000 |
D |
Bitte ganze Intervalle vorab definieren |
001 |
D |
**** Message-IDs 100-299 für allgemeine Zwecke ************************** |
002 |
D |
**** Message-IDs 300-399 für Betriebsarten alfanumerische Oberfläche **** |
003 |
D |
**** IDs 400-599 f. Alert explaining Texts ** 600-699 Threshold Mainten. |
004 |
D |
Ermitteln der Workprozessinformationen ist mißungen |
005 |
D |
Kein Workprozess entspricht den Selektionskriterien |
006 |
D |
Ermitteln der DB-Lockholder / Lockwaiter-Information misslungen |
007 |
D |
DB-Lockermittlung ist derzeit nur für ORACLE möglich |
008 |
D |
Erst einen Workprozess selektieren ! |
009 |
D |
Keine Berechtigung zum Beenden von Workprozessen ! |
010 |
D |
Beenden des Workprozesses ist misslungen ! |
011 |
D |
Lesen von Workprozessinformationen aus interner Tabelle misslungen ! |
012 |
D |
Bitte einen Server selektieren ! |
013 |
D |
String & not found ! |
014 |
D |
Profil & enthält keine Fehler. |
100 |
D |
**** Message-IDs 100-299 für allgemeine Zwecke ************************** |
101 |
D |
Funktion auf dieser Plattform nicht implementiert |
102 |
D |
Kommandozeile ist zu lang (Zulässige Länge ist &) |
103 |
D |
Fehlerhafte ADM-Antwort von & |
104 |
D |
Fehler bei ADM-Message an & |
105 |
D |
Applikations-Server & antwortet nicht |
110 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für CCMS |
111 |
D |
Keine Administrationsberechtigung für CCMS |
115 |
D |
Server & ist nicht aktiv. Profilprüfung nicht ausführbar! |
300 |
D |
**** Message-IDs 300-399 für Betriebsarten alfanumerische Oberfläche **** |
301 |
D |
Es sind keine Instanzen selektiert |
302 |
D |
Operation ist nur auf Enqueue-Server zulässig |
303 |
D |
Keine Betriebsart für Momentanzeit eingeplant |
304 |
D |
&1 keine Umschaltung wegen unverträglichem Zustand (Siehe Status-Details) |
350 |
D |
*** 350 - 399 Msg. fuer Pflege der Betriebsarten und Instanzen *** |
351 |
D |
Anzahl der Dialogprozesse ergibt sich aus der Gesamtanzahl automatisch |
352 |
D |
Die Gesamtanzahl der Workprozesse wird aus dem Instanzprofil ermittelt. |
353 |
D |
Bitte eine Instanz wählen, die der Betriebsart & angehört |
354 |
D |
Es muss eine Betriebsart zugeordnet werden. |
355 |
D |
Instanz ist für &-Service konfiguriert, Anzahl Workprozesse muss > 0 sein |
356 |
D |
Nicht für Enqueue-Service konfiguriert, Anzahl nicht änderbar ! |
357 |
D |
Die Anzahl der Spool-Workprozesse kann nicht verändert werden. |
358 |
D |
&1 &2 &3. |
359 |
D |
Es ist bereits ein Server & definiert, Servername muss eindeutig sein. |
360 |
D |
Bitte Kennworte übereinstimmend eingeben |
361 |
D |
Startprofil & ist nicht vorhanden oder kann nicht gelesen werden. |
362 |
D |
Instanzprofil & ist nicht vorhanden oder kann nicht gelesen werden. |
363 |
D |
Home-Directory & ist nicht vorhanden. |
364 |
D |
Prüfbare Parameter der Instanz sind in Ordnung. |
365 |
D |
Für Service & muss im Profil ein &-Workprozess gestartet werden. |
366 |
D |
Im Startprofil fehlt das Starten des Gateways. |
367 |
D |
Im Startprofil fehlt das Starten des Message-Servers. |
368 |
D |
Summe der Workprozesse hat sich geaendert, WP-Aufteilungen überprüfen. |
369 |
D |
Aus dem Instanzprofil wurde eine Summe von & Workprozessen ermittelt. |
370 |
D |
Betriebsart & ist keine Produktive Betriebsart. |
371 |
D |
Cursor steht nicht auf einer gültigen Zeile. |
372 |
D |
Die Produktiven Instanzdaten wurden gesichert. |
373 |
D |
Aktuelle Version von Profil & ist nicht aktiviert. |
374 |
D |
Profil & existiert nicht. |
375 |
D |
Daten werden von Benutzer & bereits bearbeitet! Nur Anzeige möglich. |
376 |
D |
Fehler in der Sperrverwaltung ! Bearbeitung wird ohne Sperren fortgesetzt |
377 |
D |
Die Prüfungen sind nur mit Profilen aus der Profilpflege möglich ! |
378 |
D |
Es muss ein Applikations-Servername angegeben werden. |
379 |
D |
Server mit Enqueue-Prozess gestartet, Anzahl nicht auf 0 änderbar ! |
380 |
D |
Server mit Verbuchungs-Prozessen gestartet, Anzahl nicht auf 0 änderbar ! |
381 |
D |
Im Startprofil & ist nicht das Instanzprofil & angegeben !! |
382 |
D |
Cursor steht nicht auf einem gültigen Feld. |
383 |
D |
Kein Profilname angegeben !! |
384 |
D |
Server ohne Enqueue-Prozess gestartet, Anzahl nicht änderbar ! |
385 |
D |
Bitte die Workprozessaufteilung einer Betriebsart zuordnen. |
386 |
D |
Es muss ein Instanzname angegeben werden. |
387 |
D |
Es muss ein Hostname angegeben werden. |
388 |
D |
Server & ist nicht vorhanden. |
389 |
D |
Löschen nicht möglich ! Betriebsart ist in der Zeittabelle zugeordnet. |
390 |
D |
ACHTUNG! Profil &1 und File &2 sind unterschiedlich. Profil prüfen ! |
391 |
D |
Es muss beides, Instanz- und Startprofil angegeben werden ! |
392 |
D |
Server ohne Verbuchungs-Prozesse gestartet, Anzahl nicht änderbar ! |
393 |
D |
Server ohne V2-Verbuchungs Prozesse gestartet, Anzahl nicht änderbar ! |
394 |
D |
Summe Workprozesse hat sich geändert! Werte aus Profil werden übernommen. |
400 |
D |
**** Message-IDs 400-599 für Alerts ****** |
401 |
D |
Bitte zuerst Alerts-Details öffnen |
402 |
D |
Hier können keine Grenzwerte angegeben werden |
403 |
D |
Bitte den Cursor auf Alert-Detail-Zeile positionieren. |
420 |
D |
** 420 - 499 Alert-Texte ** |
421 |
D |
Operating System Alerts |
422 |
D |
CPU-Load Alert |
423 |
D |
Paging Alert |
424 |
D |
Swap-Space Alert |
425 |
D |
File-System Alert |
426 |
D |
Enqueue Server Alert |
427 |
D |
Systemlog Alerts |
428 |
D |
Critical Systemlog occurred |
429 |
D |
Frequent Writes to Systemlog |
430 |
D |
Performance Alerts |
431 |
D |
Performance Alert in Dialog Task |
432 |
D |
Performance Alert in Update Task |
433 |
D |
Performance Alert in V2-Update Task |
434 |
D |
Performance Alert in Background Task |
435 |
D |
Performance Alert in Spool Task |
440 |
D |
Several Buffer Alerts |
441 |
D |
Abap Program Buffer Alert |
442 |
D |
Generic Table Buffer Alert |
443 |
D |
Single Key Table Buffer Alert |
444 |
D |
Presentation Buffer Alert |
445 |
D |
CUA Buffer Alert |
446 |
D |
Database Statistics Buffer Alert |
447 |
D |
Table Description Buffer Alert |
448 |
D |
Field Catalog Buffer Alert |
449 |
D |
Initial Record Buffer Alert |
450 |
D |
Short Nametab Buffer Alert |
451 |
D |
Alert thresholds for & deleted. |
452 |
D |
Alert thresholds are being edited by user &. |
453 |
D |
No other alert thresholds values found. |
455 |
D |
Rollfile/Pagingfile Overflow |
456 |
D |
TRACE active |
457 |
D |
Dispatcher Queue Overflow |
460 |
D |
Database Alerts |
461 |
D |
Missing Indices |
462 |
D |
Freespace Problems |
463 |
D |
DB-Log Problems |
464 |
D |
Backup failed |
470 |
D |
Other Alerts |
500 |
D |
** 500 - 599 Bezeichnung der Alerttypen ** |
501 |
D |
?????????? Alert undefined |
502 |
D |
Summary |
503 |
D |
OP-System |
504 |
D |
CPU-Load |
505 |
D |
Paging |
506 |
D |
Swap-Space |
507 |
D |
File-System |
508 |
D |
Enqueue |
509 |
D |
Syslog |
510 |
D |
Syslog Id. |
511 |
D |
Syslog Freq. |
512 |
D |
Performance |
513 |
D |
Dialog Perf. |
514 |
D |
Update Perf. |
515 |
D |
Enqueue Perf. |
516 |
D |
Jobs Perf. |
517 |
D |
Spool Perf. |
518 |
D |
V2-Upd. Perf. |
520 |
D |
Buffers |
521 |
D |
Program |
522 |
D |
Generic Key |
523 |
D |
Single Key |
524 |
D |
Screen |
525 |
D |
BufDBSt. |
526 |
D |
Table Descr. |
527 |
D |
Field Catalog |
528 |
D |
Initial Rec. |
529 |
D |
ShortNameTab |
530 |
D |
Abap Dumps |
531 |
D |
Abap Errors |
532 |
D |
Abap Posting |
533 |
D |
Abap Error |
534 |
D |
Abap SQL Err. |
535 |
D |
Roll/Paging |
536 |
D |
Roll File |
537 |
D |
Paging File |
538 |
D |
Trace Switch |
540 |
D |
Other Alerts |
541 |
D |
Spool |
542 |
D |
SAP Archive |
543 |
D |
Backgr. Off |
544 |
D |
Configur. |
545 |
D |
Others |
550 |
D |
Disp. Queue |
551 |
D |
Dialog Que. |
552 |
D |
Update Que. |
553 |
D |
Enqueue Qu. |
554 |
D |
Jobs Queue |
555 |
D |
Spool Queue |
556 |
D |
V2-Upd. Qu. |
560 |
D |
Database |
561 |
D |
Miss.Indices |
562 |
D |
Freespace |
563 |
D |
DB-Logs |
564 |
D |
Backup |
601 |
D |
No segment data available. |
602 |
D |
Duplicate Segment or IP Addr. Re-enter data. |
603 |
D |
Please select only 100 IDs from the list. |
769 |
D |
**** Meldungen 769-799 Login-Gruppen-Pflege (SMLG) ********************** |
770 |
D |
Einzelwerte > 255 sind unzulässig |
771 |
D |
Nur gültige 4- oder 8-Byte-IP-Adressen sind möglich |
772 |
D |
Änderungen wurden nicht gesichert |
773 |
D |
Änderungen gesichert |
774 |
D |
Alle angezeigten Einträge wurden gelöscht |
775 |
D |
Zuordnung konnte nicht gelöscht werden |
776 |
D |
Zuordnung wurde gelöscht |
777 |
D |
Tabelle &1 ist zur Zeit durch Benutzer &2 gesperrt. Nur Anzeige möglich |
778 |
D |
Tabelle & konnte nicht gesperrt werden |
779 |
D |
Es wurden keine Einträge selektiert |
780 |
D |
Bitte gültigen Wert eingeben |
781 |
D |
Daten konnten nicht gesichert werden |
782 |
D |
Es wurden bisher keine Gruppen definiert |
783 |
D |
Interner Fehler (&) |
784 |
D |
Zuordnung ist bereits vorhanden |
785 |
D |
Zuordnung übernommen |
786 |
D |
Die Gruppe & existiert nicht |
787 |
D |
Die Gruppe & wurde gelöscht |
788 |
D |
Keine Gruppe auf Instanz & vorhanden |
789 |
D |
Alle Gruppen von Instanz & gelöscht |
790 |
D |
Bitte Cursor auf eine gültige Gruppenzuordnung positionieren |
791 |
D |
'&1' ist reserviert für die Benutzung durch das System |
792 |
D |
Bevorzugte instanz ausgewählt für Logon-Gruppe &1: &2 |
793 |
D |
Fehler in der Leseantwortzeit vom Monitoring Architecture |
794 |
D |
Wert des Parameters '&1' sollte &2 zu &3 sein |
795 |
D |
Maximale Anzahl(32) der ext. RFC-Logon Guppen ist erreicht. |
796 |
D |
Bitte einen Logon-Gruppe angeben |
797 |
D |
Bitte einen Instanz angeben |
798 |
D |
Das Monitoring der Logon-Load Informationen wurde erfolgreich aktiviert. |
799 |
D |
Fehler beim Aktivieren des Monitoring. Prüfen Sie Aktivierungshistorie |
800 |
D |
800-899 reserviert für External Management Tools Log (XMI) |
801 |
D |
Es wurden keine entsprechenden Logeinträge gefunden |
802 |
D |
Es wurde ein unzulässiger Zeitraum angegeben |
803 |
D |
Es wurde kein Zeitraum angegeben |
804 |
D |
TALIM Table has been updated. |
805 |
D |
TALIM Table has been updated. |
000 |
E |
Please define complete intervals first |
001 |
E |
**** Message IDs 100-299 for general purposes *************************** |
002 |
E |
**** Message IDs 300-399 for operating modes alphanumeric surface ******* |
003 |
E |
**** IDs 400-599 f. Alert explaining Texts ** 600-699 Threshold Mainten. |
004 |
E |
Could not determine work process information |
005 |
E |
No work process satisfies the selection criteria |
006 |
E |
Failed to determine DB lock holder / lock waiter information |
007 |
E |
At present it is only possible to determine DB lock for ORACLE |
008 |
E |
First select a work process |
009 |
E |
No auth. to end work processes |
010 |
E |
Could not end work processes |
011 |
E |
Failed to read work process info. from internal table |
012 |
E |
Select a server |
013 |
E |
String & not found |
014 |
E |
Profile & does not contain any errors |
100 |
E |
**** Message IDs 100-299 for general purposes *************************** |
101 |
E |
Function not implemented on this platform. |
102 |
E |
Command line too long. Permitted length is &. |
103 |
E |
Incorrect ADM response from & |
104 |
E |
Error at ADM message at & |
105 |
E |
Applications server & does not respond. |
110 |
E |
No display authorization for CCMS |
111 |
E |
No administration authorization for CCMS |
115 |
E |
Server & is not active. Profile check cannot be executed. |
300 |
E |
**** Message IDs 300-399 for operating modes alphanumeric surface ******* |
301 |
E |
No instances were selected. |
302 |
E |
Operation only allowed on Enqueue server. |
303 |
E |
No operation mode scheduled for the present time. |
304 |
E |
&1 no switch because of incompatible status, see status details. |
350 |
E |
*** Messages for maintaining operation modes **************************** |
351 |
E |
Number of dialog processes automatically results from total number. |
352 |
E |
Total number of work processes is determined from the instance profile |
353 |
E |
Choose an instance which belongs to operation mode &. |
354 |
E |
An operation mode must be assigned. |
355 |
E |
Instance is configured for & service, no. of work processes must be > 0 |
356 |
E |
Not configured for enqueue service, number cannot be changed |
357 |
E |
The number of spool work processes cannot be changed. |
358 |
E |
&1 &2 &3. |
359 |
E |
There is already a server & defined, server name must be unique. |
360 |
E |
The passwords specified must be identical |
361 |
E |
Start profile & is not available or cannot be read. |
362 |
E |
Instance profile & is not available or cannot be read. |
363 |
E |
Home directory & is not available. |
364 |
E |
Instance parameters that can be checked are OK. |
365 |
E |
For service &, a & work process must be started in the profile. |
366 |
E |
The start of the gateway is missing in the start profile. |
367 |
E |
The start of the message server is missing in the start profile. |
368 |
E |
Total no. work processes has changed, check WP allocation |
369 |
E |
A sum of & work processes was determined from the instance profile. |
370 |
E |
Operation mode & is not a production operation mode. |
371 |
E |
Cursor is not on a valid line. |
372 |
E |
The production instance data was saved. |
373 |
E |
Current version of profile & is not activated |
374 |
E |
Profile & does not exist |
375 |
E |
Data already being edited by user & - display only is possible |
376 |
E |
Error in lock management. Editing is continued without locking. |
377 |
E |
The checks are only possible with profiles from profile maintenance |
378 |
E |
You must specify an application server name |
379 |
E |
Server with enqueue process started, number cannot be changed to 0 |
380 |
E |
Server with update processes started, number cannot be changed to 0 |
381 |
E |
In start profile &, instance profile & is not specified |
382 |
E |
Cursor not positioned on a valid field |
383 |
E |
No profile name specified |
384 |
E |
Server not started with enqueue process, number cannot be changed |
385 |
E |
Assign work process allocation to an operation mode |
386 |
E |
An instance name must be specified |
387 |
E |
A host name must be specified |
388 |
E |
Server & not available |
389 |
E |
Deletion is not possible! Operation mode is assigned in the time table |
390 |
E |
CAUTION: Profile &1 and file &2 are different. Check profile. |
391 |
E |
You must specify both instance profile and start profile |
392 |
E |
Server started without update processes, number cannot be changed |
393 |
E |
Server started without update2 processes, number cannot be changed |
394 |
E |
Sum of work processes has changed. Values from profile are used. |
400 |
E |
**** Message IDs 400-499 for alerts alphanumeric surface **************** |
401 |
E |
First open alert details |
402 |
E |
Threshold values cannot be specified here |
403 |
E |
Position cursor on alert details line |
420 |
E |
** 420 - 499 Alert texts ** <- CAUTION: Max. 40 chars. |
421 |
E |
Operating system alerts |
422 |
E |
CPU load alert |
423 |
E |
Paging alert |
424 |
E |
Swap space alert |
425 |
E |
File system alert |
426 |
E |
Enqueue server alert |
427 |
E |
System log alerts |
428 |
E |
Critical system log occurred |
429 |
E |
Frequent writes to system log |
430 |
E |
Performance alerts |
431 |
E |
Performance alert in dialog task |
432 |
E |
Performance alert in update task |
433 |
E |
Performance alert in V2 update task |
434 |
E |
Performance alert in background task |
435 |
E |
Performance alert in spool task |
440 |
E |
Several buffer alerts |
441 |
E |
Abap program buffer alert |
442 |
E |
Generic table buffer alert |
443 |
E |
Single key table buffer alert |
444 |
E |
Presentation buffer alert |
445 |
E |
CUA buffer alert |
446 |
E |
Database statistics buffer alert |
447 |
E |
Table description buffer alert |
448 |
E |
Field catalog buffer alert |
449 |
E |
Initial record buffer alert |
450 |
E |
Short nametab buffer alert |
451 |
E |
Alert thresholds for & deleted. |
452 |
E |
Alert thresholds are being edited by user &. |
453 |
E |
No other alert threshold values found |
455 |
E |
Rollfile/pagingfile overflow |
456 |
E |
TRACE active |
457 |
E |
Dispatcher queue overflow |
460 |
E |
Database alerts |
461 |
E |
Missing indices |
462 |
E |
Freespace problems |
463 |
E |
DB log problems |
464 |
E |
Backup failed |
470 |
E |
Other alerts |
500 |
E |
** 500 - 599 Description of alert types ** <- CAUTION: Max. 12 chars. |
501 |
E |
?? Al.Undef. |
502 |
E |
Summary |
503 |
E |
OP system |
504 |
E |
CPU load |
505 |
E |
Paging |
506 |
E |
Swap space |
507 |
E |
File system |
508 |
E |
Enqueue |
509 |
E |
Syslog |
510 |
E |
Syslog Id. |
511 |
E |
Syslog freq. |
512 |
E |
Performance |
513 |
E |
Dialog perf. |
514 |
E |
Update perf. |
515 |
E |
Enqueue prf. |
516 |
E |
Jobs perf. |
517 |
E |
Spool perf. |
518 |
E |
V2 upd. prf. |
520 |
E |
Buffers |
521 |
E |
Program |
522 |
E |
Generic key |
523 |
E |
Single Key |
524 |
E |
Screen |
525 |
E |
BufDBSt. |
526 |
E |
Table descr. |
527 |
E |
Field cat. |
528 |
E |
Initial rec. |
529 |
E |
ShortNameTab |
530 |
E |
Abap dumps |
531 |
E |
Abap errors |
532 |
E |
Abap posting |
533 |
E |
Abap error |
534 |
E |
ABAP SQL Er. |
535 |
E |
Roll/Paging |
536 |
E |
Roll file |
537 |
E |
Paging file |
538 |
E |
Trace switch |
540 |
E |
Other alerts |
541 |
E |
Spool |
542 |
E |
SAP Archive |
543 |
E |
Backgr. off |
544 |
E |
Configur. |
545 |
E |
Others |
550 |
E |
Disp. queue |
551 |
E |
Dialog que. |
552 |
E |
Update que. |
553 |
E |
Enqueue qu. |
554 |
E |
Jobs queue |
555 |
E |
Spool queue |
556 |
E |
V2 upd. qu. |
560 |
E |
Database |
561 |
E |
Miss.indexes |
562 |
E |
Freespace |
563 |
E |
DB logs |
564 |
E |
Backup |
601 |
E |
No segment data available |
602 |
E |
Duplicate Segment or IP Addr. Re-enter data. |
603 |
E |
Please select only 100 IDs from the list. |
769 |
E |
**** Messages 769-791 Logon Group Maintenance (SMLG) ******************** |
770 |
E |
Single values > 255 not permitted |
771 |
E |
Only 4 or 8-byte IP addresses are possible |
772 |
E |
Changes were not saved |
773 |
E |
Changes saved |
774 |
E |
All entries displayed were deleted |
775 |
E |
Assignment could not be deleted |
776 |
E |
Assignment was deleted |
777 |
E |
Table &1 is currently locked by user &2. Only display is possible. |
778 |
E |
Table & could not be locked |
779 |
E |
No entries were selected |
780 |
E |
Enter a valid value |
781 |
E |
Could not save data |
782 |
E |
No logon groups defined |
783 |
E |
Internal error (&) |
784 |
E |
Assignment already exists |
785 |
E |
Assignment copied |
786 |
E |
Group & does not exist |
787 |
E |
Group & was deleted |
788 |
E |
No group available on instance & |
789 |
E |
All groups of instance & deleted |
790 |
E |
Position the cursor on a valid group assignment |
791 |
E |
&1 is reserved for system use |
792 |
E |
Preferrred instance selected for logon group &1: &2 |
793 |
E |
Error in read response time from monitoring architecture |
794 |
E |
Value of parameter &1 should be &2 to &3 |
795 |
E |
Maximum number (32) of external RFC logon groups reached |
796 |
E |
Specify a logon group |
797 |
E |
Specify an instance |
798 |
E |
Monitoring of logon load information activated |
799 |
E |
Error activating monitoring. Check the activation history |
800 |
E |
800-899 reserved for external management tool log (XMI) |
801 |
E |
No log entries found |
802 |
E |
You specified an invalid time period |
803 |
E |
You did not specify a time period |
804 |
E |
TALIM Table has been updated. |
805 |
E |
TALIM Table has been updated. |