| 000 |
D |
& & & |
| 001 |
D |
Das Item zur Kartenebene '&1' konnte nicht gefunden werden |
| 002 |
D |
Fehler beim Holen der Geo-Informationen zum InfoObjekt '&1' |
| 003 |
D |
Interner Fehler beim Übertragen von Karten-Daten zum IGS |
| 004 |
D |
Interner Fehler bei Kommunikation mit dem IGS (Karten) |
| 005 |
D |
Chart '&1': Interner Fehler bei Kommunikation mit dem IGS |
| 006 |
D |
DataProvider zum Chart-Item '&1' ist nicht vorhanden |
| 007 |
D |
Keine speziellen Einstellungen vorhanden für Chart: '&1' |
| 008 |
D |
Interner Fehler beim Holen der Chart Einstellungen |
| 009 |
D |
Kartenebene '&1' hat keine Daten in den Zeilen |
| 010 |
D |
Kartenebene '&1' hat keine Daten in den Spalten |
| 011 |
D |
Kartenebene '&1' darf nur ein Geomerkmal in den Zeilen haben |
| 012 |
D |
Kartenebene '&1' hat kein(e) Geomerkmal(e) in den Zeilen |
| 013 |
D |
Kartenebene '&1' muß zwei Geomerkmale in den Zeilen haben |
| 014 |
D |
Chart '&1': DataProvider enthält zu viele Daten |
| 015 |
D |
Chart '&1': DataProvider enthält keine Daten |
| 016 |
D |
Die Karteninformationen (Shapefiles) sind grösser als 8MB |
| 020 |
D |
Drag und relate in der Grafiklegende verfügbar (statt Kontextmenü) |
| 021 |
D |
Drag und relate in der Grafiklegende nicht verfügbar |
| 022 |
D |
|
| 023 |
D |
Drag und relate in der Grafiklegende nicht verfügbar (kein Merkmal) |
| 050 |
D |
Fehler beim Zugriff auf die Datenbank für Objekt &3 (&1 &2) |
| 051 |
D |
Inkonsistenz in der Datenbank für Objekt &3 (&1 &2) |
| 052 |
D |
Objekt &3 nicht in der Datenbank vorhanden |
| 053 |
D |
Fehler beim Schreiben in die Datenbank von Objekt &3 (&1 &2) |
| 054 |
D |
Inkonsistente Eingabewerte für Objekt &3 (&1 &2) |
| 055 |
D |
Fehler beim Schreiben ins CTS von Objekt &3 (&1 &2) |
| 060 |
D |
Es konnte keine Berechtigungsprüfung durchgeführt werden. |
| 100 |
D |
Das Web Template &1 ist in der Version &2 nicht vorhanden |
| 101 |
D |
Das Web Item &1 ist in der Version &2 nicht vorhanden |
| 102 |
D |
Der Query View &1 ist in der Version &2 nicht vorhanden |
| 103 |
D |
Fehler bei der Dateiübertragung |
| 110 |
D |
Das Web Item &1 ist bereits von User &2 gesperrt. |
| 111 |
D |
Das Web Template &1 ist bereits von User &2 gesperrt. |
| 112 |
D |
Der Query View&1 ist bereits von User &2 gesperrt. |
| 120 |
D |
Das Web Item &1 ist nicht vorhanden. |
| 121 |
D |
Das Web Template &1 ist nicht vorhanden. |
| 122 |
D |
Der Query View &1 ist nicht vorhanden. |
| 126 |
D |
Der Query View wurde erfolgreich gespeichert |
| 130 |
D |
Das Web Item &1 ist inkonsistent und kann nicht bearbeitet werden. |
| 131 |
D |
Das Web Template &1 ist inkonsistent und kann nicht bearbeitet werden. |
| 132 |
D |
Der Query View &1 ist inkonsistent und kann nicht bearbeitet werden. |
| 140 |
D |
Die Eigenschaften des Web Items &1 können nicht gelesen werden. |
| 141 |
D |
Die Eigenschaften des Web Templates &1 können nicht gelesen werden. |
| 142 |
D |
Die Eigenschaften des Query Views &1 können nicht gelesen werden. |
| 145 |
D |
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aktion |
| 146 |
D |
|
| 150 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern des Web Items |
| 151 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern des Web Templates |
| 152 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern des Query Views |
| 160 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen des Web Items |
| 161 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen des Web Templates |
| 162 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen des Query Views |
| 200 |
D |
Arbeitsmappe '&1 (&2)' erfolgreich umgesetzt |
| 201 |
D |
Arbeitsmappe '&1 (&2)' konnte nicht umgesetzt werden |
| 202 |
D |
Fehler beim Laden von Arbeitsmappe '&1 (&2)' aus dem BDS |
| 203 |
D |
Item '&1' konnte nicht umgesetzt werden |
| 204 |
D |
View '&1' konnte nicht umgesetzt werden |
| 205 |
D |
Template '&1' konnte nicht umgesetzt werden |
| 206 |
D |
HTML von Template '&1 (neu: &2)' konnte nicht umgesetzt werden |
| 207 |
D |
Arbeitsmappe '&1 (&2)' ist noch nicht erfolgreich umgesetzt worden |
| 208 |
D |
HTML von Template '&1 (neu: &2)' erfolgreich umgesetzt |
| 209 |
D |
Item '&1' erfolgreich umgesetzt. Neuer Name: '&2' |
| 210 |
D |
View '&1' erfolgreich umgesetzt. Neuer Name: '&2' |
| 211 |
D |
Template '&1' erfolgreich umgesetzt. Neuer Name: '&2' |
| 212 |
D |
Der verwendete View '&1' ist im System nicht vorhanden |
| 213 |
D |
Das verwendete Item '&1' ist im System nicht vorhanden |
| 214 |
D |
Das verwendete HTML Template '&1' ist nicht vorhanden |
| 215 |
D |
View '&1' konnte wegen eines Transportfehlers nicht umgesetzt werden |
| 216 |
D |
Item '&1' konnte wegen eines Transportfehlers nicht umgesetzt werden |
| 217 |
D |
Template '&1' konnte wegen eines Transportfehlers nicht umgesetzt werden |
| 218 |
D |
BW Server URL's in Rolle '&1' erfolgreich umgesetzt |
| 219 |
D |
Fehler beim Umsetzen der BW Server URL's in Rolle '&1' |
| 220 |
D |
BW Server URL's in Favoriten von '&1' erfolgreich umgesetzt |
| 221 |
D |
Fehler beim Umsetzen der BW Server URL's in Favoriten von '&1' |
| 222 |
D |
BW Server URL konnte nicht umgesetzt werden |
| 223 |
D |
Fehler beim Erstellen des Musters für für die BW Server URL |
| 224 |
D |
IViews in Rolle '&1' erfolgreich umgesetzt |
| 225 |
D |
Fehler beim Umsetzen der IViews in Rolle '&1' |
| 226 |
D |
Item '&1' aus BDS Ablage gelöscht |
| 227 |
D |
View '&1' aus BDS Ablage gelöscht |
| 228 |
D |
Template '&1' aus BDS Ablage gelöscht |
| 229 |
D |
Item '&1' konnte nicht aus BDS Ablage gelöscht werden |
| 230 |
D |
View '&1' konnte nicht aus BDS Ablage gelöscht werden |
| 231 |
D |
Template '&1' konnte nicht aus BDS Ablage gelöscht werden |
| 232 |
D |
BDS Objekte von Arbeitsmappe '&1 (&2)' erfolgreich gelöscht |
| 233 |
D |
BDS Objekte von Arbeitsmappe '&1 (&2)' nicht gelöscht |
| 234 |
D |
Fehler beim Sichern der Arbeitsmappe '&1 (&2)' |
| 235 |
D |
Abbruch: Fehler bei interner Verarbeitung |
| 236 |
D |
Fehler beim Erzeugen der Item Bibliothek |
| 237 |
D |
HTML von Template '&1 (neu: &2)' ist inkonsistent |
| 240 |
D |
Das Objekt kann wegen eines Transportproblems nicht bearbeitet werden. |
| 250 |
D |
Das existierende Web Template '&1' kann nicht gelöscht werden. |
| 251 |
D |
Die existierende Item Bibliothek '&1' kann nicht gelöscht werden. |
| 252 |
D |
Das existierende Web Item '&1' kann nicht gelöscht werden. |
| 260 |
D |
Ein iView zu diesem Web Template existiert bereits in einer Rolle. |
| 270 |
D |
Das Template '&1' verweist auf nicht vorhandene Query '&2' |
| 271 |
D |
Das Template '&1' verweist auf nicht vorhandenen Query View '&2' |
| 300 |
D |
Template &1 nicht überprüfbar (interner Fehler in der Prüfroutine) |
| 400 |
D |
Charttyp '&2' des Chart Items '&1' kann nicht umgesetzt werden |
| 401 |
D |
Kombination von Charttypen im Chart Item '&1'nicht umsetzbar |
| 402 |
D |
Chart Item '&1' enthält eine Datentabelle |
| 403 |
D |
Chart Item '&1' enthält eine ungültige Trendlinie |
| 404 |
D |
Zahlenformat von Chart Item '&1' kann nicht umgesetzt werden |
| 405 |
D |
Wertebereiche an Serien von Chart Item '&1' nicht umsetzbar |
| 406 |
D |
Automatische Wertebereiche von Chart Item '&1' nicht umsetzbar |
| 407 |
D |
Falscher IGS installiert: IGS 6.40 mit Chart Migrator notwendig |
| 408 |
D |
Die Chart Einstellungen konnten nicht verarbeitet werden |
| 409 |
D |
Abbruch bei der Konvertierung auf dem IGS |
| 410 |
D |
Probleme bei der Umsetzung von Chart Item '&1' |
| 411 |
D |
Chart Item '&1' wurde erfolgreich umgesetzt |
| 412 |
D |
Charttyp '&3' des Chart '&2' ('&1') kann nicht umgesetzt werden |
| 413 |
D |
Kombination von Charttypen im Chart '&2' ('&1') nicht umsetzbar |
| 414 |
D |
Chart '&2' ('&1') enthält eine Datentabelle |
| 415 |
D |
Chart '&2' ('&1') enthält eine ungültige Trendlinie |
| 416 |
D |
Zahlenformat von Chart '&2' ('&1') kann nicht umgesetzt werden |
| 417 |
D |
Wertebereiche an Serien von Chart '&2' ('&1') nicht umsetzbar |
| 418 |
D |
Automatische Wertebereiche von Chart '&2' ('&1') nicht umsetzbar |
| 419 |
D |
Probleme bei der Umsetzung von Chart '&2' ('&1') |
| 420 |
D |
Chart '&2' ('&1') wurde erfolgreich umgesetzt |
| 421 |
D |
Umsetzung der lokalen Charts zum Template '&1' |
| 422 |
D |
Charts zum Template '&1' wurden erfolgreich umgesetzt |
| 423 |
D |
Das Chart enthält keinen speziellen Einstellungen |
| 424 |
D |
Inkonsistenter Chart-Typ-Eintrag von Chart '&2' ('&1') wurde korrigiert |
| 800 |
D |
|
| 801 |
D |
Sie sind nicht berechtigt, einen Eintrag zu sichern |
| 802 |
D |
Fehler beim Sichern, Eintrag wurde nicht angelegt |
| 803 |
D |
Fehler beim Löschen, Eintrag wurde nicht gelöscht. |
| 804 |
D |
Die Historie-Eintrage für Objekttyp & wurden gelöscht |
| 000 |
E |
& & & |
| 001 |
E |
Could not find the item for map layer '&1' |
| 002 |
E |
Error Retrieving the Geo-Information for InfoObject '&1' |
| 003 |
E |
Internal error copying map data for the IGS |
| 004 |
E |
Internal error communicating with the IGS (maps) |
| 005 |
E |
Chart &1: Internal error when communicating with the IGS |
| 006 |
E |
DataProvider for chart item '&1' does not exist |
| 007 |
E |
No special settings available for chart '&1' |
| 008 |
E |
Internal error when getting chart settings |
| 009 |
E |
Map level '&1' contains no data in the rows |
| 010 |
E |
Map level '&1' contains no data in the columns |
| 011 |
E |
Map level '&1' must have only one geo-characteritic in the rows |
| 012 |
E |
Map level '&1' contains no geo-characteristic(s) in the rows |
| 013 |
E |
Map level '&1' must have two geo-characteristics in the rows |
| 014 |
E |
Chart '&1': DataProvider contains too much data |
| 015 |
E |
Chart '&1': Data Provider does not contain any data |
| 016 |
E |
The map information (shapefile) is larger than 8MB |
| 020 |
E |
Drag&Relate is available in the graphic legend (instead of context menu) |
| 021 |
E |
Drag&Relate is not available in the graphic legend |
| 023 |
E |
Drag&Relate is not available in the graphic legend (no characteristic) |
| 050 |
E |
Error accessing the database for object &3 (&1 &2) |
| 051 |
E |
Inconsistency in the database for object &3 (&1 &2) |
| 052 |
E |
Object &3 is not available on the database |
| 053 |
E |
Error writing to the database of object &3 (&1 &2) |
| 054 |
E |
Inconsistent entry value for object &3 (&1 &2) |
| 055 |
E |
Error writing to the CTS of object &3 (&1 &2) |
| 060 |
E |
System was unable to carry out authorization check |
| 100 |
E |
Version &2 of Web template &1 does not exist |
| 101 |
E |
Version &2 of Web item &1 does not exist |
| 102 |
E |
Version &2 of query view &1 does not exist |
| 103 |
E |
Error in the data transfer |
| 110 |
E |
Web item &1 already locked by user &2 |
| 111 |
E |
Web template &1 already locked by user &2 |
| 112 |
E |
Query view &1 already locked by user &2 |
| 120 |
E |
Web item &1 does not exist. |
| 121 |
E |
Web template &1 does not exist. |
| 122 |
E |
Query view &1 does not exist. |
| 126 |
E |
Query view saved |
| 130 |
E |
Web item &1 is inconsistent and cannot be edited |
| 131 |
E |
Web template &1 is inconsistent and cannot be edited |
| 132 |
E |
Query view &1 is inconsistent and cannot be edited |
| 140 |
E |
The system is not able to read the properties of Web item &1 |
| 141 |
E |
The system is not able to read the properties of Web template &1 |
| 142 |
E |
The system is not able to read the properties of the query view &1 |
| 145 |
E |
You are not authorized to carry out this action |
| 150 |
E |
You are not authorized to change the Web item |
| 151 |
E |
You are not authorized to change the Web template |
| 152 |
E |
You are not authorized to change the query view |
| 160 |
E |
You are not authorized to delete the Web item |
| 161 |
E |
You are not authorized to delete the Web template |
| 162 |
E |
You are not authorized to delete the query view |
| 200 |
E |
Workbook '&1 (&2)' has been converted successfully |
| 201 |
E |
The system was not able to convert workbook '&1 (&2)' |
| 202 |
E |
Error when loading workbook '&1 (&2)' from the BDS |
| 203 |
E |
The system was not able to convert item '&1' |
| 204 |
E |
The system was not able to convert view '&1' |
| 205 |
E |
The system was not able to convert template '&1' |
| 206 |
E |
The system was unable to convert the HTML for template '&1 (new: &2)' |
| 207 |
E |
Workbook '&1 (&2)' has not yet been converted successfully |
| 208 |
E |
HTML for template '&1 (new: &2)' converted successfully |
| 209 |
E |
Item '&1' converted successfully. New name: '&2'. |
| 210 |
E |
View '&1' converted successfully. New name: '&2'. |
| 211 |
E |
Template '&1' converted successfully. New name: '&2'. |
| 212 |
E |
The '&1' view you are using is not available in the system |
| 213 |
E |
The '&1' item you are using is not available in the system |
| 214 |
E |
The '&1' HTML template you are using is not available |
| 215 |
E |
Due to a transport error, the system was unable to convert view '&1' |
| 216 |
E |
Due to a transport error, the system was unable to convert item '&1' |
| 217 |
E |
Due to a transport error, the system was unable to convert template '&1' |
| 218 |
E |
BW server URLs converted successfully into role '&1' |
| 219 |
E |
Error when converting the BW server URLs into role '&1' |
| 220 |
E |
BW server URLs converted successfully into favorites for '&1' |
| 221 |
E |
Error when converting the BW server URLs into the favorites for '&1' |
| 222 |
E |
The system was unable to convert the BW server URL |
| 223 |
E |
Error when generating the template for the BW server URL |
| 224 |
E |
IViews in role '&1' converted successfully |
| 225 |
E |
Error when converting the IViews into role '&1' |
| 226 |
E |
Item '&1' deleted from BDS storage |
| 227 |
E |
View '&1' deleted from BDS storage |
| 228 |
E |
Template '&1' deleted from BDS storage |
| 229 |
E |
The system was unable to delete item '&1' from the BDS storage |
| 230 |
E |
The system was unable to delete view '&1' from the BDS storage |
| 231 |
E |
The system was unable to delete template '&1' from the BDS storage |
| 232 |
E |
BDS objects deleted successfully from workbook '&1 (&2)' |
| 233 |
E |
BDS objects have not been deleted from workbook '&1 (&2)' |
| 234 |
E |
Error when saving workbook '&1 (&2)' |
| 235 |
E |
Termination: Internal processing error |
| 236 |
E |
Error when generating the item library |
| 237 |
E |
HTML of template '&1 (new: &2)' is inconsistent |
| 240 |
E |
The Object cannot not be processed due to a transport problem |
| 250 |
E |
The existing Web template '&1' cannot be deleted |
| 251 |
E |
The existing library '&1' item cannot be deleted |
| 252 |
E |
The existing Web item '&1' cannot be deleted |
| 260 |
E |
An iView already exists for the Web template in a role |
| 270 |
E |
Template '&1' references to non-existant query '&2' |
| 271 |
E |
Template '&1' references to non-existant query view '&2' |
| 300 |
E |
Template &1 unable to be checked (internal error in the check routine) |
| 400 |
E |
Chart type '&2' of chart item '&1' cannot be converted |
| 401 |
E |
Combination of chart types in chart item '&1' not convertible |
| 402 |
E |
Chart item '&1' contains a data table |
| 403 |
E |
Chart item '&1' contains an invalid trend line |
| 404 |
E |
Number format of chart item '&1' cannot be converted |
| 405 |
E |
Value ranges of data series for chart item '&1' cannot be converted |
| 406 |
E |
Automatic value range from chart item '&1' cannot be converted |
| 407 |
E |
Incorrect IGS installed: IGS 6.40 with Chart Migrator is required |
| 408 |
E |
The chart settings could not be processed |
| 409 |
E |
Conversion to IGS has been terminated |
| 410 |
E |
Problems occurred while converting chart item '&1' |
| 411 |
E |
Chart item '&1' was converted successfully |
| 412 |
E |
Chart type '&3' of chart '&2' ('&1') cannot be converted |
| 413 |
E |
Combination of chart types in chart '&2' ('&1') cannot be converted |
| 414 |
E |
Chart '&2' ('&1') contains a data table |
| 415 |
E |
Chart '&2' ('&1') contains an invalid trend line |
| 416 |
E |
Number format in chart '&2' ('&1') cannot be converted |
| 417 |
E |
Value ranges of data series for chart '&2' ('&1') cannot be converted |
| 418 |
E |
Automatic Value Ranges for chart '&2' ('&1') cannot be converted |
| 419 |
E |
Problems occurred when converting chart '&2' ('&1') |
| 420 |
E |
Chart '&2' ('&1') was converted successfully |
| 421 |
E |
Conversion of local charts to template '&1' |
| 422 |
E |
Charts for template '&1' were converted successfully |
| 423 |
E |
Chart contains no special settings |
| 424 |
E |
Inconsistent chart type entry of chart '&2' ('&1') corrected |
| 800 |
E |
|
| 801 |
E |
You are not authorized to save an entry |
| 802 |
E |
Error when saving. Entry has not been created. |
| 803 |
E |
Error when deleting. Entry has not been deleted. |
| 804 |
E |
History entries for object type & have been deleted |