000 |
D |
$$$$$ |
001 |
D |
Data not transmitted from statistics buffer so far |
002 |
D |
Begin of statistical records |
003 |
D |
Function is not yet supported |
004 |
D |
F12 = Cancel, Enter = Ok |
005 |
D |
End of statistical records reached |
006 |
D |
No statistical record for & found with given criteria |
007 |
D |
Enter data ID between A1 and ZZ |
008 |
D |
Data ID has already been used by & |
009 |
D |
New stat. data found in dataset & |
010 |
D |
Please choose one item for selection |
011 |
D |
Please select only ONE item |
012 |
D |
Please select one function |
013 |
D |
Please select only ONE function |
014 |
D |
No statistical data available for server & |
015 |
D |
Analysis data &/&/&/& not (any more) available |
016 |
D |
No analysis data for period (Try to reorg. statistical data) |
017 |
D |
No analysis data for period (Try to reorg. statistical data) |
018 |
D |
& stat.file & cannot be opened |
019 |
D |
Given data are not statistical data |
020 |
D |
No data available for selected period |
021 |
D |
No data available for selected period/application server |
022 |
D |
Stat.file is nonlocal (Better examine data from server &) |
023 |
D |
Table MONI is locked by user & |
024 |
D |
Table MONI cannot be locked due to system failure |
025 |
D |
Use time >= & sec or stat/recno <= & for good monitor |
026 |
D |
Place cursor on selection line for new selection |
027 |
D |
Statistical file has been deleted & |
028 |
D |
& rows have been deleted on table MONI |
029 |
D |
Data only for the last stored days available (maximal & days) |
030 |
D |
Begin of server list reached |
031 |
D |
End of server list reached |
032 |
D |
File with specified name already exists |
033 |
D |
File with specified path cannot be opened |
034 |
D |
No more indices for data available (Delete other external data before) |
035 |
D |
Data & can only be examined from application server & |
036 |
D |
Print job successfully submitted |
037 |
D |
User workload displayed by account / not by user name |
038 |
D |
Incomplete statistics for this period (Start time of statistics is &) |
039 |
D |
Pickup aggregation level has to be lower than main aggregation level |
040 |
D |
No statistical record in '&' found for given criteria |
041 |
D |
No data for previous period available |
042 |
D |
No data for next period available |
043 |
D |
No data available for selected period/application server |
044 |
D |
No stat. record with key '&' available |
045 |
D |
List has been created today, but (hhmmss) & ago |
046 |
D |
No statistical data at all available |
047 |
D |
Data extract transfered successfully to perf.database MONI/PAHI/OSMON |
048 |
D |
MONI ---> seq. file transfer aborted (&) (Record = &) |
049 |
D |
Transfer completed (MONI/PAHI/OSMON ---> &) |
050 |
D |
MONI has & entries with key & & |
051 |
D |
'LO' (Log book) records only to be deleted as last records |
052 |
D |
Original sequential file will not been deleted |
053 |
D |
Mismatch in structure of & in DDIC and extract file |
054 |
D |
Data coll. for TOTAL-server manually switched off since & |
055 |
D |
Data coll. for TOTAL-server set to sleeping status since & |
056 |
D |
Workload data successfully transfered to SPOOL & & |
057 |
D |
Internal error in form TT_RESTORE_OLD_DATA |
058 |
D |
Please check the time format |
059 |
D |
Received data from unknown RFC server |
060 |
D |
No data available for the current selection |
061 |
D |
Please select an index-segment |
062 |
D |
Can't analyze table with LONG fields |
063 |
D |
There is no destination on & for SAP RFC |
064 |
D |
No DBA operation found for this function ID |
065 |
D |
Daten zu & Stunden (Tag:&) vom 'shared memory' in MONI übertragen |
066 |
D |
Operating System Performance Daten werden gespeichert (&) |
067 |
D |
No authorisation for function 'Trace on' |
068 |
D |
No authorisation for function 'List Trace' |
069 |
D |
Internal error: List of servers is not available |
070 |
D |
The statistic file processing is locked by user &1 |
071 |
D |
The statistic file cannot be read |
072 |
D |
The statistic is not available |
073 |
D |
Please enter only positive values |
074 |
D |
Statistic record creation parameters changed |
075 |
D |
Internal error (Statistic version conflict) |
076 |
D |
Read problems with statistic file |
077 |
D |
Please enter values greater than 0 |
078 |
D |
Statistic data reorganized |
079 |
D |
Cannot read profile of instance & |
080 |
D |
Max. number of records updated (Refresh to get most recent records) |
081 |
D |
Parameter changes successfully saved |
082 |
D |
Error occured while saving parameter changes |
083 |
D |
Last parameter modification on & / & by user & |
084 |
D |
Parameters are set to default parameters |
085 |
D |
Displayed time slot data will not be saved into performance database |
086 |
D |
Displayed data are saved into performance database |
087 |
D |
Select valid time interval |
088 |
D |
No alert parameters found in Table TSEXC |
089 |
D |
Alerts: dialog = '&' / update = '&' |
090 |
D |
Authorization & missing (Only your records are shown with name) |
091 |
D |
No table statistics found for application server & |
092 |
D |
Table statistics has not been reset so far |
093 |
D |
No table access statistics for day & found |
094 |
D |
Table stat. for & successfully transfered to MONI (&) |
095 |
D |
Please place cursor on valid line with table entries |
096 |
D |
No DDIC information for selected table found |
097 |
D |
No statistics available (Profile & is set to &) |
098 |
D |
No time values available (Profile & is set to &) |
099 |
D |
Please select one function |
100 |
D |
This Functionality is not supported |
101 |
D |
Datenbanksystem wird nicht unterstützt |
102 |
D |
No data available for filesystems |
103 |
D |
Table & not in SAP data dictionary |
104 |
D |
No DB object selected |
105 |
D |
DB object & is not defined in the SAP data dictionary |
106 |
D |
Please fill in a DB object |
107 |
D |
Date is not in the past |
108 |
D |
No parameters found for given criteria |
109 |
D |
Platzieren Sie den Cursor auf eine gültige & |
110 |
D |
Active parameter values are only available for current system |
111 |
D |
Todays parameter changes might not be protocolled |
112 |
D |
& parameter & is defined twice |
113 |
D |
Current parameters of remote server & instance & are available |
114 |
D |
DB object & is of type & |
115 |
D |
Current parameters of remote server & are available |
116 |
D |
DIR_ORAHOME ist nicht gesetzt |
117 |
D |
Keine Berechtigung für das Definieren von RFC-Destinations |
118 |
D |
RFC-Destination & existiert bereits |
119 |
D |
RFC-Destination & ist im Moment gesperrt |
120 |
D |
No freespace changes found |
121 |
D |
Es darf keine Extension angegeben werden |
122 |
D |
Kundenspezifikation vom System vorgegeben (Keine Änderung möglich) |
123 |
D |
Wochenauswahlwerte wurden korrigiert |
124 |
D |
Es wurde keine Auswahl getroffen |
125 |
D |
Kein Arbeitsvorrat vorhanden |
126 |
D |
Interner Fehler beim Ermitteln der Hardware Info aufgetreten |
127 |
D |
Maximale Wartezeit für Hardwareinformation wurde überschritten |
128 |
D |
Keine Beschreibung der Hardwarekonfiguation vorhanden |
129 |
D |
Interner Fehler beim Ermitteln der Hardwarekonfiguration aufgetreten |
130 |
D |
Syntaxfehler in Hardwarebeschreibung entdeckt |
131 |
D |
Interner Fehler: HW-Baum kann nicht angezeigt werden |
132 |
D |
Bitte den Cursor auf ein Hardwareobjekt positionieren |
133 |
D |
Keine Detailinformation vorhanden für & |
134 |
D |
OS-Kollektor läuft nicht auf & |
135 |
D |
Zeitüberschreitung beim Ermitteln der Hardwareinformation aufgetreten |
136 |
D |
Bitte eine logische Destination auswählen |
137 |
D |
Interner Fehler beim Anlegen der RFC-Destination & |
138 |
D |
OS-Kollektordestinationen sind im Moment gesperrt |
139 |
D |
Definierte OS-Kollektordestinationen sind nicht ermittelbar |
140 |
D |
No table DB statistics available, profile & is set to & |
141 |
D |
Internal error by call of DB_RSQLSTA in RSTABSTA (rc = &) |
142 |
D |
Internal error by call of DB_BUFINFO in RSTABSTA (rc = &) |
143 |
D |
Only client & is to be buffered, was set in profile & |
144 |
D |
Buffer statistics for & successfully transfered to MONI |
145 |
D |
Reserve & & & |
146 |
D |
OS-Kollektordestination & existiert bereits |
147 |
D |
Einfügen der OS-Kollektordestination & misslungen |
148 |
D |
Select only one Server for this function! |
149 |
D |
Getting TIDs of MTE names failed: ( &1 ) |
150 |
D |
Missing CALL 'SAPTUNE' ID '&' (SY-SUBRC = &) |
151 |
D |
Error &2 in internal function &1. |
152 |
D |
No Performance MTEs availbale for category &1 |
153 |
D |
Schema &1 does not exit |
159 |
D |
Buffer & not supported |
160 |
D |
Table buffer cannot be reset |
161 |
D |
Partial table buffer cannot be reset |
162 |
D |
Table buffer reset |
163 |
D |
Partial table buffer reset |
164 |
D |
CUA buffer reset |
165 |
D |
CUA buffer cannot be reset |
170 |
D |
Cannot create batch job for report &1 (SY-SUBRC = &2) |
171 |
D |
Data table is locked by user & |
172 |
D |
Background job for report & created. |
180 |
D |
For date & no statistics are collected |
181 |
D |
No statistics available for selected table & |
182 |
D |
Cannot load program &1 |
183 |
D |
The SQL statement couldn't be explained (see Syslog for details) |
190 |
D |
No statistics available |
191 |
D |
Table access statistics are turned off ( rsdb/staton = 0 ) ! |
193 |
D |
Das Ausgangsrelease konnte nicht festgestellt werden, bitte wiederholen |
194 |
D |
Der Bereich & der Tabelle MONI wurde erfolgreich gelöscht |
195 |
D |
Der Bereich & der Tabelle MONI konnte nicht gelöscht werden (s. Langtext) |
196 |
D |
Der Bereich & & der Tabelle MONI wurde erfolgreich umgesetzt |
197 |
D |
Der Bereich & & der Tabelle MONI konnte nicht umgesetzt werden |
198 |
D |
Sperren der Tabelle MONI war nicht möglich, bitte Versuch wiederholen |
199 |
D |
Es ist keine Datenumsetzung erforderlich. |
200 |
D |
No data found |
201 |
D |
Explain SQL available for PREPARE SELECT or (RE)OPEN SELECT |
202 |
D |
You do not have authorization & |
203 |
D |
& is not available |
204 |
D |
& <- CALL &(&,&,..) |
205 |
D |
& data files deleted |
206 |
D |
An error in Explain SQL. Please check the SQL-statement. |
207 |
D |
& data files disappeared |
208 |
D |
Cursor not in list |
209 |
D |
Data inconsistency has been detected (Please reset the list again) |
210 |
D |
Explain SQL not available for PREPARE SELECT |
211 |
D |
Explain SQL available for (RE)OPEN SELECT |
212 |
D |
Explain SQL is'nt possible for & |
216 |
D |
DIR_SERVER_ORAHOME ist nicht gesetzt |
220 |
D |
Bitte eine gültige Zeile auswählen |
221 |
D |
Sichern wurde erfolgreich durchgeführt |
222 |
D |
Bitte nur ein(en) Programm/Transaktionscode auswählen |
223 |
D |
SQL-Trace-Verdichtung abgebrochen |
224 |
D |
Sichern abgebrochen |
225 |
D |
Bitte Kennung der SQL-Trace vollständig eingeben |
226 |
D |
Update/Insert auf Tabelle & mißlungen |
227 |
D |
Bitte ein(en) Programm/Transaktionscode angeben |
228 |
D |
Interner Fehler & aufgetreten |
240 |
D |
Extended Memory Statistic is not available |
248 |
D |
Buffer contents not available |
249 |
D |
Volle Information nur bei eingeschalteten RFC-Calls (> Einstellungen) |
250 |
D |
RFC error (&) |
251 |
D |
SAP statistic is turned off |
252 |
D |
Invalid profile parameter detected |
253 |
D |
Internal error (SAP statistic is not available) |
254 |
D |
No detailed information about the program buffer available |
255 |
D |
No detailed information about the SAP cursor cache available |
256 |
D |
Buffer summary report is available only on the local server |
257 |
D |
Storage overview is available only on the local server |
258 |
D |
Number range buffer statistic is available only on the local server |
259 |
D |
Semaphore statistic is available only on the local server |
260 |
D |
Table usage statistic is available only on the local server |
261 |
D |
Reset of buffer done |
262 |
D |
Buffer not supported |
263 |
D |
Reset of buffer failed |
264 |
D |
Sorted by & |
265 |
D |
Not sorted (Please position the cursor on a column) |
266 |
D |
No selection made, nothing changed |
267 |
D |
No buffer statistic history available |
268 |
D |
Outdated maximum values cleared |
269 |
D |
No maximum values changed |
270 |
D |
C-CALL & failed |
271 |
D |
No data for SAP executables (disp+work) for operating system & |
272 |
D |
Call C-function SYSTEM failed (No data for SAP executables (disp+work)) |
273 |
D |
No data about generic regions available |
274 |
D |
Please select a synchronization class |
275 |
D |
Please enter a table name or a description pattern |
276 |
D |
Multiple tables should be analysed only in the background |
277 |
D |
Background jobs were scheduled. Jobname is SAP_ANALYSE_TABLE_<tablename> |
278 |
D |
No background jobs scheduled |
279 |
D |
At least two or more characters must be specified to run ANALYSE TABLE |
280 |
D |
No records found |
281 |
D |
Bitte mindestens einen Workprozeß-Typ auswählen |
282 |
D |
Bitte mindestens einen Workprozeß-Status auswählen |
283 |
D |
Der Transaktionscode & ist nicht vorhanden |
284 |
D |
Der Report & ist nicht vorhanden |
285 |
D |
Der Mandant & existiert nicht |
286 |
D |
Der Benutzer & existiert nicht |
287 |
D |
Bitte eine gültige Aktion eingeben |
288 |
D |
Keine Berechtigung zum Abbrechen von Prozessen |
289 |
D |
Kommunikationsfehler (&) |
290 |
D |
Keine Berechtigung für Debugging |
291 |
D |
Debugging ist zur Zeit nicht möglich |
292 |
D |
Keine Berechtigung zum Abbrechen von Programmen |
293 |
D |
Fehler beim Abbrechen des Programms aufgetreten |
294 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern des Neustartmodus |
295 |
D |
Keine Berechtigung zum Ansehen der globalen Prozeßliste |
296 |
D |
Keine Job-Informationen für den selektierten Workprozeß vorhanden |
297 |
D |
Bitte den Cursor in die gewünschte Sortierspalte stellen |
298 |
D |
Bitte den Cursor auf einen Workprozeß positionieren |
299 |
D |
Einstellungen wurden gesichert |
300 |
D |
SAPOSCOL not running (Shared memory available) |
301 |
D |
SAPOSCOL busy, try it again (Should not appear twice) |
302 |
D |
Collector - Internal error (Get address failed) |
303 |
D |
Version conflict (Uncompatible version of collector and applications) |
304 |
D |
No network collector running on any & application server |
305 |
D |
Collector - Internal error (Different field length) |
306 |
D |
Collector - Internal error (No new line of internal table available) |
307 |
D |
SAPOSCOL not running ? (Shared memory not available) |
308 |
D |
There are systemproblems on the remote host (system failure) |
309 |
D |
Partner & not reached (reading table &) |
310 |
D |
SAPOSCOL-Destination & was successfully saved |
311 |
D |
SAPOSCOL-Destination & will be deleted |
312 |
D |
SAPOSCOL-Destination & not found in database |
313 |
D |
SAPOSCOL-Destination & already exists in database |
314 |
D |
Invalid abap-workarea |
315 |
D |
Invalid dynpro-field |
316 |
D |
Invalid dynpro-name |
317 |
D |
Invalid dynpro-number |
318 |
D |
Invalid request |
319 |
D |
No field-description |
320 |
D |
Undefined error |
321 |
D |
No selection found in database |
322 |
D |
Field not in DDIC |
323 |
D |
More than one select-field |
324 |
D |
No select-field |
325 |
D |
Unknown SAPOSCOL-Destination & |
326 |
D |
Select valid SAPOSCOL-Destination |
327 |
D |
Partner & not reached |
328 |
D |
Value must be lower than 32000 |
329 |
D |
Request is to old (Answer was overwritten) |
330 |
D |
No bufferspace in shared memory available |
331 |
D |
Unvalid request-id & |
332 |
D |
You have to wait (Answer is not yet available) |
333 |
D |
& & & & & |
334 |
D |
Communication is wrong (Program-error) |
335 |
D |
Answer is not possible |
336 |
D |
Communicationbuffer is to small |
337 |
D |
Unknown error (look at /usr/sap/tmp/dev_coll) |
338 |
D |
Invalid parameter |
339 |
D |
Please select one server |
340 |
D |
Access error |
341 |
D |
Empty file &1 created |
342 |
D |
Downloading of &1 Bytes with &2 KB/s to &3 successful |
343 |
D |
Downloading of &1 Bytes with &2 KB/s to &3 not successful |
344 |
D |
Unknown system for this report (Please send a message to developper) |
345 |
D |
Scan_for_ccs (Table &1 empty) |
346 |
D |
Problem in &1 |
347 |
D |
Connection to server & was already closed |
348 |
D |
No Work process information available |
350 |
D |
Table &1 does not exist |
351 |
D |
Double-click on fields for more information |
352 |
D |
Please enter a valid time range |
353 |
D |
Kernel error: & |
354 |
D |
No authosisation to perform the detailed table row anlyse |
359 |
D |
Please check Operation Status with DB14 or DB24 |
360 |
D |
Messages 360-369 reserved |
361 |
D |
Prozeßabbruch wurde eingeleitet |
362 |
D |
Programmabbruch wurde eingeleitet |
363 |
D |
Debugging wurde eingeleitet |
370 |
D |
|
371 |
D |
System error occured during enqueue |
372 |
D |
Report RSORASCH doesn't exist . |
373 |
D |
Error occured during generation of report RSORAMAM |
374 |
D |
Report RSORASC2 doesn't exist . |
375 |
D |
line & in RSORASC2 will be too long if instance name has full length |
376 |
D |
Db instance was not active on reset time |
377 |
D |
Not exactly the same Db instances are running |
378 |
D |
Server list is currently refreshed by user & |
379 |
D |
Please activate new Native SQL Interface(with abap/no_dsql95=OFF) |
380 |
D |
Please create procedure & |
381 |
D |
& doesn't exist |
390 |
D |
Download created. Proceed with transaction SDDC. |
391 |
D |
Error during download |
392 |
D |
Nothing done |
393 |
D |
SQL Trace contains dialog AND batch processes |
394 |
D |
Put cursor on your session and press Addon Download (F8) |
395 |
D |
No valid SQL statement found for statement_ID = & |
398 |
D |
Undefined error occured (sy-subrc = &) |
400 |
D |
System & on & is no dialog system |
401 |
D |
All EarlyWatch spoollists transfered to EarlyWatchSupport |
402 |
D |
Open destination file has error |
403 |
D |
Write destination file has error |
404 |
D |
Transfer file has unknown error |
405 |
D |
Basis error (ws_download has unknown problem) |
408 |
D |
Already locked or No permission--> Display only. |
409 |
D |
No operation for this selection |
410 |
D |
Internal error: bplan entry not found |
411 |
D |
No action logs are available for this action |
412 |
D |
Where is the action log ? |
413 |
D |
Please select a day for this function |
414 |
D |
No action logs found for this day |
415 |
D |
Selected function is not useful for past days |
416 |
D |
Nothing changed |
417 |
D |
No jobs found to delete |
418 |
D |
Please select an action |
419 |
D |
Immediate start cancelled |
420 |
D |
Action started |
421 |
D |
What shall I do with status & ? |
422 |
D |
Job cannot be scheduled in the past |
423 |
D |
Given time collides with existing action |
424 |
D |
Parameter type & unknown |
425 |
D |
Something is wrong in the state of Denmark |
426 |
D |
Internal Error: unknown action |
427 |
D |
Add action cancelled |
428 |
D |
New action added |
429 |
D |
Nothing changed |
430 |
D |
Change action cancelled |
431 |
D |
Action successfully changed |
432 |
D |
Action has no parameters |
433 |
D |
Select an action entry |
434 |
D |
Entering pattern parameters cancelled |
435 |
D |
Collisions found - operation cancelled |
436 |
D |
This is a follow-up entry |
437 |
D |
Applying action pattern cancelled |
438 |
D |
Action pattern successfully applied |
439 |
D |
Automatic log save turned off |
440 |
D |
Internal error: problem during delete |
441 |
D |
Internal error: problem during insert |
442 |
D |
Automatic log save turned on |
443 |
D |
Internal error: Problem while deleting job |
444 |
D |
Internal error: problem while adding job |
445 |
D |
Internal error: trying to repair error failed |
446 |
D |
Internal error: problem during update |
447 |
D |
No old job found |
448 |
D |
Error while searching job |
449 |
D |
More than one old job found |
450 |
D |
Bitte zuerst die technischen Einstellungen pflegen (&) |
451 |
D |
Pflege von DB Verbindungen nicht möglich (&1) |
452 |
D |
Verbindung zum SAPNet Message-Server konnte nicht aufgebaut werden (&) |
454 |
D |
Konnte SAPGUI nicht starten |
455 |
D |
SAPGUI wurde gestartet |
456 |
D |
Bitte einen Servernamen eingeben |
457 |
D |
Bitte eine IP-Adresse eingeben |
458 |
D |
Bitte eine Instanznummer eingeben |
459 |
D |
Bitte einen Datenbanknamen eingeben |
460 |
D |
Keine Berechtigung zur Anmeldung ans SAPNet - R/3 Frontend |
461 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege der technischen Einstellungen |
462 |
D |
RFC-Destination für SAPNet - R/3 Frontend konnte nicht erzeugt werden |
463 |
D |
Starting & ... |
465 |
D |
Operation cancelled |
466 |
D |
Deleted & protocol(s). |
467 |
D |
Incorrect date specified. |
470 |
D |
No application server found on this server |
471 |
D |
Action successfully deleted |
472 |
D |
The selected action cannot be changed |
473 |
D |
The selected action cannot be deleted |
474 |
D |
Where is the action log? |
475 |
D |
The selected action uses no volumes |
476 |
D |
Add pattern cancelled |
477 |
D |
Number of weeks must be > 0 |
478 |
D |
Index for current week must be within 1 and & |
479 |
D |
Entries per day must be > 0 |
480 |
D |
No volumes given (take them from init_sap) |
481 |
D |
Please choose at least one tablespace |
482 |
D |
I don't know option & |
483 |
D |
No option ? |
488 |
D |
Undefined error occurred (sy-subrc = &) |
490 |
D |
Table TCOLL is locked by user &. |
491 |
D |
Authorization for TCOLL maintenance missing. |
496 |
D |
Old data sorted |
497 |
D |
No information available & |
498 |
D |
Error in & |
499 |
D |
Fatal error in & |
500 |
D |
The table or index analysis can take a long time |
501 |
D |
There are no critical tables/ind. |
502 |
D |
Other table analysis is already running |
503 |
D |
Analysis for table & not available yet |
504 |
D |
Background job & active for table & |
505 |
D |
Table & does not exist |
506 |
D |
Batch job & & running at & for table & |
507 |
D |
Background job & released for table & |
508 |
D |
Background job & for table & aborted |
509 |
D |
Other table analysis locks analysis log |
510 |
D |
Analysis log cannot be locked |
512 |
D |
Background job couldn't be scheduled |
514 |
D |
Background job & active for & |
515 |
D |
Index & does not exist |
516 |
D |
Background job & active since & for & |
517 |
D |
Background job & released for index & |
518 |
D |
Background job & for index & aborted |
519 |
D |
Other index analysis locks analysis log |
520 |
D |
B*-tree not available for & (Refresh analysis) |
521 |
D |
No data found for this selection |
522 |
D |
Analysis ready for table/index & |
523 |
D |
Unable to analyze Table/Index with Owner <> & |
524 |
D |
Check only availible for Oracle release > 7.3 |
525 |
D |
No further information available |
526 |
D |
Object ID for locked table is missing |
528 |
D |
Check only available for Oracle release >= 8.1 |
529 |
D |
Check only available for Oracle release >= 9.1 |
530 |
D |
It's not possible to create index & on a runtime table |
531 |
D |
Create missing indices (Please see batch job &) |
532 |
D |
Index & could not be created |
533 |
D |
No index inserted in TBATG (Batch job not executed) |
550 |
D |
Profile & changed and saved |
551 |
D |
Nothing changed in profile & |
552 |
D |
No write permission for & |
553 |
D |
Unable to open & |
560 |
D |
Aggregation of statistic data has been started. |
561 |
D |
Aggregation has been started. Please wait a bit and reenter ST03. |
562 |
D |
Alter tablespace coalesce run succesfully |
563 |
D |
Alter index coalesce run succesfully |
564 |
D |
Alter index rebuild run succesfully |
565 |
D |
Alter index & not possible |
580 |
D |
No volume set selected |
581 |
D |
No dbspace selected |
582 |
D |
No table selected |
590 |
D |
RFC destination for SAPNet could not be generated |
591 |
D |
Could not get text of sql statement |
600 |
D |
W - ************Numbers 600-649 are for Allbaseport only***************** |
602 |
D |
Explain for SQL commands involving system tables is not possible |
604 |
D |
No explain for & possible |
606 |
D |
Only SELECT, UPTDATE and DELETE statments can be explained |
610 |
D |
Explain for dynamic sql with input hostvariables not implemented |
612 |
D |
Explain for static sql with more then 10 output hostvar. not implemented |
614 |
D |
Unkown type of an output hostvariable in a static SQL statement |
616 |
D |
No inform. for static statement on DB found (Perhaps due to a rollback) |
618 |
D |
Genplan statement became longer than 8k (Unable to perform it) |
622 |
D |
Wrong number of rows in sapr3.fmt (Found &, expected &) |
624 |
D |
Genplan command becames to long (Unable to perform it) |
626 |
D |
Wrong number of rows in sapr3.sql (Found &, expected &) |
630 |
D |
Trace is switched on for user & on & |
631 |
D |
Any trace (neither SQL- nor Enqueue-Trace) is switched on by & |
632 |
D |
Trace is switched on already |
633 |
D |
Trace is switched on already for & |
634 |
D |
Trace is switched on for & on & |
650 |
D |
W -********* 650 - 699 reserved for DB2/6000 messages only ********* |
651 |
D |
Order by columns (Overflow Rows/Freespace Problems/Empty Pages) |
652 |
D |
DB Connection failed during REORGCHK |
653 |
D |
DB Error during REORGCHK |
654 |
D |
Internal Error during REORGCHK |
655 |
D |
Internal Error in function DB6_SEGMENT_TABLES |
656 |
D |
Internal Error in function DB6_TABLESPACE_INFO |
657 |
D |
Internal Error in function DB6_CONTAINER_INFO |
658 |
D |
host parameters deleted |
659 |
D |
You must choose at least one table |
660 |
D |
Error occured while getting db server operating system: & |
661 |
D |
Problems getting contents of DB2 dump directory: & |
662 |
D |
Problems getting contents of &: & |
663 |
D |
You must at least choose one action |
664 |
D |
Duplicate tape/device name |
665 |
D |
File & does not exist or cannot be opended. |
666 |
D |
Directory & does not exist or is empty. |
667 |
D |
Please choose at least one day ! |
668 |
D |
No active event monitor found. & was activated. |
669 |
D |
No inactive event monitor found. & was inactivated. |
670 |
D |
No active event monitor found. & could not be activated. SQLCODE = &. |
671 |
D |
Event monitor & could not be changed. SQLCODE = &. |
672 |
D |
No event monitors changed. |
673 |
D |
No event monitors found. |
680 |
D |
File INIT<SID>.ORA not necessary for DB2 UDB. |
700 |
D |
Show statistic of SQL-DB successfully transfered to MONI |
701 |
D |
Database + Log statistic successfully transfered to MONI |
702 |
D |
Devspace statistic of SQL-DB successfully transfered to MONI |
703 |
D |
SQL-DB data transfer to MONI aborted |
704 |
D |
Snapshot sysmon executed |
705 |
D |
Please place cursor on valid position for selection |
706 |
D |
File & with SQL-DB Operating messages not found |
707 |
D |
No tables found for this selection |
708 |
D |
No SAP DBA backup tables accessible |
709 |
D |
No scheduling of backup operations possible |
710 |
D |
No sort by changes. Go to DETAIL and sort by deletes/ inserts/ updates ! |
715 |
D |
Table call statistics since startup only for ONE server possible |
720 |
D |
Restore pages only possible at base of last data backup. |
721 |
D |
Please select a successfully data backup. |
722 |
D |
The backup information of the tables cnhist and cnreprt may be too old. |
750 |
D |
Data for month only for ALL SERVERS ! |
751 |
D |
Data since startup only for THIS SERVER ! |
752 |
D |
Right ! |
753 |
D |
This instance is not up = no data 'since startup'. |
754 |
D |
There is only data 'since startup' for this server available. |
755 |
D |
No valid instance name ! |
756 |
D |
No history for this server available. |
757 |
D |
No data 'since startup' for 'all servers', try period = 'today'. |
758 |
D |
No data 'since startup' for 'all servers', try period = 'today'. |
759 |
D |
No data found. |
795 |
D |
Cannot find another SysPlex member |
796 |
D |
Details switched ON |
797 |
D |
Details switched OFF |
800 |
D |
There are active action records in client & (No updates possible here) |
801 |
D |
Unable to lock the planning table sdbap --> check SAP Enqueue Admin. |
802 |
D |
Commit failed in &, object &, function & |
803 |
D |
Keine Job-Protokolle für diese Auswahl gefunden |
804 |
D |
Detailiertes Protokoll &.& kann nicht gelesen werden |
805 |
D |
Kein Applikationsserver auf dem Datenbank-Rechner gefunden |
806 |
D |
GET_JOB_RUNTIME_INFO failed (internal error) |
807 |
D |
STRING_CONCATENATE failed (internal error) |
808 |
D |
JOB_CLOSE failed, return code & (internal error) |
809 |
D |
JOB_SUBMIT failed, return code & (internal error) |
810 |
D |
JOB_OPEN failed, return code & (internal error) |
811 |
D |
Operating system & is not supported yet |
812 |
D |
Display mode |
813 |
D |
Database log not found |
820 |
D |
No valid checks for DB Optimizer Statistics |
821 |
D |
No valid refresh of DB Optimizer Statistics |
822 |
D |
DB Optimizer Statistics of & tables (normal priority) is too old |
823 |
D |
DB Optimizer Statistics of & tables (high priority) is too old |
824 |
D |
Access on table DBSTATC for controling DB Optimizer Statistics failed |
825 |
D |
Only display of table DBSTATC allowed |
826 |
D |
Unknown error while accessing table DBSTATC |
827 |
D |
Only display of table DBSTATC allowed - locked by a foreign user |
828 |
D |
Field &1 does not exist in table &2. |
830 |
D |
Tabelle DBMSGORA mit DB-Check-Meldungen existiert nicht |
831 |
D |
Unbekannter Fehler bei der Anzeige von Check-Meldungen aus DBMSGORA |
832 |
D |
Bitte nehmen Sie die Transaktion SE16 zur Pflege der Tabelle DBCHECKORA |
850 |
D |
Der Operator & ist für einen der angegebenen Werte nicht zulässig |
851 |
D |
Es muß mindestens ein zu prüfender Wert angegeben werdenn |
852 |
D |
Fehler beim Lesen der Datenbank-Manager-Konfiguration |
853 |
D |
Mindestens zwei der angegebenen Prüfwerte stimmen überein |
854 |
D |
Der Operator & wurde angegeben, aber kein Wertebereich |
855 |
D |
Der Operator & wurde angegeben, aber die Werte sind in absteigender Folge |
856 |
D |
Der Operator & wurde angegeben,aber die Werte sind in aufsteigender Folge |
857 |
D |
Es wurden keine Daten gefunden |
858 |
D |
Fuer diese Check Kategorie sind keine weiteren Hinweise vorhanden. |
859 |
D |
Der DB2/CS System Check ist nicht konfiguriert ( Check Kategorie ) |
860 |
D |
Für die Check Kategorie 'DB(M)' ist kein Parameter konfiguriert |
861 |
D |
Die angegebene Check Kategorie & ist nicht gültig |
862 |
D |
Der angegebene Parameter & wurde nicht gefunden. |
863 |
D |
Fehler Nr: & bei Alertauslösung in Report: & |
864 |
D |
Konfigurationsfehler für Parameter & mit Operator & |
865 |
D |
Für die Check Kategorie 'DBSTAT' ist kein Parameter konfiguriert |
866 |
D |
Für die Check Kategorie 'DBSNAP' ist kein Parameter konfiguriert |
867 |
D |
Es ist keine weitere Hilfe verfügbar |
868 |
D |
Der Aufruf des Datenbank Snapshots endete mit Fehler: & |
869 |
D |
Die Ergebnisse des System Checks können ungenau sein. |
870 |
D |
Values saved in table TNETMAC |
871 |
D |
Table TNETMAC is locked (Try again) |
872 |
D |
Can not get the host name |
873 |
D |
Datenbank-Destination wurde nicht gefunden |
874 |
D |
Betriebssystemdaten für Datenbank können nicht ermittelt werden. |
875 |
D |
Liste der Saposcol Destinationen kann nicht ermittelt werden |
886 |
D |
No reset has been done |
887 |
D |
The reset occured before the last DB start |
888 |
D |
Please check whether user & can execute & on & |
889 |
D |
Please make TCP/IP destination 'DBSERVER' running with transaction SM59 |
890 |
D |
RSINFINI successfully completed |
891 |
D |
wrong value specified |
892 |
D |
Database message file complete |
893 |
D |
Database message file read in from line & to line & |
894 |
D |
Last Update Statistics for table '&': & |
896 |
D |
No Update Statistics executed yet |
897 |
D |
&1&2&3&4 |
898 |
D |
Platzieren Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
899 |
D |
& & & & & |
900 |
D |
&1 |
999 |
D |
$$$$$$$$ |
000 |
E |
$$$$$ |
001 |
E |
Data not yet transmitted from statistics buffer |
002 |
E |
Begin of statistical records |
003 |
E |
Function is not yet supported |
004 |
E |
F12 - Cancel, Enter - Ok |
005 |
E |
End of statistical records reached |
006 |
E |
No statistical record for & found with given criteria |
007 |
E |
Enter data ID between A1 and ZZ |
008 |
E |
Data ID has already been used by & |
009 |
E |
New stat. data found in dataset & |
010 |
E |
Choose one item for selection |
011 |
E |
Select only ONE item |
012 |
E |
Select one function |
013 |
E |
Select only ONE function |
014 |
E |
No statistical data available for server & |
015 |
E |
Analysis data &/&/&/& not available |
016 |
E |
No analysis data for period (Try to reorg. statistical data) |
017 |
E |
No analysis data for period (Try to reorg. statistical data) |
018 |
E |
& stat.file & cannot be opened |
019 |
E |
Data is not statistical data |
020 |
E |
No data available for selected period |
021 |
E |
No data available for selected period/application server |
022 |
E |
Stat.file is nonlocal (Examine data from server &) |
023 |
E |
Table MONI is locked by user & |
024 |
E |
Table MONI cannot be locked due to system failure |
025 |
E |
Use time >- & sec or stat/recno <- & for good monitor |
026 |
E |
Place cursor on selection line for new selection |
027 |
E |
Statistical file has been deleted & |
028 |
E |
& lines have been deleted in table MONI |
029 |
E |
Data is only available for the last days stored (max. & days) |
030 |
E |
Begin of server list reached |
031 |
E |
End of server list reached |
032 |
E |
A file already exists with this name |
033 |
E |
Unable to open file with specified path |
034 |
E |
No more indexes for data available (Delete other external data before) |
035 |
E |
Data & can only be analyzed from application server & |
036 |
E |
Print request was submitted |
037 |
E |
User workload displayed by account/not by user name |
038 |
E |
Incomplete statistics for this period (Start time of statistics is &) |
039 |
E |
Pickup aggregation level has to be lower than main aggregation level |
040 |
E |
No statistical record in '&' found for specified criteria |
041 |
E |
No data for previous period available |
042 |
E |
No data for next period available |
043 |
E |
No data available for selected period/application server |
044 |
E |
No stat. record with key '&' available |
045 |
E |
List created today, (HHMMSS) & ago |
046 |
E |
No statistical data available |
047 |
E |
Data extract transferred successfully to perf.database MONI/PAHI/OSMON |
048 |
E |
MONI ---> seq. file transfer aborted (&). Record - & |
049 |
E |
Transfer completed: MONI/PAHI/OSMON --> & |
050 |
E |
MONI has & entries with key & & |
051 |
E |
'LO' (log book) records can only be deleted as last records |
052 |
E |
Original sequential file will not be deleted |
053 |
E |
Mismatch in structure of & in DDIC and extract file |
054 |
E |
Data coll. for TOTAL server manually switched off since & |
055 |
E |
Data collection for TOTAL server set to sleeping status since & |
056 |
E |
Workload data transferred to spool & & |
057 |
E |
Internal error in form TT_RESTORE_OLD_DATA. |
058 |
E |
Check the time format |
059 |
E |
Received data from unknown RFC server |
060 |
E |
No data available for the current selection |
061 |
E |
Select an index segment |
062 |
E |
Cannot analyze table with LONG fields |
063 |
E |
There is no destination on & for SAP RFC |
064 |
E |
No DBA operation found for this function ID |
065 |
E |
Transfer data for & hours (day:&) from 'shared memory' into MONI |
066 |
E |
Saving operating system performance data (&) |
067 |
E |
No authorization for function 'Trace on' |
068 |
E |
No authorization for function 'List Trace' |
069 |
E |
Internal error: List of servers is not available |
070 |
E |
The statistic file processing is locked by user &1 |
071 |
E |
The statistic file cannot be read |
072 |
E |
The statistic is not available |
073 |
E |
Enter only positive values |
074 |
E |
Statistic record creation parameters changed |
075 |
E |
Internal error: Statistics version conflict |
076 |
E |
Read problems with statistic file (OS error: &) |
077 |
E |
Enter values greater than 0 |
078 |
E |
Statistical data reorganized |
079 |
E |
Cannot read profile of instance & |
080 |
E |
Max.number of records updated (Refresh to get most recent records) |
081 |
E |
Parameter changes saved |
082 |
E |
Error saving parameter changes |
083 |
E |
Last parameter modification on & / & by user & |
084 |
E |
Parameters are set to default parameters |
085 |
E |
Displayed time slot data will not be saved to performance database |
086 |
E |
Displayed data saved to performance database |
087 |
E |
Select valid time interval |
088 |
E |
No alert parameters found in table TSEXC |
089 |
E |
Alerts: dialog - '&' / update - '&' |
090 |
E |
Authorization & missing (Only your records are shown with name) |
091 |
E |
No table statistics found for application server & |
092 |
E |
Table statistics has not been reset |
093 |
E |
No table access statistics for day & found |
094 |
E |
Table stat. for & successfully transfered to MONI (&) |
095 |
E |
Place cursor on valid line with table entries |
096 |
E |
No DDIC information for selected table found |
097 |
E |
No statistics available (Profile & is set to &) |
098 |
E |
No time values available (Profile & is set to &) |
099 |
E |
Select one function |
101 |
E |
Database system not supported |
102 |
E |
No data available for file systems |
103 |
E |
Table & not in ABAP Dictionary |
104 |
E |
No database object selected |
105 |
E |
Database object & is not defined in the ABAP Dictionary |
106 |
E |
Specify a database object |
107 |
E |
Date is not in the past |
108 |
E |
No parameters found for criteria specified |
109 |
E |
Place cursor on valid & |
110 |
E |
Active parameter values are only available for current system |
111 |
E |
Today's parameter changes might not be logged |
112 |
E |
& parameter & is defined twice |
113 |
E |
Current parameters of remote server & instance & are available |
114 |
E |
DB object & is of type & |
115 |
E |
Current parameters of remote server & are available |
117 |
E |
No authorization to define RFC destinations |
118 |
E |
RFC destination & already exists |
119 |
E |
RFC destination & is currently locked |
120 |
E |
No freespace changes found |
121 |
E |
No extension may be specified |
122 |
E |
Customer specification defined by the system, cannot be changed |
123 |
E |
Week selection values corrected |
124 |
E |
No selection has been made |
125 |
E |
No worklist available |
126 |
E |
Internal get hardware info error |
127 |
E |
Maximum waiting time for hardware information exceeded |
128 |
E |
No hardware configuration description available |
129 |
E |
Internal get hardware configuration error |
130 |
E |
Hardware description syntax error |
131 |
E |
Internal error: Hardware tree cannot be displayed |
132 |
E |
Place the cursor on a hardware object |
133 |
E |
No details available for & |
134 |
E |
OS collector can not run on & |
135 |
E |
Get hardware information time limit exceeded |
136 |
E |
Choose a logical destination |
137 |
E |
Internal error creating RFC destination & |
138 |
E |
OS collector destinations are currently locked |
139 |
E |
Defined OS collector destinations cannot be found |
140 |
E |
No table DB statistics are available, profile & is set to & |
141 |
E |
Internal error at call of DB_RSQLSTA in RSTABSTA, rc - & |
142 |
E |
Internal error at call of DB_BUFINFO in RSTABSTA, rc - & |
143 |
E |
Only client & is to be buffered, was set in profile & |
144 |
E |
Buffer statistics for & transferred to MONI |
145 |
E |
Reserve & & & |
146 |
E |
OS collector destination & already exists |
147 |
E |
Creation of OS collector destination & unsuccessful |
150 |
E |
Missing CALL 'SAPTUNE' ID '&'. SY-SUBRC & |
159 |
E |
Buffer & not supported |
160 |
E |
Table buffer cannot be reset |
161 |
E |
Partial table buffer cannot be reset |
162 |
E |
Table buffer reset |
163 |
E |
Partial table buffer reset |
164 |
E |
CUA buffer reset |
165 |
E |
Unable to reset CUA buffer |
170 |
E |
Cannot create batch job for report &1 (SY-SUBRC - &2) |
171 |
E |
Data table is locked by user & |
172 |
E |
Background job for report & created. |
180 |
E |
For date & no statistics are collected |
181 |
E |
No statistics available for selected table & |
182 |
E |
Cannot load program &1 |
183 |
E |
The SQL statement could not be explained (see system log for details) |
190 |
E |
No statistics available |
191 |
E |
Table access statistics are turned off ( rsdb/staton - 0 ) ! |
193 |
E |
Could not determine starting release, please repeat |
194 |
E |
Area & in table MONI was deleted |
195 |
E |
Unable to delete area & in table MONI (see long text) |
196 |
E |
The area & & in table MONI was successfully converted |
197 |
E |
Could not convert area & & in table MONI |
198 |
E |
Could not lock table MONI, try again |
199 |
E |
No data conversion required |
200 |
E |
No data found |
201 |
E |
Explain SQL available for PREPARE SELECT or (RE)OPEN SELECT |
202 |
E |
You do not have authorization & |
203 |
E |
& is not available |
204 |
E |
& <- CALL &(&,&,..) |
205 |
E |
& data files were deleted |
206 |
E |
An error in Explain SQL. Check the SQL statement |
207 |
E |
& data files have disappeared |
208 |
E |
Position the cursor on the list |
209 |
E |
Data inconsistency has been detected (Reset the list again) |
210 |
E |
Explain SQL not available for PREPARE SELECT |
211 |
E |
Explain SQL available for (RE)OPEN SELECT |
212 |
E |
Explain SQL is not possible for & |
220 |
E |
Choose a valid line |
221 |
E |
Save successful |
222 |
E |
Choose only one program/transaction code |
223 |
E |
SQL trace compression terminated |
224 |
E |
Save terminated |
225 |
E |
Enter complete identification of SQL trace |
226 |
E |
Update/Insert on table & failed |
227 |
E |
Specify a program/transaction code |
228 |
E |
Internal error & has occurred |
240 |
E |
Extended memory statistics not available |
248 |
E |
Buffer contents not available |
249 |
E |
Complete information only for activated RFC calls (> settings) |
250 |
E |
RFC error: & |
251 |
E |
SAP statistics turned off |
252 |
E |
Invalid profile parameter detected |
253 |
E |
Internal error: SAP statistics are not available |
254 |
E |
No detailed information about the program buffer available |
255 |
E |
No detailed information about the SAP cursor cache available |
256 |
E |
Buffer summary report is available only on the local server |
257 |
E |
Storage overview is available only on the local server |
258 |
E |
Number range buffer statistic is available only on the local server |
259 |
E |
Semaphore statistic is available only on the local server |
260 |
E |
Table usage statistics only available on the local server |
261 |
E |
Reset of buffer done |
262 |
E |
Buffer not supported |
263 |
E |
Reset of buffer failed |
264 |
E |
Sorted by & |
265 |
E |
Not sorted. Position the cursor on a column |
266 |
E |
No selection made. Nothing changed |
267 |
E |
No buffer statistic history available |
268 |
E |
Outdated maximum values cleared |
269 |
E |
No maximum values changed |
270 |
E |
C-CALL & failed |
271 |
E |
No data for SAP executables (disp+work) for operating system & |
272 |
E |
Call C-function SYSTEM failed. No data for SAP executables (disp+work) |
273 |
E |
No data about generic regions available |
274 |
E |
Select a synchronization class |
275 |
E |
Enter a table name or a description pattern |
276 |
E |
Multiple tables should be analyzed only in the background |
277 |
E |
Background jobs were scheduled. Job name is SAP_ANALYSE_TABLE_<tablename> |
278 |
E |
No background jobs scheduled |
279 |
E |
At least two or more characters must be specified to run ANALYSE TABLE |
280 |
E |
No records found |
281 |
E |
Select at least one work process type |
282 |
E |
Select at least one work process status |
283 |
E |
Transaction code & does not exist |
284 |
E |
Program & does not exist |
285 |
E |
Client & does not exist |
286 |
E |
User & does not exist |
287 |
E |
Enter a valid action |
288 |
E |
You are not authorized to cancel processes |
289 |
E |
Communication error: & |
290 |
E |
You have no authorization for debugging |
291 |
E |
Debugging not currently possible |
292 |
E |
You have no authorization to cancel programs |
293 |
E |
Errors occurred during cancellation of program |
294 |
E |
You have no authorization to change restart mode |
295 |
E |
You have no authorization to display the global process list |
296 |
E |
No job information exists for selected work process |
297 |
E |
Place cursor in desired sort column |
298 |
E |
Position cursor on a work process |
299 |
E |
Settings saved |
300 |
E |
SAPOSCOL not running (shared memory available) |
301 |
E |
SAPOSCOL busy, try again (should not appear twice) |
302 |
E |
Collector - Internal error: Get address failed |
303 |
E |
Version conflict: Incompatible version of collector and applications |
304 |
E |
No network collector running on any & application server |
305 |
E |
Collector - Internal error: Different field length |
306 |
E |
Collector - Internal error: No new line of internal table available |
307 |
E |
SAPOSCOL not running ? (shared memory not available ) |
308 |
E |
There are system problems on the remote host (system failure) |
309 |
E |
Partner & not reached (reading table &) |
310 |
E |
SAPOSCOL destination & was successfully saved |
311 |
E |
SAPOSCOL destination & will be deleted |
312 |
E |
SAPOSCOL destination & not found in database |
313 |
E |
SAPOSCOL destination & already exists in database |
314 |
E |
Invalid ABAP workarea |
315 |
E |
Invalid screen field |
316 |
E |
Invalid screen name |
317 |
E |
Invalid screen number |
318 |
E |
Invalid request |
319 |
E |
No field description |
320 |
E |
Undefined error |
321 |
E |
No selection found in database |
322 |
E |
Field not in DDIC |
323 |
E |
More than one select field |
324 |
E |
No select field |
325 |
E |
Unknown SAPOSCOL destination & |
326 |
E |
Select valid SAPOSCOL destination |
327 |
E |
Partner & not reached |
328 |
E |
Value must be lower than 32000 |
329 |
E |
Request is too old - answer was overwritten |
330 |
E |
No buffer space in shared memory available |
331 |
E |
Unvalid request ID & |
332 |
E |
You have to wait - answer is not yet available |
333 |
E |
& & & & & |
334 |
E |
Communication is wrong --> program error |
335 |
E |
Answer is not possible |
336 |
E |
Communication buffer is too small |
337 |
E |
Unknown error (look at /usr/sap/tmp/dev_coll) |
338 |
E |
Invalid parameter |
339 |
E |
Select one server |
340 |
E |
Access error |
341 |
E |
Empty file &1 created |
342 |
E |
Downloading of &1 bytes with &2 KB/s to &3 successful |
343 |
E |
Downloading of &1 bytes with &2 KB/s to &3 not successful |
344 |
E |
Unknown system for this report. Send a message to developer |
345 |
E |
Scan_for_ccs: Table &1 empty |
346 |
E |
Problem in &1 |
347 |
E |
Connection to server & was already closed |
348 |
E |
No work process information available |
350 |
E |
Table &1 does not exist |
351 |
E |
For more information, double-click a field |
352 |
E |
Enter a valid time range |
353 |
E |
Kernel error: & |
354 |
E |
No authorization to perform the detailed table row analysis |
359 |
E |
Check operation status using DB14 or DB24 |
360 |
E |
Messages 360-369 reserved |
361 |
E |
Process canceled |
362 |
E |
Program canceled |
363 |
E |
Debugging started |
370 |
E |
|
371 |
E |
System error occurred during enqueue |
372 |
E |
Report RSORASCH does not exist |
373 |
E |
Error occurred during generation of report RSORAMAM |
374 |
E |
Report RSORASC2 does not exist |
375 |
E |
Line & in RSORASC2 will be too long if instance name has full length |
376 |
E |
Database instance was not active at reset time |
377 |
E |
Not exactly the same DB instances are running |
378 |
E |
Server list is currently being refreshed by user & |
379 |
E |
Activate new Native SQL Interface(using abap/no_dsql95-OFF) |
380 |
E |
Create procedure & |
381 |
E |
& does not exist |
398 |
E |
Undefined error occurred: SY-SUBRC - & |
400 |
E |
System & on & is not a dialog system |
401 |
E |
All EarlyWatch spool lists were transferred to EarlyWatch Support |
402 |
E |
Error opening destination file |
403 |
E |
Error writing to destination file |
404 |
E |
Unknown error in transfer file |
405 |
E |
Basis error: ws_download has unknown problem |
409 |
E |
No operation for this selection |
410 |
E |
Internal error: bplan entry not found |
411 |
E |
No action logs are available for this action |
412 |
E |
Where is the action log ? |
413 |
E |
Select a day for this function |
414 |
E |
No action logs found for this day |
415 |
E |
Selected function not useful for past days |
416 |
E |
Nothing changed |
417 |
E |
No jobs found to delete |
418 |
E |
Select an action |
419 |
E |
Immediate start canceled |
420 |
E |
Action started |
421 |
E |
What shall I do with status & ? |
422 |
E |
Job cannot be scheduled in the past |
423 |
E |
Given time collides with existing action |
424 |
E |
Parameter type & unknown |
425 |
E |
Error occurred |
426 |
E |
Internal error: unknown action |
427 |
E |
Add action canceled |
428 |
E |
New action added |
429 |
E |
Nothing changed |
430 |
E |
Change action canceled |
431 |
E |
Action successfully changed |
432 |
E |
Action has no parameters |
433 |
E |
Select an action entry |
434 |
E |
Entering pattern parameters canceled |
435 |
E |
Collisions found - operation canceled |
436 |
E |
This is a follow-up entry |
437 |
E |
Applying action pattern canceled |
438 |
E |
Action pattern successfully applied |
439 |
E |
Automatic log save turned off |
440 |
E |
Internal error: problem during delete |
441 |
E |
Internal error: problem during insert |
442 |
E |
Automatic log save turned on |
443 |
E |
Internal error: problem while deleting job |
444 |
E |
Internal error: problem while adding job |
445 |
E |
Internal error: trying to repair error failed |
446 |
E |
Internal error: problem during update |
447 |
E |
No old job found |
448 |
E |
Error while searching job |
449 |
E |
More than one old job found |
450 |
E |
Maintain technical settings first (&) |
451 |
E |
Maintenance of database connections not possible (&1) |
452 |
E |
Unable to connect to SAPNet message server (&) |
454 |
E |
Unable to start SAP GUI |
455 |
E |
SAP GUI was started |
456 |
E |
Specify a server name |
457 |
E |
Specify an IP address |
458 |
E |
Specify an instance number |
459 |
E |
Specify a database name |
460 |
E |
No authorization to log on to SAPNet - R/3 Frontend |
461 |
E |
No authorization to maintain technical settings |
462 |
E |
RFC destination for SAPNet could not be generated |
463 |
E |
Starting & ... |
465 |
E |
Operation canceled |
466 |
E |
Deleted & log(s) |
467 |
E |
Incorrect date specified |
470 |
E |
No application server found on this server |
471 |
E |
Action successfully deleted |
472 |
E |
The selected action cannot be changed |
473 |
E |
The selected action cannot be deleted |
474 |
E |
Where is the action log? |
475 |
E |
The selected action uses no volumes |
476 |
E |
Add pattern canceled |
477 |
E |
Number of weeks must be > 0 |
478 |
E |
Index for current week must be within 1 and & |
479 |
E |
Entries per day must be > 0 |
480 |
E |
No volumes given (take them from init_sap) |
481 |
E |
Choose at least one tablespace |
482 |
E |
I don't know option & |
483 |
E |
No option ? |
488 |
E |
Undefined error occurred (Sy-subrc - &) |
490 |
E |
Table TCOLL is locked by user & |
491 |
E |
Authorization for TCOLL maintenance missing |
496 |
E |
Old data sorted |
497 |
E |
No information available & |
498 |
E |
Error in & |
499 |
E |
Fatal error in & |
500 |
E |
The table or index analysis could take a while... |
501 |
E |
There are no critical tables/indexes |
502 |
E |
Other table analysis is already running |
503 |
E |
Analysis for table & not yet available |
504 |
E |
Background job & active for table & |
505 |
E |
Table & does not exist |
506 |
E |
Background job & & running on & for table & |
507 |
E |
Background job & released for table & |
508 |
E |
Background job & for table & aborted |
509 |
E |
Another table analysis has locked analysis log |
510 |
E |
Analysis log cannot be locked |
512 |
E |
Background job could not be scheduled |
514 |
E |
Background job & active for & |
515 |
E |
Index $ does not exist |
516 |
E |
Background job $ active since $ for $ |
517 |
E |
Background job & released for index & |
518 |
E |
Background job & for index & aborted |
519 |
E |
Another index analysis has locked analysis log |
520 |
E |
B*-tree not available for & (Refresh analysis) |
521 |
E |
No data found for this selection |
522 |
E |
Analysis ready for table/index & |
523 |
E |
Unable to analyze table / index with Owner <> SAPR3 |
524 |
E |
Check only available for Oracle release > 7.3 |
525 |
E |
No further information available |
530 |
E |
Cannot create index & on a runtime table |
531 |
E |
Create missing indexes - See background job & |
532 |
E |
Index & could not be created |
533 |
E |
No index inserted in TBATG - background job not executed |
550 |
E |
Profile & was changed and saved |
551 |
E |
No changes made in profile & |
552 |
E |
No write authorization for & |
553 |
E |
Unable to open & |
580 |
E |
No volume set selected |
581 |
E |
No dbspace selected |
582 |
E |
No table selected |
600 |
E |
W - ************Numbers 600-649 are for Allbaseport only***************** |
602 |
E |
Explain for SQL commands involving system tables is not possible |
604 |
E |
No explain for & possible |
606 |
E |
Only SELECT, UPTDATE and DELETE statments can be explained |
610 |
E |
Explain for dynamic sql with input host variables not implemented |
612 |
E |
Explain for static sql with more then 10 output host var. not implemented |
614 |
E |
Unkown type of an output host variable in a static SQL statement |
616 |
E |
No inform. for static statement on DB found (Perhaps due to a rollback) |
618 |
E |
Genplan statement is longer than 8k (Unable to execute it) |
622 |
E |
Wrong number of rows in sapr3.fmt (Found &, expected &) |
624 |
E |
Genplan command is too long (Unable to execute it) |
626 |
E |
Wrong number of rows in sapr3.sql (Found &, expected &) |
630 |
E |
Trace is switched on for user & on & |
631 |
E |
No trace (neither SQL nor enqueue trace) switched on by & |
632 |
E |
Trace is already switched on |
633 |
E |
Trace is switched on already for & |
634 |
E |
Trace is switched on for & on & |
650 |
E |
W -********* 650 - 699 reserved for DB2/6000 messages only ********* |
651 |
E |
Order by columns: Overflow Rows/Freespace Problems/Empty Pages |
652 |
E |
DB connection failed during REORGCHK |
653 |
E |
DB error during REORGCHK |
654 |
E |
Internal error during REORGCHK |
655 |
E |
Internal error in function DB6_SEGMENT_TABLES |
656 |
E |
Internal error in function DB6_TABLESPACE_INFO |
657 |
E |
Internal Error in function DB6_CONTAINER_INFO |
658 |
E |
Host parameters deleted |
659 |
E |
You must choose at least one table |
660 |
E |
Get DB server operating system error: & |
661 |
E |
Problems getting contents of DB2 dump directory: & |
662 |
E |
Problems getting contents of &: & |
663 |
E |
You must choose at least one action |
664 |
E |
Duplicate tape/device name |
665 |
E |
File & does not exist or cannot be opened |
666 |
E |
Directory & does not exist or is empty |
667 |
E |
Choose at least one day |
668 |
E |
No active event monitor found. & was activated. |
669 |
E |
No inactive event monitor found. & was inactivated. |
670 |
E |
No active event monitor found. & could not be activated. SQLCODE - &. |
671 |
E |
Event monitor & could not be changed. SQLCODE - &. |
672 |
E |
No event monitors changed |
673 |
E |
No event monitors found |
680 |
E |
File INIT<SID>.ORA not necessary for DB2 UDB |
700 |
E |
Display statistics of SQL DB were transferred to MONI |
701 |
E |
Database and log statistics were transferred to MONI |
702 |
E |
Devspace statistics of SQL DB were transferred to MONO |
703 |
E |
SQL DB data transfer to MONI was canceled |
704 |
E |
Snapshot SYSMON executed |
705 |
E |
Position the cursor on a valid line for selection |
706 |
E |
File & with SQL DB operating messages not found |
707 |
E |
No tables found for this selection |
708 |
E |
No SAP DBA backup tables can be accessed |
709 |
E |
No scheduling of backup operations possible |
710 |
E |
No sort by changes. Go to DETAIL and sort by deletes/ inserts/ updates ! |
715 |
E |
Table call statistics since startup only possible for ONE server |
720 |
E |
Restore pages only possible at base of last data backup |
721 |
E |
Select a successful data backup |
722 |
E |
The backup information of the tables CNHIST and CNREPRT may be too old |
750 |
E |
Data for month only for ALL SERVERS |
751 |
E |
Data since startup only for THIS SERVER |
752 |
E |
Right ! |
753 |
E |
This instance is not up - no data 'since startup'. |
754 |
E |
There is only data 'since startup' for this server available. |
755 |
E |
No valid instance name |
756 |
E |
No history available for this server |
757 |
E |
No data 'since startup' for 'all servers', try period - 'today'. |
758 |
E |
No data 'since startup' for 'all servers', try period - 'today'. |
759 |
E |
No data found |
800 |
E |
There are active action records in client & (No updates possible here) |
801 |
E |
Unable to lock the planning table sdbap --> check SAP Enqueue Admin. |
802 |
E |
Commit problems in &, object &, function & |
803 |
E |
No job logs available for this selection |
804 |
E |
Unable to read detail log &.& |
805 |
E |
No application server found on the database server |
806 |
E |
GET_JOB_RUNTIME_INFO failed (internal error) |
807 |
E |
STRING_CONCATENATE failed (internal error) |
808 |
E |
JOB_CLOSE failed, return code & (internal error) |
809 |
E |
JOB_SUBMIT failed, return code & (internal error) |
810 |
E |
JOB_OPEN failed, return code & (internal error) |
811 |
E |
Operating system & is not supported |
812 |
E |
Display mode |
813 |
E |
Database log not found |
820 |
E |
No valid checks for DB Optimizer Statistics |
821 |
E |
No valid refresh of DB Optimizer Statistics |
822 |
E |
DB optimizer statistics of & tables (normal priority) are obsolete |
823 |
E |
DB optimizer statistics of & tables (high priority) are obsolete |
824 |
E |
DB optimizer control table DBSTATC access error |
825 |
E |
Only table DBSTATC can be displayed |
826 |
E |
Unknown table DBSTATC access error |
827 |
E |
Only table DBSTATC can be displayed - locked by another user |
830 |
E |
Table DBMSGORA for displaying DB check messages does not exist |
831 |
E |
Unknown error in displaying DB check messages of table DBMSGORA |
832 |
E |
Use Transaction SE16 to maintain table DBCHECKORA |
850 |
E |
Operator & is not permitted for one of the specified values |
851 |
E |
You must specify at least one value to be checked |
852 |
E |
Error occurred reading the database manager configuration |
853 |
E |
At least two of the specified check values agree |
854 |
E |
You have specified operator & but no value area |
855 |
E |
Operator & was displayed, but the values are in decreasing sequence |
856 |
E |
Operator & was specified, but the values are in increasing sequence |
857 |
E |
No data found |
858 |
E |
No additional notes exist for this check category |
859 |
E |
The DB2/CS system check is not configured (check category) |
860 |
E |
No parameter is configured for the check category 'DB(M)' |
861 |
E |
The specified check category & is not valid |
862 |
E |
Unable to find the specified parameter & |
863 |
E |
Error no.: & at alert trigger in report: & |
864 |
E |
Configuration error for parameter & with operator & |
865 |
E |
No parameter is configured for check category 'DBSTAT' |
866 |
E |
No parameter is configured for check category 'DBSNAP' |
867 |
E |
No further help exists |
868 |
E |
The database snapshot call ended with error: & |
869 |
E |
The results of the system check may be inexact |
870 |
E |
Values saved in table TNETMAC |
871 |
E |
Table TNETMAC is locked (Try again) |
888 |
E |
Please check whether user & can execute & on & |
889 |
E |
Please make TCP/IP destination 'DBSERVER' running with transaction SM59 |
890 |
E |
RSINFINI successfully completed |
891 |
E |
wrong value specified |
892 |
E |
Database message file complete |
893 |
E |
Database message file read in from line & to line & |
894 |
E |
Last Update Statistics for table '&': & |
896 |
E |
No Update Statistics executed yet |
897 |
E |
&1&2&3&4 |
898 |
E |
Place cursor on a valid line |
899 |
E |
& & & & |
900 |
E |
Values saved in table TNETMAC |
901 |
E |
Table TNETMAC is locked (Try again) |
999 |
E |
$$$$$$$$ |