| 001 |
D |
Veraltete Funktion. Wird nicht mehr unterstützt. |
| 002 |
D |
Anzeige von Web-Objekten in veraltetem Format. |
| 003 |
D |
Der Parametername '&1' ist ungültig. |
| 004 |
D |
Der Parametername '&1' tritt doppelt auf. |
| 005 |
D |
Der Internet-Service &1 beinhaltet noch Objekte |
| 006 |
D |
Theme &2 des Service &1 ist nicht leer. |
| 007 |
D |
Konvertierungsfehler in sprachabhängigem Template (siehe Langtext) |
| 008 |
D |
Konvertierungsfehler in Template (siehe Langtext) |
| 010 |
D |
Konvertierungsfehler in Sprachressource/Theme (siehe Langtext) |
| 015 |
D |
Das Suchmuster wurde nicht gefunden. |
| 016 |
D |
Es existieren keine Objekte |
| 017 |
D |
Falscher Objekttyp. |
| 018 |
D |
Falsche Sprachangabe. |
| 019 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten aus der Datenbank. |
| 022 |
D |
Regulärer Ausdruck nicht gültig. |
| 023 |
D |
Konvertierungsfehler in Mime-Objekt (siehe Langtext) |
| 027 |
D |
Konvertierungsfehler in einem Template (Langtext beachten) |
| 100 |
D |
Der Name & kann nicht verwendet werden. Bitte Objekt umbenennen. |
| 101 |
D |
Theme (Sprachressource) '&2' zum Service &1 ist noch nicht angelegt. |
| 102 |
D |
Das Dynpro &2 zum Programm &1 existiert nicht. |
| 103 |
D |
Template &1, &2, &3, &4 existiert nicht. |
| 104 |
D |
Das Objekt existiert bereits. |
| 105 |
D |
Service &1 existiert nicht. |
| 106 |
D |
Hochladen sprachabhängiger Objekte nur in Anmeldesprache |
| 107 |
D |
Datei liegt nicht UTF-8-kodiert vor. |
| 108 |
D |
Der Servicename ist leer. |
| 109 |
D |
Der Programmname ist leer. |
| 110 |
D |
Mimeobjekt &1, &2, &3 existiert nicht. |
| 111 |
D |
Wegen Fehler: Schließe Datei &1 vom Hochladen aus. |
| 112 |
D |
Mimeobjekt (sprachabhängig) &1, &2, &3 existiert nicht. |
| 113 |
D |
Template (sprachabhängig) &1, &2, &3, &4 existiert nicht. |
| 114 |
D |
Fehler beim Schreiben in die Datenbank. |
| 115 |
D |
Objekt in 4x-Format nicht gefunden. |
| 116 |
D |
Template nicht im alten Format vorhanden: &1, &2, &3, &4 |
| 117 |
D |
Fehler bei der Konvertierung eines Templates &1, &2, &3, &4 |
| 118 |
D |
Fehler bei der Konvertierung eines Mime-Objektes &1, &2, &3 |
| 119 |
D |
Fehler bei Konvertierung Mime-Objekt (sprachabhängig) &1, &2, &3 |
| 120 |
D |
Fehler bei Konvertierung Template (sprachabhängig) &1, &2, &3, &4 |
| 121 |
D |
Mimeobjekt &1, &2, &3 existiert nicht im 4x-Format. |
| 122 |
D |
Mimeobjekt (sprachabhängig) &1, &2, &3 existiert nicht im 4x-Format. |
| 123 |
D |
Theme (Sprachressource) &1,&2 existiert nicht in 4x-Format. |
| 124 |
D |
Service &1 existiert nicht im 4x-Format. |
| 125 |
D |
Template &1, &2, &3, &4 existiert nicht im 4x-Format. |
| 126 |
D |
Template (sprachabhängig) &1, &2, &3, &4 existiert nicht im 4x-Format. |
| 127 |
D |
Mimeobjekt (sprachabhängig) &1, &2, &3 von Aktion ausgeschlossen. |
| 128 |
D |
Mimeobjekt &1, &2, &3 von Aktion ausgeschlossen. |
| 129 |
D |
Template (sprachabhängig) &1, &2, &3, &4 von Aktion ausgeschlossen. |
| 130 |
D |
Template &1, &2, &3, &4 von Aktion ausgeschlossen. |
| 131 |
D |
Theme/Sprachressource &1, &2 von Aktion ausgeschlossen. |
| 132 |
D |
Service &1 von Aktion ausgeschlossen. |
| 133 |
D |
Fehler bei Konvertierung: Zielsprache: &1, Fehler: &2, Text: &3. |
| 134 |
D |
Sprachabhängiges Mime-Objekt &1 nicht geschrieben. (Langtext) |
| 135 |
D |
Sprachabhängiges Template &1, &2 nicht geschrieben. (Langtext) |
| 136 |
D |
Sprachressource für Theme &1, &2 nicht geschrieben. (Langtext) |
| 137 |
D |
Sprachabhängiges Mime-Objekt &1 nicht gelesen. (Langtext) |
| 138 |
D |
Sprachabhängiges Template &1, &2 nicht gelesen. (Langtext) |
| 139 |
D |
Sprachressource für Theme &1, &2 nicht gelesen. (Langtext) |
| 140 |
D |
Fehler bei Datenkonvertierung (Langtext). |
| 141 |
D |
Fehler bei Datenkonvertierung. Quellformat '&1' nicht bekannt. |
| 142 |
D |
Wahrscheinlich gibt es Inkonsistenzen auf der Datenbank. |
| 143 |
D |
Daten und Objektschlüssel passen nicht zueinander. |
| 144 |
D |
Fehlende Daten (Kopfzeilen) |
| 145 |
D |
Das Mime-Objekt ist nicht textartig. |
| 146 |
D |
Veraltete Objekte nicht durch die Korrekturworkbench unterstützt. |
| 147 |
D |
Zeichenartige Daten und binäre Daten gegeben. (Langtext beachten!) |
| 148 |
D |
Beim Publizieren des Service &1 traten Fehler auf. |
| 149 |
D |
Der Service &1 wurde erfolgreich publiziert. |
| 150 |
D |
Der Template-Cache ist möglicherweise nicht aktuell. |
| 188 |
D |
|
| 189 |
D |
|
| 194 |
D |
|
| 196 |
D |
Konvertierungsfehler aufgetreten. Inkonsistenz auf der Datenbank? |
| 210 |
D |
Fehler bei Konvertierung: Quellsprache: &1, Fehler: &2, Text: &3. |
| 211 |
D |
Keine Nicht-7-Bit-ASCII-Zeichen verwenden (Langtext beachten) |
| 212 |
D |
Interner Fehler. (Langtext beachten). |
| 213 |
D |
Ein unerwarteter Fehler ist in Methode &1 aufgetreten. |
| 214 |
D |
Nicht-7-Bit-ASCII-Zeichen in Zeile &1 (Langtext beachten). |
| 301 |
D |
Interner Fehler in Form &, Info: & |
| 302 |
D |
Fehler beim Lesen des R/3-Systemtyps. |
| 303 |
D |
Keine Objekte kopiert. |
| 304 |
D |
Service & nicht gefunden. |
| 305 |
D |
Sprachressource nicht gefunden, Service: &, Theme: &, Sprache: & |
| 306 |
D |
Fehlendes Template, Service: &, Theme: &, Modul und Dynpro: &, Sprache: & |
| 307 |
D |
Mimeobjekt nicht gefunden, Service: &, Theme: &, Name: &, Srache: & |
| 308 |
D |
Zu transportierende Objekte sind in verschiedenen Aufträgen gesperrt. |
| 309 |
D |
Konvertierungsfehler. Programmname &2 für Service &1 nicht möglich. |
| 310 |
D |
Vorgang abgebrochen. |
| 311 |
D |
Die Parameter des Service & können nicht einzeln gelöscht werden. |
| 312 |
D |
Konvertierungsfehler. Mimename &2 für Service &1 nicht möglich. |
| 313 |
D |
Konvertierungsfehler. Javascriptname &2 für Service &1 nicht möglich. |
| 314 |
D |
Ausgewählte Objekte gelöscht. |
| 315 |
D |
Quelle und Ziel sind identisch. |
| 317 |
D |
Bitte Zielservice eingeben. |
| 318 |
D |
Bitte Zielsprache angeben. |
| 319 |
D |
Bitte Programmnamen angeben. |
| 320 |
D |
Bitte Dateinamen angeben. |
| 321 |
D |
Datenbanksperre für Service & nicht möglich. |
| 322 |
D |
Datenbanksperre für Parameter des Service & nicht möglich. |
| 323 |
D |
Datenbanksperre für Sprachressource (&, &, &) nicht möglich. |
| 324 |
D |
Datenbanksperre für Template (&, &, &, &) nicht möglich. |
| 325 |
D |
Datenbanksperre für Mimeobjekt (&, &, &, &) nicht möglich. |
| 326 |
D |
Datenbanksperre für JavaScript-Objekt (&, &, &) nicht möglich. |
| 327 |
D |
JavaScript-Objekt nicht gefunden, Service: &, Theme: &, Name: &. |
| 328 |
D |
Funktion ist für ausgewählten Knoten nicht implementiert. |
| 330 |
D |
Gemeinsames Anlegen der Objektkatalogeinträge war nicht möglich. |
| 400 |
D |
Das Template &1, &2, &4, &3 ist noch ausgecheckt. |
| 401 |
D |
Das Template &1, &2, &4 ist noch ausgecheckt. |
| 402 |
D |
Das Mimeobjekt &1, &2, &4, &3 ist noch ausgecheckt. |
| 403 |
D |
Das Mimeobjekt &1, &2, &4, &3 ist noch ausgecheckt. |
| 404 |
D |
Die Sprachressource &1, &2, &3 ist noch ausgecheckt. |
| 405 |
D |
Die Serviceparameter &1 sind noch ausgecheckt. |
| 406 |
D |
Das JavaScript-Objekt &1, &2, &4, &3 ist noch ausgecheckt. |
| 420 |
D |
Start Publishing IAC-Objekt(e) '&1', '&2', '&3'. |
| 421 |
D |
Batchmode ist eingestellt. |
| 422 |
D |
IAC-Objekt '&1', '&2', '&3' auf Destination '&4' nicht publiziert. |
| 423 |
D |
Der Eintrag &1, &2 &3 &4 wird gerade von einem anderen Job bearbeitet. |
| 424 |
D |
Der Eintrag &1, &2 &3 &4 ist nicht mehr vorhanden. |
| 425 |
D |
Der Service &1 existiert nicht mehr. Er wird gelöscht. |
| 426 |
D |
Vormerkung für Publish für einzelne Destinationen wird gemacht. |
| 427 |
D |
Es ist keine Destination zu einem WGATE eines ITS gepflegt. |
| 428 |
D |
Es ist keine Destination zu einem AGATE eines ITS gepflegt. |
| 429 |
D |
Aufruf der Funktion &1 mit der Destination &2. |
| 430 |
D |
RFC Fehler: &1&2&3 |
| 431 |
D |
Eintragung als publiziertes Objekt gelöscht. |
| 432 |
D |
Der Service &1 wurde nicht von hier publiziert, also auch nicht gelöscht. |
| 433 |
D |
Vollständiger Name zum Mimeobjekt &1, &2, &3 nicht gefunden. |
| 434 |
D |
Löschen des Mimeobjektes &1, &2, &3 (&4). |
| 435 |
D |
Das Mimeobjekt &1, &2, &3 existiert nicht. |
| 436 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten für Mimeobjekt &1, &2, &3. |
| 437 |
D |
Vollständiger Name zum Mimeobjekt &1, &2, &3, &4 nicht gefunden. |
| 438 |
D |
Kein sprachabhängiges Mimeobjekt &1, &2, &3 vorhanden. |
| 439 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten für Mimeobjekt &1, &2, &3, &4. |
| 440 |
D |
Vollständiger Programmname zum Template &1, &2, &3, &4 nicht gefunden. |
| 441 |
D |
Löschen des Templates &1, &2, &3 (&4). |
| 442 |
D |
Das Template &1, &2, &3, &4 existiert nicht. |
| 443 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten für Template &1, &2, &3, &4. |
| 444 |
D |
Kein sprachabhängiges Template &1, &2, &3, &4 vorhanden. |
| 445 |
D |
Funktion &1 auf Destination &2 meldet einen Fehler, Fehlernummer: &3. |
| 446 |
D |
Eintrag für RFC-Destination &1. |
| 447 |
D |
Start der Batchfunktion zum Publizieren vvon IAC-Objekten. |
| 448 |
D |
Batchfunktion abgebrochen. |
| 449 |
D |
Es gibt Objekte, die wegen Fehlern nicht publiziert wurden. Liste: |
| 450 |
D |
&1 &2 &3 |
| 451 |
D |
Fehlerhaftes Publish, Objekt wird als zu publizierendes Objekt gemerkt. |
| 452 |
D |
Erfolgreiches Publish. Objekt wird aus Liste zum Publizieren gelöscht. |
| 453 |
D |
Die RFC-Destination existiert nicht oder ist nicht geeignet. |
| 454 |
D |
Es sind Einträge in der Datenbanktabelle IACPUBLISH vorhanden. |
| 455 |
D |
Es wird ein (neuer) Batchjob eingeplant. |
| 456 |
D |
Fehler in Funktion 'JOB_OPEN'. |
| 457 |
D |
Fehler in Funktion 'JOB_SUBMIT'. |
| 458 |
D |
Fehler in Funktion 'JOB_CLOSE'. |
| 459 |
D |
Der Job wurde nicht freigegeben. |
| 460 |
D |
Es sind keine Destinationen gegeben und keine passenden Dest. gepflegt. |
| 461 |
D |
Es ist bereits ein Job eingeplant. |
| 462 |
D |
Für Destination &1 liegt schon ein Eintrag zur Batchbehandlung vor. |
| 463 |
D |
Es sind keine Destinationen für IACOR, ITS-seitig gepflegt. |
| 464 |
D |
Es sind keine Destinationen für IACOR, WEB-seitig gepflegt. |
| 465 |
D |
Kein sprachabhängiges Mimeobjekt &1, &2, &3, &4 vorhanden. |
| 466 |
D |
Das JavaScript-Objekt &1, &2, &3 existiert nicht. |
| 467 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten für JavaScript-Objekt &1, &2, &3. |
| 468 |
D |
Objekt mit Sprache &1 wird publiziert. |
| 469 |
D |
Das Objekt wird innerhalb des Systems publiziert. |
| 470 |
D |
Fehlerhafter Objekttyp für &1 &2. |
| 471 |
D |
Das Objekt '&1' '&2' exisitiert nicht. |
| 472 |
D |
Der Pfad &1 kann nicht aufgespalten werden. |
| 473 |
D |
Fehler beim internen Publizieren des Objektes &1 &2. |
| 474 |
D |
Fehler bei Lesen des Inhalts von &1 &2. (Sprache &3). |
| 475 |
D |
Die Funktionalität ist zur Zeit nicht verfügbar, |
| 476 |
D |
Object &1 &2 nicht auf Destination &3 publiziert. |
| 477 |
D |
Objekt &1 &2: Wechsel zu Sprache &3 nicht möglich. |
| 478 |
D |
Der aus &1 extrahierte Service &2 hat mehr als 14 Zeichen. |
| 479 |
D |
Der aus &1 extrahierte Service &2 existiert nicht. |
| 480 |
D |
Die RFC-Destination &1 wird schon anderweitig verwendet. |
| 481 |
D |
Die Daten wurden nicht gesichert. |
| 482 |
D |
Kombination IACOR-Host &, Instanz &, Typ & für Destination & genutzt. |
| 483 |
D |
Kombination IACOR-Host &, Instanz &, Typ & bei mehreren Destination. |
| 484 |
D |
Die Serviceparameter des Services 'GLOBAL' werden nicht publiziert. |
| 485 |
D |
Die Site &1 wird noch bei IACOR-Destinationen verwendet. |
| 486 |
D |
Der aus &1 extrahierte Mime-Name ist zu lang. |
| 487 |
D |
Pfad &1 konnte nicht zu Objektnamen gewandelt werden. |
| 488 |
D |
Das aus &1 extrahierte Sprachenkürzel hat mehr als 2 Zeichen. |
| 489 |
D |
Das aus &1 extrahierte Theme hat mehr als 2 Zeichen. |
| 490 |
D |
Schlüsselumsetzung &1 &2 vom Auftrag löschen. |
| 491 |
D |
IACOR meldet Fehler: &1&2&3. |
| 492 |
D |
IACOR meldet Warnung: &1&2&3. |
| 493 |
D |
Der Service &1 wird nicht auf externe ITS publiziert. |
| 494 |
D |
Der Fehler trat beim Publizieren auf die Destination &1 auf. |
| 495 |
D |
Für &1 Objekte wurden temporäre Versionen gezogen. |
| 500 |
D |
Internetbenutzer ist nicht vorhanden |
| 501 |
D |
Internetbenutzer bereits vorhanden |
| 502 |
D |
Internetbenutzer gesperrt |
| 503 |
D |
Passwort nicht korrekt |
| 504 |
D |
Passwörter stimmen nicht überein |
| 505 |
D |
Neues Passwort eingeben |
| 506 |
D |
Passwort wurde geändert |
| 507 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) wurde angelegt |
| 508 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) bereits vorhanden |
| 509 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) ist nicht vorhanden |
| 510 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) wurde initialisiert |
| 511 |
D |
Ihr Initialpasswort lautet '&' |
| 512 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) wurde gelöscht |
| 513 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) wurde gesperrt |
| 514 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) wurde entsperrt |
| 515 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) ist gesperrt |
| 516 |
D |
Benutzertyp eingeben |
| 517 |
D |
Passwort zum Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) neu gesetzt |
| 518 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) umbenannt |
| 519 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) noch nicht initialisiert |
| 520 |
D |
Ungültige Action-ID an Funktionsbaustein übergeben |
| 521 |
D |
Fehler beim Generieren des Initialpasswortes |
| 522 |
D |
Benutzer ist im Stammsatz nicht vorhanden |
| 523 |
D |
Passwort enthält nicht erlaubtes Zeichen |
| 524 |
D |
Fragezeichen darf im Passwort nicht das erste Zeichen sein |
| 525 |
D |
Das Passwort muß mindestens &1 Zeichen lang sein |
| 526 |
D |
Die ersten drei Zeichen im Passwort müssen unterschiedlich sein |
| 527 |
D |
Erste drei Zeichen des Benutzernamens im Passwort nicht erlaubt |
| 528 |
D |
Passwörter PASS und SAP dürfen nicht verwendet werden |
| 529 |
D |
Internetbenutzer ist noch nicht initialisiert |
| 530 |
D |
Ausgewählter Benutzertyp ungültig |
| 531 |
D |
Benutzer-ID eingeben |
| 532 |
D |
Benutzer-ID für Typ & darf maximal & -stellig sein |
| 533 |
D |
Benutzer-ID für Typ & muß numerisch sein, nicht alphanumerisch |
| 534 |
D |
Internetbenutzer & (Typ &, Mandant & ) wurde angelegt und initialisiert |
| 535 |
D |
Benutzertyp & im Business Object Repository nicht vorhanden |
| 536 |
D |
Gültigkeitsdauer des Internetbenutzers ist überschritten |
| 630 |
D |
Beginn: Sichern alte Umschlüsselungseinträge für IAC-Objekte |
| 631 |
D |
&1 Einträge aus Tabelle IACKEYCONV in Tabelle IACKEYCOLD gesichert |
| 632 |
D |
Ende: Sichern alte Umschlüsselungseinträge für IAC-Objekte |
| 640 |
D |
Interner Fehler. |
| 641 |
D |
Die ausgewählten Objekte wurden neu generiert. |
| 701 |
D |
Für die ausgewählten Objekte ist keine Suche implementiert. |
| 801 |
D |
Bei Internet-Services traten Fehler beim Konvertieren auf. |
| 802 |
D |
Der Service &1 konnte nicht erfolgreich konvertiert werden. |
| 803 |
D |
Die Konvertierung der Internet-Services wurde beendet |
| 804 |
D |
Die Konvertierung der Internet-Services wurde vollständig beendet. |
| 805 |
D |
Internet-Service &1 wurde konvertiert. |
| 806 |
D |
Aktion durch Nutzer abgebrochen. |
| 807 |
D |
Der Service &1 existiert noch nicht im neuen Format. |
| 000 |
E |
You have made changes, do you really want to cancel them? |
| 001 |
E |
Obsolete function that is no longer supported |
| 002 |
E |
Display of Web objects in obsolete format |
| 003 |
E |
Parameter name '&1' is invalid |
| 004 |
E |
Parameter name '&1' appears twice |
| 005 |
E |
Internet service &1 still contains objects |
| 006 |
E |
Theme &2 of service &1 is not empty |
| 007 |
E |
Conversion error in language-dependent template (see long text) |
| 008 |
E |
Conversion error in template (see long text) |
| 009 |
E |
Error copying from &1. Enter values in all fields |
| 010 |
E |
Conversion error in language resource/theme (see long text) |
| 011 |
E |
It has already been saved |
| 012 |
E |
Saving has been cancelled |
| 013 |
E |
The service to be copied is multi-language, flag has been reset. |
| 014 |
E |
No independent changes of attributes of parameter file can be made |
| 015 |
E |
Search pattern not found |
| 016 |
E |
No objects exist. |
| 017 |
E |
Incorrect object type |
| 018 |
E |
Wrong language specified |
| 019 |
E |
Error while reading the data from the database |
| 020 |
E |
One or more objects of service & are locked in request &. |
| 021 |
E |
Object & is locked in request &. |
| 022 |
E |
Regular expression not valid |
| 023 |
E |
Conversion error in MIME object (see long text) |
| 025 |
E |
Service or sub-objects are locked in request &. You can only display them |
| 027 |
E |
Conversion error in a template (see long text) |
| 080 |
E |
This function only handles the first element marked. |
| 100 |
E |
You cannot use name &. Please rename the object |
| 101 |
E |
Theme (language resource) '&2' for service &1 not yet created |
| 102 |
E |
Screen &2 for program &1 does not exist |
| 103 |
E |
Template &1, &2, &3, &4 does not exist |
| 104 |
E |
Object already exists |
| 105 |
E |
Service &1 does not exist |
| 106 |
E |
Upload of language-dependent objects in logon language only |
| 107 |
E |
File is not coded in UTF 8 |
| 108 |
E |
Service name is empty |
| 109 |
E |
Program name is empty |
| 110 |
E |
Mime object &1, &2, &3 does not exist |
| 111 |
E |
Due to error: Excluding file &1 from upload |
| 112 |
E |
Mime object (language-dependent) &1, &2, &3 does not exist |
| 113 |
E |
Template (language-dependent) &1, &2, &3, &4 does not exist |
| 114 |
E |
Error when writing to database |
| 115 |
E |
No object found in 4x format |
| 116 |
E |
Template does not exist in old format: &1, &2, &3, &4 |
| 117 |
E |
Error when converting a template &1, &2, &3, &4 |
| 118 |
E |
Error when converting a Mime object &1, &2, &3 |
| 119 |
E |
Error when converting a Mime object (language-dependent) &1, &2, &3 |
| 120 |
E |
Error when converting a template (language-dependent) &1, &2, &3, &4 |
| 121 |
E |
Mime object &1, &2, &3 does not exist in 4x format |
| 122 |
E |
Mime object (language-dependent) &1, &2, &3 does not exist in 4x format |
| 123 |
E |
Theme (language resource) &1, &2 does not exist in 4x format |
| 124 |
E |
Service &1 does not exist in 4x format |
| 125 |
E |
Template &1, &2, &3, &4 does not exist in 4x format |
| 126 |
E |
Template (lanugage-dependent) &1, &2, &3, &4 does not exist in 4x format |
| 127 |
E |
Mime object (language-dependent) &1, &2, &3 excluded from action |
| 128 |
E |
Mime object &1, &2, &3 excluded from action |
| 129 |
E |
Template (language-dependent) &1, &2, &3, &4 excluded from action |
| 130 |
E |
Template &1, &2, &3, &4 excluded from action |
| 131 |
E |
Theme/language resource &1, &2 excluded from action |
| 132 |
E |
Service &1 excluded from action |
| 133 |
E |
Conversion error: Target language: &1, Error: &2, Text: &3 |
| 134 |
E |
Language-dependent Mime object &1 not written (long text) |
| 135 |
E |
Language-dependent template &1, &2 not written (long text) |
| 136 |
E |
Language resource for theme &1, &2 not written (long text) |
| 137 |
E |
Language-dependent Mime object &1 not written (long Text) |
| 138 |
E |
Language-dependent template &1, &2 not read (long text) |
| 139 |
E |
Language resource for theme &1, &2 not read (long text) |
| 140 |
E |
Error during data conversion (long text) |
| 141 |
E |
Error during data conversion. Source format '&1' unknown |
| 142 |
E |
There are probably inconsistencies on the database |
| 143 |
E |
Data and object key do not match. |
| 144 |
E |
Missing data (header lines) |
| 145 |
E |
The MIME object is not text-type. |
| 146 |
E |
Obsolete objects are not supported by the correction workbench |
| 147 |
E |
Character-type and binary data given (See long text!) |
| 148 |
E |
During publishing of service &1 errors occurred |
| 149 |
E |
Service &1 published successfully |
| 150 |
E |
Template cache may not be up to date |
| 151 |
E |
No deletion because transport is not possible. Error in object key. |
| 152 |
E |
No deletion because transport not possible. Error in object. |
| 153 |
E |
No deletion becasue transport not possible. Error when appending |
| 154 |
E |
Deletion not executed because not transport exists. Transport terminated |
| 155 |
E |
No deletion because transport was terminated. Invalid request selected. |
| 156 |
E |
Deletion not executed because user terminated transport. |
| 157 |
E |
Deletion not executed because transport was terminated. System error. |
| 158 |
E |
No deletion because no transport. System error. |
| 159 |
E |
No deletion because no transport. TADIR entry is missing. |
| 160 |
E |
No deletion because no transport possible. Error writing from TADIR. |
| 161 |
E |
No deletion because no transport possible. Unknown development class. |
| 162 |
E |
No deletion because transport not possible. Unknown object type. |
| 163 |
E |
No deletion because transport not possible. System locked |
| 164 |
E |
No deletion because transport not possible. Consolidation layer. |
| 165 |
E |
No deletion: Transport for user DDIC not allowed in customer system. |
| 166 |
E |
No deletion because transport not possible. Delivery system. |
| 167 |
E |
No deletion because transport not possible. Different request types. |
| 168 |
E |
No deletion because transport not possible. Different task types. |
| 169 |
E |
No deletion because transport not possible. Objects could not be locked. |
| 170 |
E |
No deletion because generated objects cannot be transported. |
| 171 |
E |
No deletion because transport not possible. Object is locked. |
| 172 |
E |
No deletion. Object could not be locked. |
| 173 |
E |
No deletion because no transport. Object locked in another request. |
| 174 |
E |
No deletion because transport not possible. Mix of objects is invalid. |
| 175 |
E |
No deletion because transport not possible. Object repaired. |
| 176 |
E |
No deletion because no transport. Object locked in another request. |
| 177 |
E |
No deletion because transport not possible. Object repaired. |
| 178 |
E |
No deletion because transport not possible. Client is locked. |
| 179 |
E |
No deletion because transport not possible. TADIR entry is missing. |
| 180 |
E |
No deletion because no transport possible. Unknown development class. |
| 181 |
E |
No deletion because transport not possible. Program error. |
| 182 |
E |
No deletion because no transport. Objects belong to different categories. |
| 183 |
E |
No deletion because transport not possible. Client is locked. |
| 184 |
E |
No deletion because transport not possible. Object not valid. |
| 185 |
E |
No deletion because transport not possible. (Help). |
| 186 |
E |
No deletion because transport not possible. (Help) |
| 187 |
E |
No deletion because transport not possible. Other error. |
| 190 |
E |
Object & & & is locked in request & |
| 191 |
E |
One or more objects of service &1 are locked in request &2. |
| 192 |
E |
Transport for & & & not possible. See long text. |
| 193 |
E |
No deletion because transport not possible. (Note) |
| 195 |
E |
The entire service & is locked in the external correction system & |
| 196 |
E |
Conversion error occurred, inconsistency in database? |
| 197 |
E |
Object & is already locked in the external correction system &. |
| 201 |
E |
Object cannot be locked |
| 202 |
E |
Object cannot be edited |
| 210 |
E |
Conversion error: Source language &1, error &2, text &3 |
| 211 |
E |
Do not use non-7-bit ASCII characters (see long text) |
| 212 |
E |
Internal error (see long text) |
| 213 |
E |
Unexpected error in method &1 |
| 214 |
E |
Non-7-bit ASCII character in line &1 (see long text) |
| 301 |
E |
Internal error in form &, info: & |
| 302 |
E |
Error reading the R/3 System type |
| 303 |
E |
No objects copied |
| 304 |
E |
Service & not found |
| 305 |
E |
Language resource not found, service: &, theme: &, language: & |
| 306 |
E |
Missing template, service: &, theme: &, module and screen: &, language: & |
| 307 |
E |
Mime object not found, service: &, theme: &, name: &, language: & |
| 308 |
E |
Objects to be transported are locked in different requests |
| 309 |
E |
Conversion error - program name &2 for service &1 is not possible |
| 310 |
E |
Activity terminated |
| 311 |
E |
The parameters of service & cannot be deleted separately |
| 312 |
E |
Conversion error. Mimename &2 for service &1 not possible |
| 313 |
E |
Conversion error. JavaScript name &2 for service &1 is not possible |
| 314 |
E |
Selected objects deleted |
| 315 |
E |
Source and target are identical |
| 317 |
E |
Enter target service |
| 318 |
E |
Enter target language |
| 319 |
E |
Enter program name |
| 320 |
E |
Enter file name |
| 321 |
E |
Database lock for service & not possible |
| 322 |
E |
Database lock for parameters of service & not possible |
| 323 |
E |
Database lock for language resource (&, &, &) |
| 324 |
E |
Database lock for template (&, &, &, &) not possible |
| 325 |
E |
Database lock for MIME objject (&, &, &, &) not possible |
| 326 |
E |
Database lock for JavaScript object (&, &, &) is not possible |
| 327 |
E |
JavaScript object not found, service: &, theme: &, name: &. |
| 328 |
E |
Function not implemented for selected node |
| 330 |
E |
Object catalog entries could not be created together |
| 400 |
E |
Template &1, &2, &4, &3 is not yet checked out |
| 401 |
E |
Template &1, &2, &4 is still checked out |
| 402 |
E |
Mime object &1, &2, &4, &3 is still checked out |
| 403 |
E |
Mime object &1, &2, &4, &3 is still checked out |
| 404 |
E |
Language resource &1, &2, &3 is still checked out |
| 405 |
E |
Service parameters &1 are still checked out |
| 406 |
E |
JavaScript object &1, &2, &4, &3 is not yet checked out |
| 420 |
E |
Start publishing IAC object(s) '&1', '&2', '&3'. |
| 421 |
E |
Batch mode is set |
| 422 |
E |
IAC object '&1', '&2', '&3' to destination '&4' is not published |
| 423 |
E |
The entry &1, &2 &3 &4 is being processed by another job |
| 424 |
E |
Entry &1, &2 &3 &4 is no longer available |
| 425 |
E |
Service &1 is no longer available - it has been deleted |
| 426 |
E |
Flag for publishing individual destinations has been set |
| 427 |
E |
No destination for an ITS WGATE has been defined |
| 428 |
E |
No destination has been defined for an AGATE |
| 429 |
E |
Function &1 is being called with destination &2 |
| 430 |
E |
RFC error: &1&2&3 |
| 431 |
E |
Entry as published object deleted |
| 432 |
E |
Service &1 not published from here, so neither is it deleted here |
| 433 |
E |
Complete name for MIME object &1,&2, &3 |
| 434 |
E |
Deletion of MIME object &1, &2, &3 (&4). |
| 435 |
E |
MIME object &1, &2, &3 does not exist |
| 436 |
E |
Error reading data for MIME object &1, &2, &3 |
| 437 |
E |
Full name of MIME object &1, &2, &3, &4 could not be found |
| 438 |
E |
No language-dependent MIME object &1, &2, &3 available |
| 439 |
E |
Error reading data for MIME object &1, &2, &3, &4 |
| 440 |
E |
Full program name for template &1, &2, &3, &4 could not be found |
| 441 |
E |
Deletion of templates &1, &2, &3 (&4) |
| 442 |
E |
Template &1, &2, &3, &4 does not exist |
| 443 |
E |
Error while reading data for template &1, &2, &3, &4 |
| 444 |
E |
No language-dependent template &1, &2, &3, &4 available |
| 445 |
E |
Function &1 in destination &2 reports an error, error number: &3 |
| 446 |
E |
Entry for RFC destination &1 |
| 447 |
E |
Start of batch function to publish IAC objects |
| 448 |
E |
Batch function canceled |
| 449 |
E |
There are objects that have not been published due to errors. List: |
| 450 |
E |
&1 &2 &3 |
| 451 |
E |
Publish has error - object is flagged as object to be published |
| 452 |
E |
Successful publish. Object has been deleted from the for publishing list |
| 453 |
E |
The RFC destination does not exist or is not suitable |
| 454 |
E |
There are entries in the database table IACPUBLISH |
| 455 |
E |
A (new) batch job has been scheduled |
| 456 |
E |
Error in function 'JOB_OPEN'. |
| 457 |
E |
Error in function 'JOB_SUBMIT' |
| 458 |
E |
Error in function 'JOB_CLOSE'. |
| 459 |
E |
The job has not been released |
| 460 |
E |
No destinations have been entered and no suitable destination defined |
| 461 |
E |
A job has already been scheduled |
| 462 |
E |
Background processing already exists for destination &1 |
| 463 |
E |
No destinations defined for IACOR, ITS side |
| 464 |
E |
No destinations defined for IACOR, Web side |
| 465 |
E |
No language-specific MIME object &1, &2, &3, &4 is available |
| 466 |
E |
JavaScript object &1, &2, &3 does not exist |
| 467 |
E |
Error while reading the data for JavaScript object &1, &2, &3 |
| 468 |
E |
Object with language &1 is published |
| 469 |
E |
The object is published within the system |
| 470 |
E |
Incorrect object type for &1 &2 |
| 471 |
E |
Object '&1' '&2' does not exist |
| 472 |
E |
Path &1 cannot be split |
| 473 |
E |
Error during internal publishing of object &1 &2 |
| 474 |
E |
Error while reading content of &1 &2 (language &3) |
| 475 |
E |
Feature not available at present |
| 476 |
E |
Object &1 &2 not published to destination &3 |
| 477 |
E |
Object &1 &2: Switching to language &3 not possible |
| 478 |
E |
The service &2 extracted from &1 has more than 14 characters |
| 479 |
E |
The service &2 extracted from &1 does not exist |
| 480 |
E |
The RFC destination &1 is already being used somewhere else |
| 481 |
E |
Data has not been saved |
| 482 |
E |
Combination IACOR host &, instance &, type & used for destination & |
| 483 |
E |
Combination IACOR host &, instance &, type & for several destinations |
| 484 |
E |
The service parameters of service 'GLOBAL' are not published |
| 485 |
E |
Site &1 is still used for IACOR destinations |
| 486 |
E |
The MIME name extracted from &1 is too long |
| 487 |
E |
Could not convert path &1 into object name |
| 488 |
E |
The language identifier extracted from &1 has more than 2 characters |
| 489 |
E |
The theme extracted from &1 has more than 2 characters |
| 490 |
E |
Delete key conversion &1 &2 from the request |
| 491 |
E |
IACOR reports error: &1&2&3 |
| 492 |
E |
IACOR reports warning: &1&2&3 |
| 493 |
E |
Service &1 is not published to external ITS |
| 494 |
E |
The error occurred when publishing to destination &1 |
| 495 |
E |
For &1 objects, temporary versions have been generated |
| 500 |
E |
Internet user does not exist |
| 501 |
E |
Internet user already exists |
| 502 |
E |
Internet user is locked |
| 503 |
E |
Wrong password |
| 504 |
E |
Passwords are different |
| 505 |
E |
Enter new password |
| 506 |
E |
Password has been changed |
| 507 |
E |
Internet user & (type &, client &) created |
| 508 |
E |
Internet user & (type &, client & ) already exists |
| 509 |
E |
Internet user & (type &, client & ) does not exist |
| 510 |
E |
Internet user & (type &, client &) initialized |
| 511 |
E |
Your initial password is '&' |
| 512 |
E |
Internet user & (type &, client &) deleted |
| 513 |
E |
Internet user & (type &, client &) has been locked |
| 514 |
E |
Internet user & (type &, client &) unlocked |
| 515 |
E |
Internet user & (type &, client & ) is locked |
| 516 |
E |
Enter user type |
| 517 |
E |
Password for Internet user & (type &, client &) reset |
| 518 |
E |
Internet user & (type &, client &) renamed |
| 519 |
E |
Internet user & (type &, client & ) not yet initialized |
| 520 |
E |
Invalid action ID passed to function module |
| 521 |
E |
Error generating initial password |
| 522 |
E |
User does not exist in master record |
| 523 |
E |
Password contains an invalid character |
| 524 |
E |
A question mark cannot be the first character in passwords |
| 525 |
E |
The password must have at least &1 characters |
| 526 |
E |
The first three characters in the password must be different |
| 527 |
E |
The first three characters of user name in the password are not allowed |
| 528 |
E |
Passwords PASS and SAP are not allowed |
| 529 |
E |
Internet user has not yet been initialized |
| 530 |
E |
User type selected in invalid |
| 531 |
E |
Enter user ID |
| 532 |
E |
User ID for type & can have a maximum of & digits |
| 533 |
E |
User ID for type & must be numeric, not alphanumeric. |
| 534 |
E |
Internet user & (type &, client & ) has been created and initialized |
| 535 |
E |
User type & does not exist in the Business Object Repository |
| 536 |
E |
Period of validity for the Internet user has been exceeded |
| 600 |
E |
Key conversion service &1, short key &2, long key &3 |
| 601 |
E |
Internal error while determining the correct short key |
| 602 |
E |
Short key &1 already corresponds to the new key for &2 |
| 603 |
E |
Error while changing the key in table IACKEYCONV |
| 604 |
E |
Error changing the entries in table TADIR |
| 605 |
E |
Error changing the entries in table IACMIME |
| 606 |
E |
Error changing the entries in table IACMIMEL |
| 607 |
E |
Error while changing the entries in table IACHTML |
| 608 |
E |
Error while changing the entries in table IACHTMLL |
| 609 |
E |
Error while changing the entries in table E071 |
| 610 |
E |
Error while changing the entries in table IACPUBLISH. |
| 611 |
E |
Table contents deleted for language-dependent object &1 &2 |
| 612 |
E |
Internal error while calling function IAC_HASH_LONG_TO_SHORT_NAME |
| 613 |
E |
Error indicates no key conversion and no publishing for '&1' '&2'. |
| 614 |
E |
For object '&1' '&2': key conversion from '&3' to '&4' required |
| 615 |
E |
Object '&1' '&2' is locked in this system (long text) |
| 616 |
E |
Object '&1' '&2' is the original in this system (long text) |
| 617 |
E |
Error while converting in table IACMIME(L) or IACHTML(L) |
| 618 |
E |
New short key is already being used somewhere else |
| 620 |
E |
IACMIME already exists: service &1, theme &2, name(short) &3 |
| 621 |
E |
IACMIMEL already exists: service &1, theme &2, name (short) &3 |
| 622 |
E |
IACHTML already exists: service &1, theme &2, screen &3, module pool &4 |
| 623 |
E |
IACHTMLL already exists: service &1, theme &2, screen &3, module pool &4 |
| 630 |
E |
Start: Save old conversion entries for IAC objects |
| 631 |
E |
&1 entries from table IACKEYCONV saved in table IACKEYCOLD |
| 632 |
E |
End: save old conversion entries for IAC objects |
| 640 |
E |
Internal error |
| 641 |
E |
Selected objects were regenerated |
| 701 |
E |
No search implemented for the selected objects |
| 800 |
E |
& & & & |
| 801 |
E |
In Internet Services, errors occurred during conversion |
| 802 |
E |
Service &1 could not be converted successfully |
| 803 |
E |
Conversion of Internet Services finished |
| 804 |
E |
Conversion of Internet Services completed |
| 805 |
E |
Internet Service &1 converted |
| 806 |
E |
Action Cancelled by User |
| 807 |
E |
Service &1 does not yet exist in the new format |
| 899 |
E |
& |