| 000 |
D |
interner Fehler aufgetreten |
| 001 |
D |
************* Nachrichten für das zentrale Delta ********************** |
| 002 |
D |
Der Mandant & ist im Quellsystem nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Die Einträge der Delta-Queue konnten nicht gelöscht werden |
| 004 |
D |
Die Delta-Queue konnte nicht gelesen werden |
| 005 |
D |
Es existieren keine Übertragungsregeln zur DataSource |
| 006 |
D |
Es sind noch keine Parameter für die Delta-Übertragung vorhanden |
| 007 |
D |
Die Queue ist leer. |
| 008 |
D |
Die DataSource & unterstützt keine Delta-Updates |
| 009 |
D |
Die Queue & ist im Quellsystem nicht vorhanden |
| 010 |
D |
Es sind noch keine BW-Systeme an die DataSource &1 angeschlossen |
| 011 |
D |
Ein Repeat der letzten Delta Selektion ist nicht möglich |
| 012 |
D |
Unzulässige Selektionsoptionen |
| 013 |
D |
Fehler beim Schreiben in Tabelle &. |
| 014 |
D |
Die Extraktstr. &1 der DS &2 ist ein View. Dies läßt keinen CustApp zu |
| 015 |
D |
Die Metadaten zur Queueverwaltung konnten nicht gelöscht werden |
| 016 |
D |
Diskrepanz zwischen Bestätigen und Löschen von qRFC-LUWs |
| 017 |
D |
Die Selektion für das Feld &1 wurde noch nicht initialisiert |
| 018 |
D |
Delta wurde nicht in die Delta Queue gestellt |
| 019 |
D |
Es stehen noch Daten in der Delta-Queue - kein Init möglich |
| 020 |
D |
Es sind noch nicht alle Initialisierungs-Anforderungen abgeschlossen |
| 021 |
D |
Der Name & ist zu lang zur Nutzung der Deltafortschreibung |
| 022 |
D |
Queueverwaltung im BW nicht löschbar |
| 023 |
D |
Eine konsistente Delta-Extraktion ist nicht möglich |
| 024 |
D |
Das BW Release des logischen Systems '&1' konnte nicht ermittelt werden |
| 025 |
D |
Die DDic-Struktur & existiert nicht oder ist nicht aktiv |
| 026 |
D |
&1, Version &2: Die DDic Struktur &3 konnte nicht angelegt werden |
| 027 |
D |
Queuedaten können nicht gelesen werden |
| 028 |
D |
Der NAMETAB-Eintrag der Struktur & ist nicht aktuell |
| 029 |
D |
Der Update Modus für den Extraktor wurde auf 'Repeat' umgesetzt |
| 030 |
D |
Struktur &1 der DataSource &2 wurde repariert |
| 031 |
D |
Fehler beim Lesen aus der qRFC-Queue: QSTATE = &1 |
| 032 |
D |
Das Idoc hat nicht das richtige Format (Modus C, Typ RSRQST) |
| 033 |
D |
Die Requestnummer & ist in diesem System nicht vorhanden |
| 034 |
D |
Die DataSource & unterstützt keine DeltaInit Simulation |
| 035 |
D |
Der Request & ist kein Init-Request |
| 036 |
D |
&1 LUWs bestätigt und &2 LUWs zu löschen mit FB &3 |
| 037 |
D |
Durch Selektionsbedingungen wurden insgesamt &1 Sätze ausgefiltert |
| 038 |
D |
Bitte geben Sie im Feld Kundennummer nur Zahlen ein |
| 039 |
D |
Ende der TID-Selektionen |
| 040 |
D |
& TIDs selektiert |
| 041 |
D |
Das Schreiben der Daten in die Delta-Queue ist fehlgeschlagen |
| 042 |
D |
Die Delta-Extraktion wurde auf &1 Datenpakete begrenzt |
| 050 |
D |
Löschen beginnt, BW-Ausgangsqueue &1, Destination &2, QCOUNT &3..&4 |
| 051 |
D |
Die LUW mit der Transaktions-ID (TID) &3 konnte nicht gelöscht werden |
| 052 |
D |
&1 &2 |
| 053 |
D |
Löschen beendet, &3 LUWs wurden gelöscht |
| 100 |
D |
Unzulässiger Systemzustand |
| 101 |
D |
Abweichung von &1s zwischen qRFC-Counter &2 und aktueller Zeit &3 &4 |
| 102 |
D |
Zeitstempel &1 kann nicht in qRFC-Counter umgewandelt werden (rc = &2) |
| 200 |
D |
*** Prozessketten *** |
| 300 |
D |
********** Nachrichten zum CLose to Realtime Update |
| 301 |
D |
Realtime-Extr. gestartet: DataSource &1, Zielsystem &2 |
| 302 |
D |
Realtime-Extr. erfolgreich beendet: DataSource &1, Zielsystem &2 |
| 303 |
D |
Realtime-Extr. fehlerhaft beendet: DataSource &1, Zielsystem &2 |
| 304 |
D |
Realtime-Best. von LUWs gestartet DataSource &1, Zielsystem &2 |
| 305 |
D |
Realtime-Best. von LUWs erfolgreich beendet DataSource &1, Zielsystem &2 |
| 306 |
D |
Realtime-Best. von LUWs fehlerhaft beendet DataSource &1, Zielsystem &2 |
| 307 |
D |
& LUWs wurden auf Status READ gesetzt |
| 308 |
D |
& LUWs wurden gelesen |
| 309 |
D |
Realtime-Löschen von LUWs gestartet DataSource &1, Zielsystem &2 |
| 310 |
D |
Realtime-Löschen von LUWs fehlerhaft beendet |
| 311 |
D |
Realtime-Löschen von LUWs erfolgreich beendet |
| 312 |
D |
Realtime: Fehler beim Aufruf des Delta-Extraktors |
| 899 |
D |
Daten erfolgreich erstellt. |
| 000 |
E |
Internal error occurred |
| 001 |
E |
************* Message for the central delta ********************** |
| 002 |
E |
Client & is not available in the source system |
| 003 |
E |
The delta queue entries could not be deleted |
| 004 |
E |
The delta queue could not be read |
| 005 |
E |
There are no transfer rules for the DataSource |
| 006 |
E |
There are still no parameters available for the delta transfer |
| 007 |
E |
The queue is empty |
| 008 |
E |
DataSource & does not support delta update |
| 009 |
E |
Queue & is not available in the source system |
| 010 |
E |
There are still no BW systems connected to DataSource &1 |
| 011 |
E |
You cannot repeat the last delta selection |
| 012 |
E |
Inadmissible selection options |
| 013 |
E |
Errors writing to table & |
| 014 |
E |
The extraction structure &1 of DS &2 is a view. This allows no CustApp |
| 015 |
E |
The queue management metadata could not be deleted |
| 016 |
E |
There is a discrepancy between the confirmation and deletion of qRFC-LUWs |
| 017 |
E |
The selection for the field &1 has still not been initialized |
| 018 |
E |
Delta has not been set in delta queue |
| 019 |
E |
Data still in delta queue - no init possible |
| 020 |
E |
Some of the initialization requirements have not been completed |
| 021 |
E |
Name & is too long to be used in the delta update |
| 022 |
E |
Queue management in BW cannot be deleted |
| 023 |
E |
A consistent delta extraction is not possible |
| 024 |
E |
Could not determine BW release of logical system '&1' |
| 025 |
E |
DDic structure & does not exist or is not active |
| 026 |
E |
&1, version &2: Could not create DDic structure &3 |
| 027 |
E |
Cannot read queue data |
| 028 |
E |
NAMETAB entry for structure & is not up-to-date |
| 029 |
E |
Update mode for extractor has been changed to 'Repeat' |
| 030 |
E |
Structure &1 of DataSource &2 has been repaired |
| 031 |
E |
Error when reading from the qRFC queue: QSTATE - &1 |
| 032 |
E |
The IDoc does not have the correct format (mode C, type RSRQST) |
| 033 |
E |
Request number & does not exist in this system |
| 034 |
E |
DataSource & supports no delta init simulation |
| 035 |
E |
Request & is not an init request |
| 036 |
E |
&1 LUWs confirmed and &2 LUWs to be deleted with function module &3 |
| 037 |
E |
Altogether, &1 records were filtered out through selection conditions |
| 038 |
E |
Please enter only numbers into the customer number field |
| 039 |
E |
End of the TID selections |
| 040 |
E |
& TIDs selected |
| 041 |
E |
Failed to write data in delta queue |
| 042 |
E |
Delta extraction limited to &1 data packages |
| 050 |
E |
Deletion started, BW exit queue &1, destination &2, QCOUNT &3..&4 |
| 051 |
E |
The LUW with transaction ID (TID) &3 could not be deleted |
| 052 |
E |
&1 &2 |
| 053 |
E |
Deletion complete, &3 LUWs were deleted |
| 100 |
E |
Invalid system status |
| 101 |
E |
Deviation of &1 seconds between qRFC counter &2 and actual time &3 &4 |
| 102 |
E |
Cannot convert time stamp &1 to qRFC counter (rc - &2) |
| 200 |
E |
*** Process Chains *** |
| 300 |
E |
********** Messages on Close to Realtime Update |
| 301 |
E |
Realtime extr. started: DataSource &1, target system &2 |
| 302 |
E |
Realtime extraction succesfully finished: DataSource &1, target system &2 |
| 303 |
E |
Realtime extr. ended with errors: DataSource &1, target system &2 |
| 304 |
E |
Realtime confirmation of LUWs started DataSource &1, target system &2 |
| 305 |
E |
Real-time conf. of LUWs ended success. DataSource &1, target system &2 |
| 306 |
E |
Real-time conf. of LUWs ended with errors DataSource &1, target system &2 |
| 307 |
E |
& LUWs were set to READ status |
| 308 |
E |
& LUWs were read |
| 309 |
E |
Real-time deletion of LUWs started DataSource &1, target system &2 |
| 310 |
E |
Real-time deletion of LUWs finished with errors |
| 311 |
E |
Real-time deletion of LUWs finished successfully |
| 312 |
E |
Real time: Error while calling the delta extractor |
| 899 |
E |
Data created successfully |