| 000 |
D |
Im Funktionsbaustein & ist eine Ausnahme aufgetreten |
| 001 |
D |
Objekttyp &1 nicht im BOR vorhanden |
| 002 |
D |
Methode &2 am Objekt &1 nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Parameter &3 an Objektmethode &1.&2 nicht vorhanden |
| 004 |
D |
Feld &1 an Methodenparameter &2.&3 nicht vorhanden |
| 005 |
D |
Selection4Helpvalues-Sign & (ungleich I,E) |
| 006 |
D |
Selection4Helpvalues-Option & (ungleich EQ,NE,GT,LE,LT,CP,NP) |
| 007 |
D |
Selection4Helpvalues-Option & (ungleich BT,NB bei vorhand. HIGH) |
| 008 |
D |
Selection4Helpvalues-Low bei CP,NP enthält & (kein * oder +) |
| 009 |
D |
Fehler beim Schreiben der internen Tabelle: & |
| 010 |
D |
Objektname &1 nicht im BOR vorhanden (Groß- u. Kleinschr.) |
| 011 |
D |
Selection4Helpvalues-Select_fld &1 nicht in Description4HV vorhanden |
| 012 |
D |
Entweder Objektname oder Objekttyp übergeben |
| 013 |
D |
Keine Hilfewerte gefunden |
| 014 |
D |
Matchcode-Name und Matchcode-ID fehlen |
| 015 |
D |
Matchcode-Name &1 nicht aktiv |
| 016 |
D |
Matchcode-ID &1 nicht aktiv |
| 017 |
D |
Matchcode - Feldname &1 nicht aktiv |
| 018 |
D |
Matchcode - Feldname &1 im Selektionsparameter nicht korrekt |
| 019 |
D |
Objekttyp &1 und Objektname &2 nicht im BOR vorhanden |
| 020 |
D |
Es wurde keine Methode übergeben |
| 021 |
D |
Es wurde kein Parameter übergeben |
| 022 |
D |
Es wurde kein Feldname übergeben |
| 023 |
D |
Fehler beim Zugriff auf Tabelle: & |
| 024 |
D |
Keine Berechtigung zum Zugriff auf Tabelle: & |
| 025 |
D |
Wertehilfe zum Feld & existiert nicht |
| 026 |
D |
Wert & in Feld SIGN darf nur I, E sein |
| 027 |
D |
Wert & in Feld OPTION ist ungültig (EQ,NE,GT,GE,LE,LT,BT,NB,CP,NP) |
| 028 |
D |
************************************************************************* |
| 029 |
D |
* Bitte b.a.w. BAPI_HELPVALUES_GET Nachrichten duplikativ in HV pflegen * |
| 030 |
D |
************************************************************************* |
| 031 |
D |
Mindestens eines der Felder &1 auswählen |
| 032 |
D |
Leider ist keine explizite Wertehilfe verfügbar |
| 033 |
D |
Keine Suchhilfe für den BAPI-Parameter zur Ermittlung der Wertehilfe |
| 034 |
D |
Fehler bei Prüfung der allgemeinen Berechtigung zur Anzeige der Daten |
| 035 |
D |
Anzeige von Temporär- oder Bewegungsdaten nicht zulässig |
| 036 |
D |
Keine Berechtigungsprüfung zur Aneige von Stammdaten gefunden |
| 037 |
D |
Fehlende Berechtigungsprüfung zur Anzeige von Stammdaten |
| 038 |
D |
Sammelsuchhilfe &1 an Feld &2-&3 wurde nicht verarbeitet |
| 039 |
D |
Die Suchhilfe für Wertehilfe zum BAPI-Parameter ist inkonsistent |
| 040 |
D |
Konvertierung des Währungsbetrages nicht ausführbar |
| 041 |
D |
Externer Währungsbetrag zu groß, daher ist keine Konvertierung möglich |
| 042 |
D |
Anzahl der Dezimalstellen übersteigt maximale Anzahl |
| 043 |
D |
Kein Währungsschlüssel übergeben: Defaultkonvertierung durchgeführt! |
| 044 |
D |
Übergebener Währungsschlüssel ist unbekannt |
| 045 |
D |
Kein Währungsschlüssel übergeben: Keine Konvertierung durchgeführt |
| 100 |
D |
Nachrichten-Arbeitsgebiet (ID) & existiert nicht |
| 101 |
D |
Sprache & wird nicht unterstützt |
| 102 |
D |
Nachrichten-Kurztext und -Langtext existieren nicht |
| 103 |
D |
Ausgabeformat & für Text wird nicht unterstützt |
| 104 |
D |
Dokument existiert nicht |
| 105 |
D |
Fehler beim Lesen des Dokuments |
| 106 |
D |
Entweder Parameter OBJTYPE oder Parameter OBJNAME angeben |
| 107 |
D |
Parameter PARAMETER kann nicht ohne Parameter METHOD angegeben werden |
| 108 |
D |
Parameter FIELD kann nicht ohne Parameter PARAMETER angegeben werden |
| 109 |
D |
Objekt existiert nicht |
| 110 |
D |
Methode zu Objekt existiert nicht |
| 111 |
D |
Parameter zu Methode existiert nicht |
| 112 |
D |
Feld zu Parameter existiert nicht |
| 113 |
D |
Parameter OBJTYPE und OBJNAME beschreiben verschiedene Objekte |
| 114 |
D |
Parameter &1 kann nur bei Textformat HTM gesetzt werden |
| 115 |
D |
Keine entsprechenden Application-Log Einträge gefunden |
| 150 |
D |
Die Verbuchung konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden |
| 500 |
D |
BAPI &1: Der implementierende Funktionsbaustein &2 existiert nicht |
| 501 |
D |
BAPI &1: Der Name des Funktionsbausteins &2 beginnt nicht mit 'BAPI' |
| 502 |
D |
BAPI &1: Der BAPI-Funktionsbaustein &2 ist nicht RFC-fähig |
| 503 |
D |
BAPI &1: Der BAPI-Funktionsbaustein &2 verwendet Exceptions |
| 504 |
D |
BAPI &1: Der BAPI-Funktionsbaustein &2 verwendet Changing-Parameter |
| 505 |
D |
BAPI &1: Bezugstruktur &2 des Parameters &3 beginnt nicht mit 'BAPI' |
| 506 |
D |
BAPI &1: Parameter &2 ist falsch typisiert |
| 507 |
D |
BAPI &1: Keine Wertehilfe für Feld &2-&3 definiert |
| 508 |
D |
BAPI &1: RETURN-Parameter muß im BOR vom Typ EXPORT sein |
| 509 |
D |
BAPI &1: Methode definiert keinen RETURN-Parameter |
| 510 |
D |
BAPI &1: Falsche Datenstruktur am RETURN-Parameter |
| 511 |
D |
BAPI &?, Parameter &2: Datenelement &1 hat keinen Defaultfeldnamen |
| 512 |
D |
BAPI &1 Parameter &2: Datenelement &3 hat keinen Defaultfeldnamen |
| 513 |
D |
BAPI &1: Schlüsselfeld &2 muß oblig. IMPORT-Parameter am FuBau sein |
| 514 |
D |
BAPI &1: Schlüsselfeld &2 darf nicht EXPORT-Parameter am FuBau sein |
| 515 |
D |
BAPI &?: Export-Parameter &1 des FB ist nicht im BOR definiert |
| 516 |
D |
BAPI &1: EXPORT-Parameter &2 des FB ist im BOR kein EXPORT-Parameter |
| 517 |
D |
BAPI &1: Methodenname ist für Klassenmethoden reserviert. |
| 518 |
D |
BAPI &1: Export eines Teilschlüssels am BAPI-Funktionsbaustein unzulässig |
| 519 |
D |
BAPI &1: Schlüssel &2 darf an Klassenmethode kein Import-Parameter sein |
| 520 |
D |
BAPI &1: Methodenname ist für Instanzmethoden reserviert. |
| 521 |
D |
&1: Das Business-Objekt ist nicht freigegeben |
| 522 |
D |
BAPI &1: Der BAPI-Funktionsbaustein &2 ist nicht freigegeben |
| 523 |
D |
BAPI &1: Die Methode ist im BOR nicht freigegeben |
| 524 |
D |
BAPI &1: Keine Dokumentation vorhanden |
| 525 |
D |
BAPI &1: Create-Methoden müssen alle Schlüsselfelder am FB exportieren |
| 526 |
D |
BAPI &1: Schlüssel &2 darf bei Create-Methoden kein Parameter im BOR sein |
| 527 |
D |
&1: Keine Dokumentation zum Business-Objekt vorhanden |
| 528 |
D |
BAPI &1: Methodenname darf nicht mit BAPI beginnen |
| 529 |
D |
BAPI &1: Export-Parameter &2 als Import-Parameter am FuBau definiert |
| 530 |
D |
BAPI &3: Export-Parameter &1 als Changing-Parameter am FB definiert |
| 531 |
D |
BAPI &2.&3: Export-Parameter &1 als Table-Parameter am FB definiert |
| 532 |
D |
BAPI &2.&3: Export-Parameter &1 ist als Exception am FB &4 definiert |
| 533 |
D |
BAPI &2.&3: Export-Parameter &1 fehlt am Funktionsbaustein &4 |
| 534 |
D |
BAPI &1.&2: Import-Parameter &3 ist Export-Parameter am Funktionsbst. &4 |
| 535 |
D |
BAPI &2.&3: Import-Parameter &1 ist Changing-Paramter am FB &4 |
| 536 |
D |
BAPI &2.&3: Import-Parameter &1 als Table-Paramter am FB &4 definiert |
| 537 |
D |
BAPI &1: BAPI-Funktionsbaustein &2 hat keinen Return-Parameter |
| 538 |
D |
BAPI &?: Import-Parameter &1 ist Exception-Parameter am Funktionsbst. &4 |
| 539 |
D |
BAPI &1: Schlüsselfeld &2 unzulässig als IMPORT-Parameter an BOR-Methode |
| 540 |
D |
BAPI &?: BOR-Tabellen-Parameter &1 ist Import-Parameter am FB &4 |
| 541 |
D |
BAPI &?: BOR-Tabellen-Parameter &1 ist Changing-Parameter an FB &4 |
| 542 |
D |
BAPI &?: Tabellen-Parameter &1 ist Exception-Parameter an FB &4 |
| 543 |
D |
BAPI &?: Tabellen-Parameter &1 ist am FB &4 nicht definiert |
| 544 |
D |
BAPI &1: BAPI-IDOC-Schnittstelle nicht vollständig freigegeben |
| 545 |
D |
BAPI &1: BAPI-IDOC-Schnittstelle zu Methode ist unzulässig freigegeben |
| 546 |
D |
BAPI &1: RETURN-Parameter am FB muss vom Typ EXPORT oder TABLES sein |
| 547 |
D |
BAPI &1: &2 unzulässig in DDIC-Struktur &3 includiert |
| 548 |
D |
BAPI &1: BAPI- und IDOC-Schnittstelle sind nicht konsistent |
| 549 |
D |
BAPI &1: Schlüsselfeld &2 an Objekttyp &3 wird an API-Methode exportiert |
| 550 |
D |
BAPI &1: Parameter &2 am FB &3 ist im BOR nicht definiert |
| 551 |
D |
BAPI &1: Parameter &2 heißt &3 am Funktionsbaustein &4 |
| 552 |
D |
BAPI &1: Parameter &2 hat eine andere Bezugsstruktur als am FuBau &3 |
| 553 |
D |
BAPI &1: Parameter &2 im BOR oblig. am Funktionsbaustein &3 optional |
| 554 |
D |
BAPI &1: Optionaler Parameter &2 am Funktionsbstein &3 obligatorisch |
| 555 |
D |
Fehler beim Lesen der BOR-Daten |
| 556 |
D |
Fehlende Berechtigung für diese Funktionalität |
| 557 |
D |
BAPI &1: 'Name im Funktionsbst.' bei Parameter &2 ist nicht gepflegt |
| 558 |
D |
&1: Bezugsfeld &2 in BAPI-Schnitstelle &3 Bytes zu lang für IDOC-Segment |
| 559 |
D |
BAPI &1: Parameter &2 fehlt an Funktionsbaustein &3 |
| 560 |
D |
BAPI &1: Parameter &2 am Funktionsbaustein &3 ist nicht dokumentiert |
| 561 |
D |
BAPI &1: Strukturierter Parameter &2 ist nicht dokumentiert |
| 562 |
D |
&1: Unzulässige Unterstrich im Namen des Methodenparameters &2 |
| 563 |
D |
BAPI &1: Parameter &2 ist am FuBau Tabelle, an der Methode nicht |
| 564 |
D |
BAPI &1: ZuM schreibendem BAPI existiert keine ALE-Schnittstelle |
| 570 |
D |
Beim Ermitteln der Fehlerpriorisierung trat ein interner Fehler |
| 571 |
D |
Liste ist unvollständig weil nicht alle Fehler kategorisierbar sind |
| 572 |
D |
Zu den angegebenen Objekten wurden keine BOR-Daten gefunden |
| 573 |
D |
Methode enthält Fehler. Vom Anlegen wird abgeraten. |
| 574 |
D |
Prüfung nicht möglich: Fehler beim Lesen der Daten des Objekttyps &1 |
| 701 |
D |
Zu diesem Schlüssel existieren keine Testdaten |
| 702 |
D |
Fehler im Funktionsbaustein beim Lesen der Testdaten aus Function Builder |
| 703 |
D |
Parameter &1 nicht korrekt spezifiziert |
| 704 |
D |
Element &1 existiert nicht im Testdatenverzeichnis |
| 705 |
D |
Name des Funktionsbausteins konnte nicht ermittelt werden |
| 990 |
D |
nicht benutzt |
| 000 |
E |
An exception has occured in function module & |
| 001 |
E |
Object type &1 is not available in the BOR |
| 002 |
E |
Method &2 of object &1 is not available |
| 003 |
E |
Parameter &3 of object method &1.&2 is not available |
| 004 |
E |
Field &1 of method parameter &2.&3 does not exist |
| 005 |
E |
Selection4Helpvalues-Sign & (does not match I,E) |
| 006 |
E |
Selection4Helpvalues-Option & (does not match EQ,NE,GT,LE,LT,CP,NP) |
| 007 |
E |
Selection4Helpvalues-Option & (does not match BT,NB for existing HIGH) |
| 008 |
E |
Selection4Helpvalues-Low with CP, NP contains & (no * or +) |
| 009 |
E |
Error has occurred writing data to internal table & |
| 010 |
E |
Object name &1 does not exist in the BOR (case-sensitive) |
| 011 |
E |
Selection4Helpvalues-Select_fld &1 is not available in description4HV |
| 012 |
E |
Transfer either the object name or the object type |
| 013 |
E |
No help values found |
| 014 |
E |
Matchcode name and matchcode ID are missing |
| 015 |
E |
Matchcode name &1 is not active |
| 016 |
E |
Matchcode ID &1 is not active |
| 017 |
E |
Matchcode - field name &1 is not active |
| 018 |
E |
Matchcode - field name &1 in the selection parameter is incorrect |
| 019 |
E |
Object type &1 and object name &2 do not exist in BOR |
| 020 |
E |
No method has been transferred |
| 021 |
E |
No parameter has been transferred |
| 022 |
E |
No field name has been transferred |
| 023 |
E |
Error accessing table & |
| 024 |
E |
No authorization to access table & |
| 025 |
E |
Possible entries for field & are not available |
| 026 |
E |
Value & in field SIGN can only be I, E |
| 027 |
E |
Value & in field OPTION is invalid (EQ,NE,GT,GE,LE,LT,BT,NB,CP,NP) |
| 028 |
E |
************************************************************************* |
| 029 |
E |
* Maintain duplicate BAPI_HELPVALUES_GET messages in HV * |
| 030 |
E |
************************************************************************* |
| 031 |
E |
Select at least one of the fields &1 |
| 032 |
E |
Unfortunately no direct input help is available |
| 033 |
E |
No search help defined for the BAPI parameter to determine input help |
| 034 |
E |
Error checking the standard authorization to display data |
| 035 |
E |
Display of temporary data or transaction data is not allowed |
| 036 |
E |
Authorization check to display master data could not be found |
| 037 |
E |
Missing authorization check to display master data |
| 038 |
E |
Collective search help &1 in field &2-&3 has not been processed |
| 039 |
E |
The search help for input help for the BAPI parameter is inconsistent |
| 040 |
E |
Unable to convert currency amount |
| 041 |
E |
External currency amount too big - unable to convert |
| 042 |
E |
Number of decimal places exceeds maximum allowed |
| 043 |
E |
No currency key transferred - default conversion carried out |
| 044 |
E |
Currency key is unknown |
| 045 |
E |
No currency key transferred: no conversion performed |
| 100 |
E |
Message application area (ID) & does not exist. |
| 101 |
E |
Language & is not supported. |
| 102 |
E |
Message short text and long text does not exist. |
| 103 |
E |
Text display format & is not supported |
| 104 |
E |
Document does not exist |
| 105 |
E |
Error has occurred reading the document |
| 106 |
E |
Please specify either parameter OBJTYPE or OBJNAME. |
| 107 |
E |
The PARAMETER parameter cannot be specified without the METHOD parameter |
| 108 |
E |
FIELD parameter cannot be specified without the PARAMETER parameter. |
| 109 |
E |
Object does not exist |
| 110 |
E |
This object method does not exist |
| 111 |
E |
Method parameter does not exist. |
| 112 |
E |
Parameter field does not exist. |
| 113 |
E |
Parameters OBJTYPE and OBJNAME describe different objects. |
| 114 |
E |
Parameter &1 can only be used for text format HTM |
| 115 |
E |
No relevant application log entries found |
| 150 |
E |
Updating could not be completed |
| 500 |
E |
BAPI &1: The implementing function module &2 does not exist |
| 501 |
E |
BAPI &1: The name of the function module &2 does not begin with 'BAPI' |
| 502 |
E |
BAPI &1: The BAPI function module &2 cannot use RFC |
| 503 |
E |
BAPI &1: The BAPI function module &2 uses exceptions |
| 504 |
E |
BAPI &1: The BAPI function module &2 uses changing parameters |
| 505 |
E |
BAPI &1: The ref. structure &2 of parameter &3 does not begin with BAPI |
| 506 |
E |
BAPI &1: parameter &2 has been assigned an incorrect type |
| 507 |
E |
BAPI &1: The input help for field &2-&3 is not defined |
| 508 |
E |
BAPI &1: The RETURN parameter in the BOR must be of type EXPORT |
| 509 |
E |
BAPI &1: Method does not define a RETURN parameter |
| 510 |
E |
BAPI &1: The RETURN parameter has an incorrect structure |
| 511 |
E |
BAPU &?, parameter &2: data element &1 does not have a default field name |
| 512 |
E |
BAPI &1 parameter &2: data element &3 does not have a default field name |
| 513 |
E |
BAPI &1: Key field &2 must be a mandatory IMPORT parameter of the FM |
| 514 |
E |
BAPI &1: Key field &2 must not be an EXPORT parameter of function module |
| 515 |
E |
BAPI &?: Export parameter &1 in function module is not defined in BOR |
| 516 |
E |
BAPI &1: Export parameter &2 of FM is not an EXPORT parameter in the BOR |
| 517 |
E |
BAPI &1: Method name is reserved for class methods |
| 518 |
E |
BAPI &1: Export of partial key of BAPI function module is not allowed |
| 519 |
E |
BAPI &1: Key field &2 of class method must not be an import parameter |
| 520 |
E |
BAPI &1: Method name is reserved for instance methods |
| 521 |
E |
&1: The business object has not been released |
| 522 |
E |
BAPI &1: The BAPI function module &2 has not been released |
| 523 |
E |
BAPI &1: The method has not been released in the BOR |
| 524 |
E |
BAPI &1: No documentation exists |
| 525 |
E |
BAPI &1: Create methods must export all the key fields of the FM |
| 526 |
E |
BAPI &1: With create methods key &2 must not be a parameter in the BOR |
| 527 |
E |
&1: No documentation available for business object |
| 528 |
E |
BAPI &1: Method name must not begin with BAPI |
| 529 |
E |
BAPI &1: Export parameter &2 is defined as an import parameter in FM |
| 530 |
E |
BAPI &3: Export parameter &1 is defined as a changing parameter in FM |
| 531 |
E |
BAPI &2.&3: Export parameter &1 is defined as a table parameter in FM |
| 532 |
E |
BAPI &2.&3: Export parameter &1 is defined as an exception in FM &4 |
| 533 |
E |
BAPI &2.&3: Export parameter &1 is missing in function module &4 |
| 534 |
E |
BAPI &1.&2: Import parameter &3 is an export parameter in FM &4 |
| 535 |
E |
BAPI &2.&3: Import parameter &1 is a CHANGING paramter in FM &4 |
| 536 |
E |
BAPI &2.&3: Import parameter &1 is defined as a table paramter in FM &4 |
| 537 |
E |
BAPI &1: BAPI function module &2 has no return parameter |
| 538 |
E |
BAPI &?: Import parameter &1 is an EXCEPTION parameter in FM &4 |
| 539 |
E |
BAPI &1: Key field &2 is not a valid IMPORT parameter to BOR method |
| 540 |
E |
BAPI &?: BOR table parameter &1 is an import parameter of FM &4 |
| 541 |
E |
BAPI &?: BOR table parameter &1 is a changing parameter of FM &4 |
| 542 |
E |
BAPI &?: Table parameter &1 is an exception parameter of FM &4 |
| 543 |
E |
BAPI &?: Table parameter &1 of function module &4 is not defined |
| 544 |
E |
BAPI &1: BAPI-IDoc interface is not fully released |
| 545 |
E |
BAPI &1: BAPI-IDoc interface for method has been incorrectly released |
| 546 |
E |
BAPI &1: RETURN parameter of FM must be of type EXPORT or TABLE |
| 547 |
E |
BAPI &1: &2 not valid in DDIC structure &3 |
| 548 |
E |
BAPI &1: BAPI and IDOC interface are not consistent |
| 549 |
E |
BAPI &1: Key field &2 for object type &3 is being exported to API method |
| 550 |
E |
BAPI &1: Parameter &2 of FM &3 is not defined in the BOR |
| 551 |
E |
BAPI &1: Parameter &2 is called &3 in function module &4 |
| 552 |
E |
BAPI &1: Parameter &2 has different reference structure than in FM &3 |
| 553 |
E |
BAPI &1: Parameter &2 is mandatory in the BOR, but optional in FM &3 |
| 554 |
E |
BAPI &1: Optional parameter &2 is mandatory in function module &3 |
| 555 |
E |
Error reading the BOR data |
| 556 |
E |
Missing authorization for this functionality |
| 557 |
E |
BAPI &1: Function module for parameter &2 has not been named |
| 558 |
E |
&1: Ref. field &2 in BAPI interface &3 bytes too long for IDoc segment |
| 559 |
E |
BAPI &1: Parameter &2 is missing in function module &3 |
| 560 |
E |
BAPI &1: Parameter &2 is not documented in function module &3 |
| 561 |
E |
BAPI &1: Structured parameter &2 is not documented |
| 562 |
E |
&1: Unallowed underscore in method parameter name &2 |
| 563 |
E |
BAPI &1: Parameter &2 is a table in the FM but not in the method |
| 564 |
E |
BAPI &1: No ALE interface exists for the writing BAPI |
| 570 |
E |
An internal error has occured while determining the error prioritization |
| 571 |
E |
List is incomplete because not all the errors can be categorized |
| 572 |
E |
No BOR data found for the objects specified |
| 573 |
E |
Method contains errors - we advise you not to create |
| 574 |
E |
No check possible: Error when reading data from object type &1 |
| 701 |
E |
No test data exists for this key |
| 702 |
E |
Error in function module whilst reading test data from Function Builder |
| 703 |
E |
The parameter &1 has not been correctly specified |
| 704 |
E |
The element &1 does not exist in the test data directory |
| 705 |
E |
The function module name could not be determined |
| 990 |
E |
Not used |