 098 |
E |
Changing char.vals. for char. & prevents the deletion of master data |
| 099 |
E |
Loading texts for characteristic & prevents the deletion of master data |
| 100 |
E |
An Import parameter was not transferred |
| 101 |
E |
Error when calling up RSD_IOBJ_GET for InfoObject & |
| 102 |
E |
Error when accessing lock table RSDMDENQ |
| 103 |
E |
Error when determining the master data routines for characteristic & |
| 104 |
E |
Unprocessed new records exist in table & |
| 105 |
E |
You can not delete any master data |
| 106 |
E |
There is no master data for characteristic & |
| 107 |
E |
From & entries, you can delete 1 entry |
| 108 |
E |
& entries were deleted from the database |
| 109 |
E |
Maintaining master data for & is not possible |
| 110 |
E |
The SIF pull for existing attribute values failed |
| 111 |
E |
Display mode - Master data table, or text table, already locked |
| 112 |
E |
Not all master data can be deleted. |
| 113 |
E |
No deletion of master data is possible during a change run. |
| 114 |
E |
The master data is deleted in the background. |
| 115 |
E |
Master data with SID & was deleted. |
| 116 |
E |
Master data with SID & was not deleted. |
| 117 |
E |
Error arose in the where-used list. |
| 118 |
E |
Error occurred when deleting master data. |
| 119 |
E |
Master data table, or text table, is already locked. |
| 120 |
E |
Incorrect call up of the module. |
| 121 |
E |
Error arose in the InfoObject &. |
| 122 |
E |
Error occurred when converting the SID. |
| 123 |
E |
Error when generating a program. |
| 124 |
E |
&2 entries out of &1 can be deleted |
| 125 |
E |
There is no SID for characteristic value &. |
| 126 |
E |
Master data &1 (SID &2) is used in &3 and, therefore, not deleted. |
| 127 |
E |
All entered data was deleted. |
| 128 |
E |
Not all master data could be deleted. |
| 129 |
E |
No master data was deleted |
| 130 |
E |
Inconsistent status of InfoObject &. |
| 131 |
E |
This characteristic does not have a master data table |
| 132 |
E |
Master data table for this characteristic has not been generated |
| 133 |
E |
None of the characteristic values are available in the master data table |
| 134 |
E |
Not all characteristic values are available in the master data table |
| 135 |
E |
Text with char. value & deleted |
| 136 |
E |
Master data cannot be deleted since master/trans. data is being loaded. |
| 137 |
E |
Master data extract. for chara. & does not allow deletion of master data |
| 138 |
E |
Master data/text of characteristic & already deleted |
| 139 |
E |
Loading data target & prohibits deletion of master data |
| 140 |
E |
*** 140 - 199 reserved for master data update (attributes and texts) *** |
| 141 |
E |
& & & & |
| 142 |
E |
Data to be updated is & & |
| 143 |
E |
The following InfoObjects are checked for permitted characters |
| 144 |
E |
The data to be updated is check for duplicate data records |
| 145 |
E |
The data to be updated is checked for overlapping time intervals |
| 146 |
E |
Time overlap of data record &1&2 DATETO-&3 DATEFROM-&4 |
| 147 |
E |
with data record &1&2 DATETO-&3 DATEFROM-&4 |
| 148 |
E |
Duplicate data record with key &1&2 found |
| 149 |
E |
Data record &: Invalid character(s) in '&' (InfoObject &) |
| 150 |
E |
Data record &1&2 has an invalid time interval DATETO-&3 DATEFROM-&4 |
| 151 |
E |
Data record &: Language key is blank. |
| 152 |
E |
Updating data packet & |
| 153 |
E |
Error log was written - log can be displayed in the monitor |
| 154 |
E |
-> Start of the subsequent processing for master data update |
| 155 |
E |
<- End of the subsequent processing for master data update |
| 156 |
E |
No master data update possible during a change run |
| 157 |
E |
& data records deleted in table & |
| 158 |
E |
& data records in table & marked for deletion |
| 159 |
E |
& data records changed in table & |
| 160 |
E |
& data records inserted in table & |
| 161 |
E |
No database operations necessary, data unchanged |
| 162 |
E |
Different database operations were executed |
| 163 |
E |
Characteristic & does not have the required master data tables |
| 164 |
E |
Master data for charcteristic & can not be repaired |
| 165 |
E |
Action took & microseconds |
| 166 |
E |
The repair for characteristic &1 could not be carried out |
| 167 |
E |
Checking master data values for the following InfoObjects |
| 168 |
E |
Following error occurred in data record no. & |
| 169 |
E |
This data cannot be analyzed |
| 170 |
E |
No duplicated data records or time overlappings found |
| 171 |
E |
Characteristic & is not active. You must activate the characteristic. |
| 172 |
E |
No master data maintenance possible for characteristic & |
| 173 |
E |
No master data update possible for object & |
| 174 |
E |
User &2 locked the load of master datas for characteristic &1 |
| 175 |
E |
User &2 locked the load of master datas for characteristic &1 |
| 176 |
E |
User &2 locked the load of texts for characteristic &1 |
| 177 |
E |
User &2 locked the load of texts for characteristic &1 |
| 178 |
E |
Master data version &3 of characteristic &1 locked by user &2 |
| 179 |
E |
&1% sorted out when handing duplicate data records |
| 180 |
E |
The display attributes for object & cannot be activated |
| 181 |
E |
& is not a time-independent display attribute of characteristic & |
| 182 |
E |
The master data of characteristic & was activated |
| 183 |
E |
There is no structure with name & for InfoObject & |
| 184 |
E |
&1: Data record &2 ('&3'): Version '&4' does not exist |
| 185 |
E |
&1 : Data record &2 ('&3') : Version '&4' contains invalid characters |
| 186 |
E |
&1 : Data record &2 ('&3') : Language key is initial |
| 187 |
E |
&1 : Data record &2 ('&3') : Invalid 'from' date '&4' |
| 188 |
E |
&1 : Data record &2 ('&3') : Invalid 'to' date '&4' |
| 189 |
E |
&1 : Data record &2 ('&3') : Invalid time interval '&4'[from/to] |
| 190 |
E |
&1 : Time overlapping of data record &2 with &3 : '&4'[to/from] |
| 191 |
E |
&1 : Data record &2 ('&3') : Duplicate data record |
| 192 |
E |
&1 : Data record &2 ('&3') : '&4' [from/to] not in selection interval |
| 193 |
E |
&1 :Data record &2 ('&3'):Does not correspond to selection '&4' [from/to] |
| 194 |
E |
&1: Data record &2 ('&3'): Version '&4' is not valid |
| 195 |
E |
&1 of &2 data records inserted into table &3 (single record insert) |
| 196 |
E |
Table &1: Data record already exists for specification/SID '&2' |
| 197 |
E |
Test for characteristic &1 does not make sense (see long text) |
| 198 |
E |
Error when specifying basic characteristic for characteristic &1 |
| 199 |
E |
&1 duplicate record found. &2 recordings used in table &3 |
| 200 |
E |
Messages for the master data tables check (200-299) |
| 201 |
E |
The following checks are carried out |
| 202 |
E |
Check initial entries |
| 203 |
E |
Check consistency using SID(&1), P(&2) and Q table (&3) |
| 204 |
E |
Check for duplicated entries in P table &1 |
| 205 |
E |
Check for dupicated entries in X table &1 |
| 206 |
E |
Check for overlapping time intervals in Q table &1 |
| 207 |
E |
Check for overlapping time intervals in Y table &1 |
| 208 |
E |
Check consistency from X(&1) to P(&2) and Y(&3) to Q(&4) |
| 209 |
E |
Check for invalid subversion combinations |
| 210 |
E |
Check for invalid versions |
| 211 |
E |
Check for existence of navigation attribute values |
| 217 |
E |
Data record '&1' successfully written to table &2 in second attempt |
| 218 |
E |
Error writing data record '&1' to table '&2' in second attempt |
| 220 |
E |
Missing initial entry in table &1 |
| 221 |
E |
&1 characteristic values exist in SID, P and Q tables |
| 222 |
E |
&1 different characteristic values exist in table &2 |
| 223 |
E |
Feature '&1' does not exist in all tables (SID,P,Q) |
| 224 |
E |
Feature '&1' is present more than once in table &2 |
| 225 |
E |
Feature '&1' exists in table &2 with temporal overlap |
| 226 |
E |
In table &2, feature '&1' is not consistent with table &3 |
| 227 |
E |
Invalid version OBJVERS - '&1' and CHANGED - '&2' in tables (SID,P,Q) |
| 228 |
E |
Nav. attr. &1 does not exist in feature '&2' in &3 table from &1 |
| 230 |
E |
New check of master data tables (230-299) |
| 231 |
E |
Characteristic & : Master data check version A/D. Does not exist in M/I |
| 232 |
E |
Characteristic & : Master data check in version A/' ' and M/I |
| 233 |
E |
Characteristic & : Consistency check between P and X, Q and Y tables |
| 234 |
E |
Characteristic & : Check if initial entries exist in master data tables |
| 235 |
E |
Characteristic & : Validity check of initial value of master data attrib. |
| 236 |
E |
Characteristic & : Validity check of object versions |
| 237 |
E |
Characteristic & : Check for all values existing in P, Q and SID tables |
| 238 |
E |
Characteristic & : Check if values exist for navigation attributes |
| 239 |
E |
Characteristic & : Checking all T-table values for existence in SID table |
| 240 |
E |
Characteristic &: Checking consistency of time intervals in Q table |
| 241 |
E |
Characteristic &: Checking all SID values in the X and Y table |
| 250 |
E |
Characteristic & : Error when generating check program with template & |
| 251 |
E |
Characteristic & : Missing initial entry in table & |
| 252 |
E |
Characteristic & : Initial entry exists in table & |
| 253 |
E |
Characteristic & : Repairs to the reported error failed |
| 254 |
E |
Characteristic & : Reported error was successfully corrected |
| 255 |
E |
Characteristic & : Incorrect object versions in table & |
| 256 |
E |
Characteristic & : Object versions in table & are correct |
| 257 |
E |
Characteristic & : Cannot repair reported error |
| 258 |
E |
Characteristic & : Cannot check this object |
| 259 |
E |
Characteristic & : Following versions are incorrect: (Display max. 50) |
| 260 |
E |
Characteristic & : No errors found in this test |
| 261 |
E |
Characteristic & : No repairs required. No errors occurred |
| 262 |
E |
Characteristic & : Check attribute & |
| 263 |
E |
Characteristic & : & data records were incorrect |
| 264 |
E |
Characteristic & : Reconstruction of X or Y table failed |
| 265 |
E |
Characteristic & : X or Y table was successfully constructed |
| 266 |
E |
Characteristic & : Tables &, & are not consistent: & deviation(s) |
| 267 |
E |
Characteristic &: & values from table & do not exist in table & |
| 268 |
E |
Characteristic &: Errors found during this test |
| 269 |
E |
Characteristic &: Chain of active intervals: & gaps (show max. 50): |
| 270 |
E |
Characteristic &: Chain of active intervals: & overlapping (show max. 25) |
| 271 |
E |
Characteristic &: Chain of changed intervals: & gaps (show max. 50): |
| 272 |
E |
Char. &: Chain of changed intervals: & overlapping (show max. 25): |
| 273 |
E |
Characteristic &: & errors could be successfully repaired |
| 274 |
E |
Characteristic &: Checking table & |
| 275 |
E |
Characteristic &: Checking consistency between tables & and & |
| 276 |
E |
Characteristic &: Checking SID values for characteristic/attribute & |
| 277 |
E |
Characteristic &: Following data records have errors (max 50 displayed): |
| 300 |
E |
Messages for repairing master data tables (300-329) |
| 301 |
E |
Afterwards, execute the change run |
| 302 |
E |
Repair completed successfully |
| 330 |
E |
Messages for reorganizing the master data tables (330-349) |
| 331 |
E |
Characteristic &: Reorganization of the master data tables is simulated |
| 332 |
E |
Characteristic &: & data records in version M deleted from table & |
| 333 |
E |
Characteristic &: & percent of the & data records deleted from table & |
| 400 |
E |
Messages for writing log (400-499) |
| 401 |
E |
&1&2 deleted in table &3 (with master data attributes only in version) |
| 402 |
E |
&1&2 marked for deletion in table &3 (D flag for active record) |
| 403 |
E |
&1&2 changed in table &3 (with master data attribs only in version M) |
| 404 |
E |
&1&2 added to table &3 |
| 500 |
E |
Messages for master data maintenance (500-599) |
| 501 |
E |
The selection interval from '&' to '&' is not feasible |
| 502 |
E |
A data record with the same key already exists |
| 503 |
E |
You do not have the same authorizations for all char. variants |
| 504 |
E |
You may change &1 variants and only display &2 variants |
| 505 |
E |
You do not have authorization for &1 variants |
| 506 |
E |
Decide on either change or display mode |
| 507 |
E |
No variant authorization check possible for characteristic &1 |
| 508 |
E |
You do not have authorization for this characteristic variant |
| 600 |
E |
Messages for activating master data (600-699) |
| 601 |
E |
The display attributes for object & cannot be activated |
| 602 |
E |
& is not a time-independent display attribute of characteristic & |
| 603 |
E |
The following time-independent display attr. of char. & are activated |
| 604 |
E |
& records of master data table & of characteristic & were activated |
| 605 |
E |
No activating display attribute specified for characteristic & |
| 800 |
E |
800 - 899 reserved for special messages ( don't translate 800(RSDMD) ) |
| 801 |
E |
2.0 Features characteristic not supported by master data maintenance |