| 003 |
D |
Bitte wählen Sie ein Beispielprogramm aus |
| 007 |
D |
Keine Einträge gefunden |
| 009 |
D |
Bitte wählen Sie eine Dokumentation aus |
| 010 |
D |
Flugzeug wurde abgeschossen. Schade! |
| 011 |
D |
Objekt ist bereits gesperrt |
| 012 |
D |
Dies ist eine Fehlermeldung |
| 013 |
D |
Dies ist eine Warnung |
| 014 |
D |
Dies ist eine Informationsnachricht |
| 015 |
D |
Dies ist eine Statusmeldung |
| 016 |
D |
Dies ist eine Abbruchmeldung |
| 017 |
D |
Tabelle &1 nicht (aktiv) im Dictionary gefunden |
| 018 |
D |
Satz wird in dieser Form aktualisiert |
| 019 |
D |
Satz wird in dieser Form angelegt |
| 020 |
D |
Satz wird in dieser Form angelegt/aktualisiert |
| 021 |
D |
Sperre konnte nicht gesetzt werden (Systemfehler) |
| 022 |
D |
Kein Update, da keine Änderung |
| 023 |
D |
Es können nicht mehr als & Flughäfen verarbeitet werden |
| 024 |
D |
Bitte mehrere Referenten ankreuzen |
| 025 |
D |
Ein EVENT wurde ausgelöst |
| 026 |
D |
Rückkehrstelle aus eingeschobener Dynprofolge (CALL SCREEN) |
| 027 |
D |
Es wurde ein Eintrag aus der Datenbank gelesen |
| 028 |
D |
Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 029 |
D |
Nummer liegt nicht im externen Nummerkreisintervall |
| 030 |
D |
Beleg & für Kunde & mit & Teilnehmern gebucht |
| 031 |
D |
Alle internen Nummern sind vergeben |
| 032 |
D |
Keine Wertanzeige möglich |
| 033 |
D |
Eintrag existiert noch nicht (Kann eingefügt werden) |
| 034 |
D |
Fehler beim EXPORT in Clustertabelle INDX |
| 035 |
D |
Sie selektieren einen Flug vor dem & |
| 036 |
D |
Im gewählten Zeitraum existiert kein Flug zur Fluglinie & & |
| 037 |
D |
Zu dieser Kombination (Carrier, Städte) gibt es keine Flugverbindung(en) |
| 038 |
D |
Zu dieser Selektion & existieren keine Daten (Bitte Neueingabe) |
| 039 |
D |
Sie sollten besser den Bus benutzen |
| 040 |
D |
Name darf nicht initial sein |
| 041 |
D |
Haben Sie sich die Eingabe gut überlegt? |
| 042 |
D |
Sie legen eine Transaktion im Trainingnamensraum an |
| 043 |
D |
Dies ist keine gültige Funktion |
| 044 |
D |
Zu dem Preis fliegt keine Gesellschaft |
| 045 |
D |
Keine Berechtigung für Fluggesellschaft & |
| 046 |
D |
Nachtflugverbot in Frankfurt |
| 047 |
D |
Kein Flug zu diesem Datum gefunden |
| 048 |
D |
Diese Kombination sollten Sie überdenken |
| 049 |
D |
Fluggesellschaft & existiert nicht |
| 050 |
D |
Division durch Null |
| 051 |
D |
Die erste Gruppenstufe muß der zweiten übergeordnet sein |
| 052 |
D |
Es wurden keine Änderungen vorgenommen |
| 053 |
D |
Tabelle ist gesperrt. |
| 054 |
D |
Bitte wählen Sie einen Flugtermin aus! |
| 055 |
D |
Bitte markieren Sie zum Sortieren mindestens eine Spalte! |
| 056 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten vorhanden. |
| 057 |
D |
Es wurde keine Eingabe ausgewählt. |
| 058 |
D |
Fehler beim Lesen von Dynpro-Feldinhalten |
| 059 |
D |
Zu dem (Unter-)Objekt konnte die Nummernkreisnummer nicht gefunden werden |
| 060 |
D |
Die Ankunftszeit ist fehlerhaft |
| 061 |
D |
Sortierung nicht möglich |
| 063 |
D |
Unter dem Objektnamen wurde kein Nummernkreisobjekt definiert |
| 064 |
D |
Das Intervall der angegebenen Nummernkreisnummer ist nicht intern |
| 065 |
D |
Intervall aufgebraucht, kein Umschlag möglich |
| 066 |
D |
Die max. Belegung ist für den ausgewählten Flugzeugtyp nicht gepflegt |
| 067 |
D |
Bitte Wertemenge für Fluggesellschaft einschränken |
| 069 |
D |
Demo läuft bereits |
| 071 |
D |
Das Demo Center ist im Moment gesperrt durch & |
| 091 |
D |
Transaktion & existiert nicht |
| 092 |
D |
Report & existiert nicht |
| 093 |
D |
Der gewünschte Transporteintrag wurde erstellt |
| 094 |
D |
Die Darstellung wurde gesichert |
| 095 |
D |
Sie besitzen keine Änderungsberechtigung für das Demo Center |
| 096 |
D |
Sie besitzen keine Anzeigeberechtigung für das Demo Center |
| 098 |
D |
Objekt konnte nicht gesperrt werden |
| 099 |
D |
Keine freien Plätze mehr vorhanden |
| 100 |
D |
Nummernvergabe macht Probleme |
| 101 |
D |
Objekt ist bereits gesperrt |
| 102 |
D |
Systemfehler (Sperre konnte nicht gesetzt werden) |
| 103 |
D |
Tabelleneintrag ist bereits vorhanden |
| 104 |
D |
Tabelleneintrag ist nicht vorhanden |
| 105 |
D |
Fehler beim UPDATE |
| 106 |
D |
Fehler beim INSERT |
| 107 |
D |
Keine Einträge zum Schlüssel & & gefunden |
| 108 |
D |
Verbuchungsabbruch (Tabelle SFLIGHT) |
| 109 |
D |
Anzahl gebuchter Plätze überschreitet Flugzeugkapazität |
| 110 |
D |
Kunde & wurde angelegt |
| 111 |
D |
Anlegen konnte nicht durchgeführt werden |
| 112 |
D |
Die vergebene Nummer liegt im kritischen Bereich |
| 113 |
D |
Es wurde die letzte Nummer des Nummernkreises vergeben |
| 114 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens einen Flug! |
| 115 |
D |
Keinen Flug gefunden |
| 116 |
D |
Zeilenauswahl nur bei Flügen möglich! |
| 117 |
D |
Objekt ist bereits von & gesperrt |
| 118 |
D |
Anzahl gebuchter Plätze & überschreitet Flugzeugkapazität &. |
| 120 |
D |
Test für Variable im Langtext. Variable = &1. |
| 145 |
D |
Objekt bereits gesperrt |
| 146 |
D |
Objekt nicht sperrbar |
| 147 |
D |
Änderung Flugverbindung konnte nicht gespeichert werden |
| 148 |
D |
Änderung erfolgreich! |
| 149 |
D |
Änderung nicht erfolgreich! |
| 150 |
D |
Keine passenden Flüge gefunden |
| 151 |
D |
Falsche Kundennummer (Tabelle SCUSTOM) |
| 152 |
D |
Eintrag für den Flug bereits gesperrt (Tabelle SFLIGHT) |
| 153 |
D |
Eintrag für den Flug nicht sperrbar (Tabelle SFLIGHT) |
| 154 |
D |
Flug nicht gefunden (Tabelle SFLIGHT) |
| 155 |
D |
Flug komplett ausgebucht (eventuell anderen Termin wählen) |
| 156 |
D |
Keine Buchungsnummer erhalten (Tabelle SBOOK, Objekt SBOOKNO) |
| 157 |
D |
Buchung konnte nicht gespeichert werden (Tabelle SBOOK) |
| 158 |
D |
Änderung Flugauslastung konnte nicht gespeichert werden (Tabelle SFLIGHT) |
| 159 |
D |
Fluggesellschaft & nicht gefunden |
| 160 |
D |
Kunde & für Flug & am & gebucht (Buchungsnr. &) |
| 161 |
D |
Der Flug & am & ist ausgebucht. Bitte anderes Datum wählen |
| 162 |
D |
Internes Problem. Bitte versuchen Sie es später noch einmal |
| 163 |
D |
Ort & (Land &) unbekannt |
| 164 |
D |
Dem Ort & (Land &) ist kein Flughafen zugeordnet |
| 165 |
D |
Kein Flughäfen vorhanden |
| 166 |
D |
Reisebüro & nicht gefunden |
| 167 |
D |
Verkaufschalter & der Fluggesellschaft & nicht gefunden |
| 168 |
D |
Geben Sie entweder Reisebüro oder Verkaufsschalter an |
| 169 |
D |
Bitte Verbindungsnummer eingeben! |
| 170 |
D |
Bitte Verbindungsnummer und Datum eingeben! |
| 171 |
D |
Keine passenden Verbindungen gefunden |
| 172 |
D |
Bitte einen Flug auswählen |
| 173 |
D |
Verkaufstelle & ist nicht erlaubt |
| 174 |
D |
Eintrag für die Buchung bereits gesperrt (Tabelle SBOOK) |
| 175 |
D |
Eintrag für die Buchung nicht sperrbar (Tabelle SBOOK) |
| 176 |
D |
Buchung nicht gefunden |
| 177 |
D |
Buchung ist bereits storniert! |
| 178 |
D |
Startdaten unvollständig. Bitte ergänzen! |
| 179 |
D |
Zieldaten unvollständig. Bitte ergänzen! |
| 180 |
D |
Kunden-Id bereits vergeben (Größte existierende Kunden-ID &) |
| 181 |
D |
Unzulässige Daten (SCUSTOM) |
| 182 |
D |
Keine passenden Objekte gefunden |
| 183 |
D |
& Objekt(e) gefunden |
| 184 |
D |
& |
| 185 |
D |
Flugklasse & nicht erlaubt |
| 186 |
D |
Keine passenden Buchungen gefunden |
| 187 |
D |
Zu diesem Flugtermin sind noch keine Buchungen vorhanden |
| 188 |
D |
Buchung & & wurde storniert |
| 190 |
D |
Kennwort korrekt |
| 191 |
D |
Kennwort wurde geändert |
| 200 |
D |
Die Datenbankinhalte im aktuellen Mandanten werden gelöscht! |
| 201 |
D |
Die SAP-Standardinhalte werden in die Tabellen eingespielt |
| 204 |
D |
No authorization to administrate carrier &. |
| 250 |
D |
Bitte Flugzeit in gültigem Format eingeben |
| 300 |
D |
Verzeichnis & existiert nicht |
| 301 |
D |
Keine Berechtigung für den Buchungskreis & |
| 302 |
D |
Kein Eintrag &&& in Kursplantabelle ZKRST |
| 303 |
D |
Keine Berechtigung für Lieferant & |
| 304 |
D |
Lieferant 12 ist strengstens verboten |
| 305 |
D |
Lieferant 13 und Buchungskreis 01 zusammen geht nicht |
| 306 |
D |
Konto 27 ist strengstens verboten (Lebensgefahr) |
| 307 |
D |
Ausländer, Kontonummer: & |
| 310 |
D |
Kurs trägt Löschkennzeichen |
| 311 |
D |
Fehlender Parameter |
| 312 |
D |
Fehlender Parameter |
| 313 |
D |
Fehlender Operator |
| 314 |
D |
Operator Ungültig |
| 315 |
D |
Mehr als 10 alternative FORM Routinen werden nicht unterstützt |
| 316 |
D |
Der Währungsschlüssel & existiert nicht in der Tabelle TCURC |
| 317 |
D |
Datensatz nicht vollständig |
| 318 |
D |
Bitte markieren Sie mindestens eine Zeile |
| 321 |
D |
Objekt & ist momentan gesperrt (Bitte haben Sie ein wenig Geduld) |
| 322 |
D |
Systemfehler beim Sperren |
| 331 |
D |
Einfügen nicht erfolgreich in Tabelle & |
| 341 |
D |
Keine Änderung von Tabelle & erfolgt |
| 342 |
D |
Tabelle & nicht erfolgreich fortgeschrieben |
| 343 |
D |
Tabelle & erfolgreich fortgeschrieben |
| 344 |
D |
Tabellen & und & erfolgreich fortgeschrieben |
| 345 |
D |
Daten wurden nicht verändert, daher kein Update |
| 346 |
D |
& & konnte nicht angelegt werden (Tabelle &) |
| 347 |
D |
Datensatz & erfolgreich gelesen (Tabelle &) |
| 400 |
D |
Das von Ihnen gewählte Land & ist nicht in der Tabelle enthalten |
| 401 |
D |
Cursor bitte auf Bereich oder Kurs positionieren |
| 450 |
D |
Referentennummern wurden geändert |
| 490 |
D |
Objekt & ist momentan gesperrt (Bitte haben Sie ein wenig Geduld) |
| 500 |
D |
Bitte eindeutige Sortierfolge angeben |
| 501 |
D |
Kein Dokument-Typ ausgewählt |
| 502 |
D |
Fehler beim Initialisieren des Control Framework |
| 503 |
D |
Eintrag & & & konnte nicht in Tabelle SFLIGHT gelöscht werden! |
| 504 |
D |
SBOOK-Tabelleneinträge konnten nicht gelöscht werden! |
| 505 |
D |
Löschen in SFLIGHT/SBOOK erfolgreich! |
| 506 |
D |
Die SBOOK-Einträge zum Key & & & konnten nicht wiederhergestellt werden! |
| 507 |
D |
Der SFLIGHT-Eintrag & & & konnte nicht wiederhergestellt werden! |
| 508 |
D |
Tabelleneintrag & & & ist nicht in Tabelle SFLIGHT vorhanden! |
| 509 |
D |
Keine Tabelleneinträge zum gen. Key & & & in Tabelle SBOOK! |
| 510 |
D |
Fehler in Transaktion & ! |
| 511 |
D |
SFLIGHT-Tabelleneintrag & & & erzeugt. |
| 512 |
D |
SBOOK-Einträge zum gen. Key & & & erzeugt. |
| 513 |
D |
Ihr Besuch im R/3-System & ist nach ENTER beendet! |
| 514 |
D |
Tabelleneintrag & in Tabelle SCUSTOM konnte nicht geändert werden! |
| 515 |
D |
Änderung in lokalem System durchgeführt! |
| 516 |
D |
Tabelleneintrag & in Tabelle SCUSTOM nicht vorhanden! |
| 517 |
D |
Änderung für Remote-System über tRFC eingeplant --> Startzeit & |
| 600 |
D |
& & nicht gefunden (Tabelle &) |
| 601 |
D |
Keine & frei (Nummernkreisobjekt &) |
| 602 |
D |
& & kann nicht angelegt werden (Tabelle &) |
| 603 |
D |
& & angelegt (Tabelle &) |
| 604 |
D |
& & kann nicht für Änderung gesperrt werden (Sperrobjekt &) |
| 605 |
D |
Änderung für & & kann nicht gespeichert werden (Tabelle &) |
| 606 |
D |
Änderung für & & gespeichert (Tabelle &) |
| 607 |
D |
& & kann nicht gelöscht werden (Tabelle &) |
| 608 |
D |
& & gelöscht (Tabelle &) |
| 609 |
D |
& & existiert bereits (Tabelle &) |
| 610 |
D |
& & kann nicht gelöscht werden |
| 640 |
D |
Keine Ausgabe möglich, da Ausgabebereich zu klein |
| 650 |
D |
Es konnte kein Satz Druckparameter erzeugt werden (valid=&1) |
| 651 |
D |
Es wurde ein Satz Druckparameter erzeugt (valid=&1) |
| 652 |
D |
Es wurde der Spoolauftrag &1 erzeugt. |
| 660 |
D |
Es wurde eine &1-Message auf der &2 ausgelöst. |
| 661 |
D |
&1 ist kein gültiger Nachrichtentyp. |
| 700 |
D |
Fehler im Transaktionsablauf |
| 702 |
D |
Abbruch!! |
| 744 |
D |
Den Langtext zu dieser Warnung erhalten Sie wiederum über PF01 |
| 745 |
D |
Ungültiger Operator (erlaubt sind + - * /) |
| 776 |
D |
Nachricht vom Typ & &. |
| 777 |
D |
Nachricht vom Typ & & zum Zeitpunkt &. |
| 800 |
D |
Kein freier Platz vorhanden |
| 801 |
D |
Bitte Buchungskreis angeben |
| 802 |
D |
Für Buchungskreis 0001 bitte Kundennummer größer gleich 2 |
| 803 |
D |
Bitte numerische Postleitzahl eingeben |
| 806 |
D |
Ausgabebereich zu schmal |
| 810 |
D |
Keine Berechtigung für angegebene Buchungskreise |
| 811 |
D |
Keine Berechtigung für Buchungskreis & |
| 812 |
D |
Bitte Kundennummer angeben |
| 813 |
D |
Nur Anzeige von Buchungskreisen mit Berechtigung |
| 814 |
D |
Bitte Länderkennzeichen und Region eingeben |
| 815 |
D |
Ungültige Feldauswahl |
| 841 |
D |
Fehler bei Jobeinplanung- oder ausführung (SY-SUBRC = &) |
| 850 |
D |
Fehler beim Insert auf Tabelle SBOOK |
| 851 |
D |
Fehler bei Währungskonvertierung |
| 852 |
D |
Fehler beim Ändern der Tabelle SFLIGHT |
| 853 |
D |
Kunde ist nicht in Tabelle SCUSTOM (Bitte einpflegen) |
| 855 |
D |
Fehler bei interner Nummervergabe für Customer-Id |
| 860 |
D |
Bitte eine Kundennummer eingeben |
| 861 |
D |
Kundennummer wird automatisch vergeben (Keine Eingabe) |
| 862 |
D |
Kundennummer wird automatisch vergeben |
| 863 |
D |
Kunde ist nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 865 |
D |
Fehler beim Update auf Tabelle SCUSTOM |
| 866 |
D |
Fehler beim Insert auf Tabelle SCUSTOM |
| 867 |
D |
Bitte zunächst Kundendaten erfassen |
| 888 |
D |
& & & & |
| 900 |
D |
Interne Nummernvergabe (BOOKID) konnte nicht durchgeführt werden |
| 999 |
D |
Test: &2 &1 |
| 003 |
E |
Choose an Example Program |
| 007 |
E |
No Entries Found |
| 009 |
E |
Choose a Document |
| 010 |
E |
Airplane has been shot down. Too bad! |
| 011 |
E |
Object already locked |
| 012 |
E |
This is an error message |
| 013 |
E |
This is a warning message |
| 014 |
E |
This is an information message |
| 015 |
E |
This is a success message |
| 016 |
E |
This is an abend message |
| 017 |
E |
Table &1 not found (active) in ABAP Dictionary |
| 018 |
E |
Record will be updated in this form |
| 019 |
E |
Record will be created in this form |
| 020 |
E |
Record will be created/updated in this form |
| 021 |
E |
Lock could not be set (system error) |
| 022 |
E |
No update (no change made) |
| 023 |
E |
No more than & airports can be processed |
| 024 |
E |
Select several instructors |
| 025 |
E |
EVENT triggered |
| 026 |
E |
Return point from inserted screens sequence (CALL SCREEN) |
| 027 |
E |
An entry has been read from the database |
| 028 |
E |
No changes have been made |
| 029 |
E |
Number not within external number range interval |
| 030 |
E |
Document & posted for customer & with & participants |
| 031 |
E |
All internal numbers assigned |
| 032 |
E |
Cannot Display Values |
| 033 |
E |
Entry does not exist yet, can be inserted |
| 034 |
E |
Error at EXPORT in cluster table INDX |
| 035 |
E |
You selected a flight from before & |
| 036 |
E |
No flights available at times selected for carrier & & |
| 037 |
E |
There are no flight connections for this combination (carrier, cities) |
| 038 |
E |
No data exists for selection & (enter a new selection) |
| 039 |
E |
You should take the bus |
| 040 |
E |
Name may not have initial value |
| 041 |
E |
Are you sure? |
| 042 |
E |
The name of the transaction you are creating is reserved for training |
| 043 |
E |
This is not a valid function |
| 044 |
E |
No airline flies at this price |
| 045 |
E |
No authorization for airline carrier & |
| 046 |
E |
Night flying forbidden in Frankfurt |
| 047 |
E |
No flight found for this date |
| 048 |
E |
Reconsider this combination |
| 049 |
E |
Airline carrier & does not exist |
| 050 |
E |
Division by zero |
| 051 |
E |
The first control level must be superior to the second |
| 052 |
E |
No changes were made |
| 053 |
E |
Table is locked |
| 054 |
E |
Choose a flight date |
| 055 |
E |
Select at least one column before sorting |
| 056 |
E |
No possible entries exist |
| 057 |
E |
No entry selected |
| 058 |
E |
Error reading screen field contents |
| 059 |
E |
No number range number could be found for this (sub-) object |
| 060 |
E |
Arrival time incorrect |
| 061 |
E |
Sort not possible |
| 063 |
E |
No number range object has been defined under this object name |
| 064 |
E |
The interval of the specified number range number is not internal |
| 065 |
E |
Interval used up. Change not possible. |
| 066 |
E |
Maximum occupancy has not been maintained for the selected aircraft type |
| 067 |
E |
Enter a restricted selection for the airline |
| 069 |
E |
Demo is running |
| 071 |
E |
The demo center has been locked by & |
| 091 |
E |
Transaction & does not exist |
| 092 |
E |
Report & does not exist |
| 093 |
E |
Transport entry has been generated |
| 094 |
E |
Format saved |
| 095 |
E |
You do not have change authorization for the demo center |
| 096 |
E |
You do not have display authorization for the Demo Center |
| 098 |
E |
Object could not be locked |
| 099 |
E |
No free seats left |
| 100 |
E |
Number assignment causes problems |
| 101 |
E |
Object already locked |
| 102 |
E |
System error (could not set locks) |
| 103 |
E |
Table entry already exists |
| 104 |
E |
Table entry does not exist |
| 105 |
E |
Error during UPDATE |
| 106 |
E |
Error during INSERT |
| 107 |
E |
No entries found for key & & |
| 108 |
E |
Update terminated (table SFLIGHT) |
| 109 |
E |
Number of seats booked exceeds capacity |
| 110 |
E |
Customer & created |
| 111 |
E |
Unable to create |
| 112 |
E |
Caution: The number assigned is within the critical area |
| 113 |
E |
Last number of number range has been assigned |
| 114 |
E |
You have not selected any flights |
| 115 |
E |
No flight found |
| 116 |
E |
Line selection possible for flights only |
| 117 |
E |
Object has already been locked by & |
| 118 |
E |
Number of seats booked & exceeds flight capacity & |
| 120 |
E |
Test for variable in long text. Variable - &1 |
| 145 |
E |
Object already locked |
| 146 |
E |
Object cannot be locked |
| 147 |
E |
Flight connection changes could not be saved |
| 148 |
E |
Changed successfully |
| 149 |
E |
Could not make changes |
| 150 |
E |
No corresponding flights found |
| 151 |
E |
Incorrect customer number (table SCUSTOM) |
| 152 |
E |
This flight entry is already locked (table SFLIGHT) |
| 153 |
E |
This flight entry cannot be locked (table SFLIGHT) |
| 154 |
E |
Flight not found (table SFLIGHT) |
| 155 |
E |
Flight fully booked (choose another date) |
| 156 |
E |
No booking number received (table SBOOK, object SBOOKNO) |
| 157 |
E |
Booking could not be saved (table SBOOK) |
| 158 |
E |
Change to the flight occupancy could not be saved (table SFLIGHT) |
| 159 |
E |
Airline & not found |
| 160 |
E |
Customer & is booked on flight & on & (booking number &) |
| 161 |
E |
Flight & is full on &. Choose another date. |
| 162 |
E |
Internal problem. Try again later. |
| 163 |
E |
City & (country &) unknown |
| 164 |
E |
No airport has been assigned to city & (country &) |
| 165 |
E |
No airports available |
| 166 |
E |
Travel agency & not found |
| 167 |
E |
Sales counter & for airline & not found |
| 168 |
E |
Enter either a travel agency or sales counter name |
| 169 |
E |
Enter connection number |
| 170 |
E |
Enter connection number and date |
| 171 |
E |
No corresponding connections found |
| 172 |
E |
Choose a flight |
| 173 |
E |
Sales office & not allowed |
| 174 |
E |
Booking entry already locked (table SBOOK) |
| 175 |
E |
Booking entry cannot be locked (table SBOOK) |
| 176 |
E |
Booking not found |
| 177 |
E |
Booking has already been canceled |
| 178 |
E |
Departure data incomplete. Complete the departure data. |
| 179 |
E |
Destination data incomplete. Complete the destination data. |
| 180 |
E |
Customer ID has already been assigned (largest existing customer ID &) |
| 181 |
E |
Incompatible data (SCUSTOM) |
| 182 |
E |
No matching objects found |
| 183 |
E |
& object(s) found |
| 184 |
E |
& |
| 185 |
E |
Flight class & not allowed |
| 186 |
E |
No appropriate bookings found |
| 187 |
E |
There are no bookings for this flight yet |
| 188 |
E |
Booking & & canceled |
| 190 |
E |
Password correct |
| 191 |
E |
Password changed |
| 200 |
E |
Database contents in the current client will be deleted! |
| 201 |
E |
The SAP standard table contents will be imported |
| 204 |
E |
No authorization to administer airline & |
| 250 |
E |
Enter flight time in valid format |
| 300 |
E |
Directory & does not exist |
| 301 |
E |
No authorization for company code & |
| 302 |
E |
No entry &&& in course schedule table ZKRST |
| 303 |
E |
No authorization for supplier & |
| 304 |
E |
Supplier 12 not allowed |
| 305 |
E |
Supplier 13 and company code 01 cannot be combined |
| 306 |
E |
Account 27 not allowed |
| 307 |
E |
Foreigner, account number: & |
| 310 |
E |
Course is flagged for deletion |
| 311 |
E |
Parameter missing |
| 312 |
E |
Parameter missing |
| 313 |
E |
Operator missing |
| 314 |
E |
Invalid operator |
| 315 |
E |
Cannot support more than 10 alternative FORM routines |
| 316 |
E |
Currency key & does not exist in table TCURC |
| 317 |
E |
Data record incomplete |
| 318 |
E |
Select at least one line |
| 321 |
E |
Object & is currently locked |
| 322 |
E |
System error when blocking |
| 331 |
E |
Could not insert in table & |
| 341 |
E |
Table & not changed |
| 342 |
E |
Table & not updated successfully |
| 343 |
E |
Table & updated successfully |
| 344 |
E |
Tables & and & updated successfully |
| 345 |
E |
Data not changed, no update |
| 346 |
E |
& & could not be created (table &) |
| 347 |
E |
Data record & read successfully (table &) |
| 400 |
E |
The selected country & is not contained in the table |
| 401 |
E |
Place the cursor on an area or course |
| 450 |
E |
Instructor numbers changed |
| 490 |
E |
Object & is currently locked |
| 500 |
E |
Specify a unique sort sequence |
| 501 |
E |
No document class selected |
| 502 |
E |
Error when initializing control framework |
| 503 |
E |
Entry & & & could not be deleted from table SFLIGHT |
| 504 |
E |
SBOOK table entries could not be deleted |
| 505 |
E |
Deletion in SFLIGHT/SBOOK successful |
| 506 |
E |
The SBOOK entries for key & & & could not be restored |
| 507 |
E |
The SFLIGHT entry & & & could not be successfully restored |
| 508 |
E |
Table entry & & & does not exist in table SFLIGHT |
| 509 |
E |
No table entries for generated key & & & in table SBOOK |
| 510 |
E |
Error in transaction & |
| 511 |
E |
SFLIGHT table entry & & & created |
| 512 |
E |
SBOOK entries for generated key & & & created |
| 513 |
E |
Your connection to the SAP system & will be broken when you choose ENTER |
| 514 |
E |
Table entry & in table SCUSTOM could not be changed |
| 515 |
E |
Change made in local system |
| 516 |
E |
Table entry & does not exist in table SCUSTOM |
| 517 |
E |
Remote system change using tRFC scheduled --> will start at & |
| 600 |
E |
& & not found (table &) |
| 601 |
E |
No & available (number range object &) |
| 602 |
E |
& & cannot be created (table &) |
| 603 |
E |
& & created (table &) |
| 604 |
E |
& & cannot be locked (lock object &) |
| 605 |
E |
Changes to & & cannot be saved (table &) |
| 606 |
E |
Changes to & & saved (table &) |
| 607 |
E |
& & cannot be deleted (table &) |
| 608 |
E |
& & deleted (table &) |
| 609 |
E |
& & already exists (table &) |
| 610 |
E |
& & cannot be deleted |
| 640 |
E |
No output possible: Output area too small |
| 650 |
E |
No print parameter records could be created (valid-&1) |
| 651 |
E |
Print parameter record created (valid-&1) |
| 652 |
E |
Spool request &1 created |
| 660 |
E |
&1 message triggered on &2 |
| 661 |
E |
&1 is not a valid message type |
| 700 |
E |
Error in transaction flow |
| 702 |
E |
Termination |
| 744 |
E |
Description for this warning message: Choose F1 |
| 745 |
E |
Invalid operator (allowed: + - * /) |
| 776 |
E |
Message with type & & |
| 777 |
E |
Message with type & & in event & |
| 800 |
E |
No free seat available |
| 801 |
E |
Enter a company code |
| 802 |
E |
Company code 0001 requires a customer number greater than or equal to 2 |
| 803 |
E |
Enter a numeric postal code |
| 806 |
E |
Output area too narrow |
| 810 |
E |
No authorization for specified company codes |
| 811 |
E |
No authorization for company code & |
| 812 |
E |
Enter a customer number |
| 813 |
E |
Company code display only with authorization |
| 814 |
E |
Enter a country code and region |
| 815 |
E |
Invalid field selection |
| 841 |
E |
Error when scheduling or executing job (SY-SUBRC - &) |
| 850 |
E |
Error when inserting in table SBOOK |
| 851 |
E |
Error in currency conversion |
| 852 |
E |
Error when changing table SFLIGHT |
| 853 |
E |
Customer not in table SCUSTOM --> maintain customer |
| 855 |
E |
Error in internal number assignment for customer ID |
| 860 |
E |
Enter a customer number |
| 861 |
E |
Customer number assigned automatically, no input |
| 862 |
E |
Customer number is assigned automatically |
| 863 |
E |
Customer does not exist - check your input |
| 865 |
E |
Error when updating table SCUSTOM |
| 866 |
E |
Error when inserting in table SCUSTOM |
| 867 |
E |
First enter the customer data |
| 888 |
E |
& & & & |
| 900 |
E |
Internal number assignment (BOOKID) failed |
| 999 |
E |
Test: &2 &1 |