000 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen einer Checkpoint-Gruppe |
001 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern der Aktivierung einer Checkpoint-Gruppe |
002 |
D |
Kein Aktivierungsmodus für Checkpoint-Gruppe &1 gefunden |
003 |
D |
Keine Beschreibung für Checkpoint-Gruppe &1 gefunden |
004 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 wurde nicht gefunden |
005 |
D |
Interner Fehler beim Datenbank-Update der Tabelle &1 |
006 |
D |
Es wurden keine Änderungen gefunden |
007 |
D |
Bitte geben Sie eine Beschreibung an |
008 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 wird durch Benutzer &2 gesperrt |
009 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 existiert bereits |
010 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 erfolgreich angelegt |
011 |
D |
Aktion abgebrochen |
012 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 erfolgreich geändert |
013 |
D |
Aktivierung für Benutzer &1 existiert bereits |
014 |
D |
Aktivierung für Server &1 existiert bereits |
015 |
D |
Benutzer &1 existiert nicht |
016 |
D |
Server &1 existiert nicht |
017 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 wurde gelöscht |
018 |
D |
&1 &2 existiert nicht |
019 |
D |
Es wurde kein entsprechender Eintrag gefunden |
021 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 wurde der Transaktion &2 zugeordnet |
022 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 ist bereits zu &2 &3 zugeordnet |
024 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 ist der Transaktion &2 nicht zugeordnet |
026 |
D |
Zuordnung zur Transaktion &1 wurde gelöscht |
027 |
D |
Aktivierung für Checkpoint-Gruppe &1 wurde erfolgreich geändert |
028 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern einer Checkpoint-Gruppe |
029 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen einer Checkpoint-Gruppe |
030 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen einer Checkpoint-Gruppe |
031 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 wird noch verwendet. |
032 |
D |
Es wurden keine Checkpoint-Gruppen selektiert |
033 |
D |
Es wurde kein Eintrag selektiert |
034 |
D |
Bitte geben Sie einen Namen an |
035 |
D |
Die Aktivierung wurde erfolgreich geändert |
036 |
D |
Es liegen weitere Aktivierungen vor, die für Ihren Benutzer wirksam sind |
037 |
D |
Achtung! Die Einstellung wird für alle Benutzer wirksam! |
038 |
D |
Tabelle &1 wird durch Benutzer &2 gesperrt |
039 |
D |
Alle Aktivierungen wurden gelöscht |
040 |
D |
Alle persönlichen Aktivierungen für Benutzer &1 wurden gelöscht |
041 |
D |
Keine Aktivierungen gefunden |
042 |
D |
Keine persönlichen Aktivierungen für Benutzer &1 gefunden |
043 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 wird mindestens noch in Variante &2 verwendet. |
044 |
D |
Es wurden keine Objekte gefunden |
062 |
D |
Programm &1 existiert nicht |
063 |
D |
Zum ausgewählten Objekt keine zugehörigen Checkpoint-Gruppen gefunden |
064 |
D |
Funktionsgruppe &1 existiert nicht |
065 |
D |
Klasse &1 existiert nicht |
066 |
D |
Paket &1 existiert nicht |
067 |
D |
Komponente &1 ist ungültig |
070 |
D |
Bitte die Objekte markieren, die in die Variante übernommen werden sollen |
200 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen einer Variante |
201 |
D |
Keine Beschreibung für Variante &1 gefunden |
202 |
D |
Variante &1 wurde nicht gefunden |
203 |
D |
Variante &1 wird durch Benutzer &2 gesperrt |
204 |
D |
Variante &1 existiert bereits |
205 |
D |
Variante &1 erfolgreich angelegt |
206 |
D |
Variante &1 erfolgreich geändert |
207 |
D |
Variante &1 wurde gelöscht |
208 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern einer Variante |
209 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen einer Variante |
210 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen einer Variante |
211 |
D |
Keine Berechtigung zum Aktivieren einer Variante |
212 |
D |
Lokale Varianten können nicht transportiert werden |
213 |
D |
Das Transportflag kann nur beim Anlegen einer Variante geändert werden |
214 |
D |
Checkpoint-Gruppe &1 ist nicht transportierbar |
215 |
D |
Variante &1 ist noch nicht gesichert |
216 |
D |
Bei lokalen Varianten ist der entsprechende Benutzer anzugeben |
217 |
D |
Variante &1 kann weder geändert noch lokal angelegt werden |
218 |
D |
Bei globalen Varianten kann kein Benutzer angegeben werden |
219 |
D |
Objekttyp &1 existiert nicht |
220 |
D |
Objekt &1 &2 ist nicht transportierbar |
221 |
D |
Objekt &1 &2 wurde nicht gefunden |
222 |
D |
Variante &1 wurde aktiviert |
223 |
D |
Variante &1 enthält keine Objekte |
224 |
D |
Variante &1 wurde deaktiviert |
225 |
D |
Keine Berechtigung zum Aktivieren einer Variante für andere Benutzer |
226 |
D |
Interner Fehler bei Anlegen des Includes &1 |
227 |
D |
Aktivierungen werden bereits von Benutzer &1 bearbeitet |
228 |
D |
Aktivierung für Programm &1 wird bereits von Benutzer &2 bearbeitet |
230 |
D |
Variante &1 ist veraltet. Bitte verwenden Sie &2 |
400 |
D |
BREAK-POINT und ASSERT dürfen nicht gleichzeitig den Status INAKTIV haben |
000 |
E |
No authorization for creating a checkpoint group |
001 |
E |
No authorization for changing the activation of a checkpoint group |
002 |
E |
No activation mode found for checkpoint group &1 |
003 |
E |
No description found for checkpoint group &1 |
004 |
E |
Checkpoint group &1 not found |
005 |
E |
Internal error during database update of table &1 |
006 |
E |
No changes found |
007 |
E |
Enter a description |
008 |
E |
Checkpoint group &1 locked by user &2 |
009 |
E |
Checkpoint group &1 already exists |
010 |
E |
Checkpoint group &1 created |
011 |
E |
Action cancelled |
012 |
E |
Checkpoint group &1 changed |
013 |
E |
Activation for user &1 already exists |
014 |
E |
Activation for server &1 already exists |
015 |
E |
User &1 does not exist |
016 |
E |
Server &1 does not exist |
017 |
E |
Checkpoint group &1 deleted |
018 |
E |
&1 &2 does not exist |
019 |
E |
No corresponding entry found |
021 |
E |
Checkpoint group &1 assigned to transaction &2 |
022 |
E |
Checkpoint group &1 already assigned to &2 &3 |
024 |
E |
Checkpoint group &1 not assigned to transaction &2 |
026 |
E |
Assignnment to transaction &1 deleted |
027 |
E |
Activation for checkpoint group &1 changed successfully |
028 |
E |
No authorization for changing a checkpoint group |
029 |
E |
No authorization for displaying a checkpoint group |
030 |
E |
No authorization for deleting a checkpoint group |
031 |
E |
Checkpoint group &1 still in use |
032 |
E |
No checkpoint groups selected |
033 |
E |
No entry selected |
034 |
E |
Specify a name |
035 |
E |
Activation successfully changed |
036 |
E |
There are additional activations that are in effect for your user |
037 |
E |
Caution: The activation will be active for all users |
038 |
E |
Table &1 is locked by user &2 |
039 |
E |
All activations deleted |
040 |
E |
All personal activations for user &1 deleted |
041 |
E |
No activations found |
042 |
E |
No personal activations for user &1 found |
043 |
E |
Checkpoint group &1 is still used, at least in variant &2. |
044 |
E |
No objects found |
062 |
E |
Program &1 does not exist |
063 |
E |
No associated checkpoint groups found for the selected object |
064 |
E |
Function group &1 does not exist |
065 |
E |
Class &1 does not exist |
066 |
E |
Package &1 does not exist |
067 |
E |
Component &1 is invalid |
070 |
E |
Select the objects that you want to include in the variant |
200 |
E |
You are not authorized to create a variant |
201 |
E |
No description found for variant &1 |
202 |
E |
Variant &1 not found |
203 |
E |
Variant &1 locked by user &2 |
204 |
E |
Variant &1 already exists |
205 |
E |
Variant &1 created |
206 |
E |
Variant &1 changed |
207 |
E |
Variant &1 deleted |
208 |
E |
You are not authorized to change a variant |
209 |
E |
You are not authorized to delete a variant |
210 |
E |
No authorization for displaying a variant |
211 |
E |
No authorization for activating a variant |
212 |
E |
Local variants cannot be transported |
213 |
E |
The transport flag can only be changed when creating a variant |
214 |
E |
Checkpoint Group &1 cannot be transported |
215 |
E |
Variant &1 not yet saved |
216 |
E |
The corresponding user must be specified for local variants |
217 |
E |
Variant & can neither be changed nor created locally |
218 |
E |
User cannot be specified for global variants |
219 |
E |
Object type &1 does not exist |
220 |
E |
Object &1 &2 cannot be transported |
221 |
E |
Object &1 &2 not found |
222 |
E |
Variant &1 not activated |
223 |
E |
Variant &1 does not contain objects |
224 |
E |
Variant &1 is deactivated |
225 |
E |
No authorization for activating a variant for other users |
226 |
E |
Internal error when creating include &1 |
227 |
E |
Activations already processed by user &1 |
228 |
E |
Activation for program &1 already processed by user &2 |
230 |
E |
Variant &1 is obsolete, use &2 |
400 |
E |
BREAK-POINT and ASSERT cannot have the status INACTIVE simultaneously |