| 100 |
D |
Bitte geben Sie den Namen einer Infosource an |
| 101 |
D |
Die Infosource & existiert bereits |
| 102 |
D |
Die Infosource & existiert nicht |
| 103 |
D |
Keine Infosource angegeben |
| 104 |
D |
Die Infosource & kann nicht mit SAP Query gepflegt werden |
| 105 |
D |
Im Sachgebiet werden Felder aus parallelen Zweigen der Struktur verwendet |
| 106 |
D |
Die Struktur & konnte nicht gelöscht werden |
| 120 |
D |
Bitte geben Sie den Namen eines Sachgebietes ein |
| 121 |
D |
Das Sachgebiet & ist im globalen Bereich nicht vorhanden |
| 122 |
D |
Das Sachgebiet & kann nicht verwendet werden |
| 123 |
D |
Der Infosource & wurde noch kein Sachgebiet zugeordnet |
| 124 |
D |
Die Query konnte nicht gelöscht werden |
| 125 |
D |
Die Struktur wird noch anderweitig verwendet - Löschen nicht möglich |
| 126 |
D |
Das Sachgebiet & ist im Standardbereich nicht vorhanden |
| 128 |
D |
Die Infosource wurde noch nicht angelegt |
| 130 |
D |
Bitte geben Sie den Namen einer Dictionary-Struktur ein |
| 131 |
D |
Die Struktur & existiert bereits |
| 132 |
D |
Der Infosource & wurde noch keine DDIC-Struktur zugeordnet |
| 133 |
D |
Die Struktur & existiert nicht |
| 134 |
D |
Der Feldkatalog stimmt nicht mit den Feldern des Sachgebietes überein |
| 137 |
D |
Das Sachgebiet & wird bereits in anderen Infosourcen verwendet |
| 138 |
D |
Textfelder im InfoSet verringern die Performance |
| 200 |
D |
Bitte definieren Sie Selektionen |
| 216 |
D |
Die DataSource &1 wurde beim Aktivieren überschrieben |
| 217 |
D |
Die DataSource &1 ist nicht vorhanden und wurde nicht übernommen |
| 239 |
D |
Fehler beim Transport (Eintrag AQBWCAT fehlt) |
| 240 |
D |
Fehler beim Transport (Eintrag AQBWFCAT fehlt) |
| 260 |
D |
Beim Generieren der Datasource ist ein Fehler aufgetreten |
| 261 |
D |
Währungs/Einheitenfeld des Selektionsfeldes & ist nicht im Sachgebiet |
| 302 |
D |
Inkonsistenter Zustand (interner Fehler) |
| 303 |
D |
Die Aktivierung der Struktur & schlug fehl |
| 304 |
D |
Inkonsistenter Zustand (interner Fehler) |
| 305 |
D |
Die Tabelle & ist nicht im Data-Dictionary vorhanden |
| 306 |
D |
Die Struktur & konnte nicht im Data Dictionary angelegt werden |
| 307 |
D |
Die Übernahme in einen Workbench-Auftrag wurde abgebrochen |
| 308 |
D |
Keine Berechtigung zur Übernahme der Struktur in einen Workbench-Auftrag |
| 309 |
D |
Die Infosorce Generierung wurde abgebrochen |
| 310 |
D |
Fehler beim Lesen des Feldkatalogs (interner Fehler) |
| 311 |
D |
Der Benutzergruppenkatalog ist gesperrt |
| 312 |
D |
Die Query & ist gesperrt |
| 313 |
D |
Die Bearbeitung wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 314 |
D |
Die Query & konnte nicht gelöscht werden |
| 315 |
D |
InfoSets mit Strukturen können nicht verwendet werden |
| 317 |
D |
Bei der Umschlüsselung der Datumsfelder ist ein Fehler aufgetreten |
| 320 |
D |
Fehler beim Import der Daten aus dem Memory |
| 321 |
D |
Für die verwendete Selektion konnten keine Daten gelesen werden |
| 323 |
D |
Unbekanntes Feld im Feldkatalog bei der Generierung der Query |
| 324 |
D |
Unbekanntes Feld in den Selektionen bei der Generierung der Query |
| 325 |
D |
Zusatzfelder ohne Like-Bezug wurden nicht übernommen |
| 326 |
D |
Interner Fehler RSAQ_QUERY_REPORT |
| 327 |
D |
Generierte Query ist gesperrt |
| 328 |
D |
Generierung wurde abgebrochen (siehe Langtext) |
| 329 |
D |
Im Sachgebiet wurden zu viele Felder ausgewählt (höchstens 98 Felder) |
| 330 |
D |
Fehler beim Aufruf IQAPI_QCALL_DATADESC |
| 331 |
D |
Fehler beim Aufruf des Bausteins & |
| 332 |
D |
Berechtigungsproblem beim Aufruf von & |
| 401 |
D |
Fehler beim Löschen der DataSource |
| 100 |
E |
Specify the name of an InfoSource |
| 101 |
E |
InfoSource & already exists |
| 102 |
E |
InfoSource & does not exist |
| 103 |
E |
No InfoSource specified |
| 104 |
E |
InfoSource & cannot be maintained with SAP query |
| 105 |
E |
Fields from parallel branches of the structure used in functional area |
| 106 |
E |
Stucture & cannot be deleted |
| 120 |
E |
Specify the name of a functional area |
| 121 |
E |
Functional area & is not available in global area |
| 122 |
E |
Functional area & cannot be used |
| 123 |
E |
No functional area has been assigned to Infosource & yet |
| 124 |
E |
Query could not be deleted |
| 125 |
E |
Structure is still being used - deletion not possible |
| 126 |
E |
Functional area & is not available in standard area |
| 128 |
E |
InfoSource has not yet been created |
| 130 |
E |
Specify the name of a dictionary structure |
| 131 |
E |
Structure & exists already |
| 132 |
E |
No DDIC structure has been assigned to the InfoSource |
| 133 |
E |
Structure & does not exist |
| 134 |
E |
Field catalog does not agree with the fields of the functional area |
| 137 |
E |
Functional area & is already used in other InfoSources |
| 138 |
E |
Text fields in InfoSets restrict performance |
| 200 |
E |
Define selections |
| 216 |
E |
DataSource &1 was overwritten during activation |
| 217 |
E |
DataSource &1 is not available and has not been transferred |
| 239 |
E |
Transport error (entry AQBWCAT is missing) |
| 240 |
E |
Transport error (entry AQBWFCAT is missing) |
| 260 |
E |
Error occured when generating DataSource |
| 261 |
E |
Currency/units field for selection field & is not in the functional area |
| 302 |
E |
Inconsistent state (internal error) |
| 303 |
E |
Failed to activate structure & |
| 304 |
E |
Inconsistent state (internal error) |
| 305 |
E |
Table & does not exist in data dictionary |
| 306 |
E |
Structure & could not be created in data dictionary |
| 307 |
E |
Transfer into workbench order has been terminated |
| 308 |
E |
No authorization for transfer of structure to workbench order |
| 309 |
E |
InfoSource generation terminated |
| 310 |
E |
Error when reading field catalog (internal error) |
| 311 |
E |
User group catalog is locked |
| 312 |
E |
Query & is locked |
| 313 |
E |
Processing terminated by the user |
| 314 |
E |
Query & could not be deleted |
| 315 |
E |
InfoSets with structures cannot be used |
| 317 |
E |
Error occured when converting date fields |
| 320 |
E |
Error when importing data from the memory |
| 321 |
E |
No data could be read for selection used |
| 323 |
E |
Unknown field in field catalog when generating query |
| 324 |
E |
Unknown field in selections when generating query |
| 325 |
E |
Additional fields without LIKE reference have not been transferred |
| 326 |
E |
Internal error RSAQ_QUERY_REPORT |
| 327 |
E |
Generated query is locked |
| 328 |
E |
Generation terminated (see long text) |
| 329 |
E |
Too many errors selected in the functional area (max. 98 fields) |
| 330 |
E |
Error when calling IQAPI_QCALL_DATADESC |
| 331 |
E |
Error when calling module & |
| 332 |
E |
Authorization problems when calling & |
| 401 |
E |
Error when deleting DataSource |