| 001 |
D |
Keine Konfiguration für Filiale &1 gefunden! (Customizing-Tabelle &2) |
| 002 |
D |
Bitte einen Betrag für die Steuerkalkulation eingeben! |
| 003 |
D |
Sie haben einen Beleg mit diesen Daten gebucht(wählen Sie Rücksetzen)! |
| 004 |
D |
Fehler beim Berechnen der Steuerbeträge! (Fehler: &1) |
| 005 |
D |
Bitte einen Lieferanten eingeben! |
| 006 |
D |
Bitte einen Wert in Feld &1 eingeben! |
| 007 |
D |
Bitte ein Konto auswählen! |
| 008 |
D |
Bitte eine Gesamtsumme ungleich Null eingeben! |
| 009 |
D |
Bitte das Feld Referenzbelegnr füllen! |
| 010 |
D |
Bitte einen Rechnungstext eingeben! |
| 011 |
D |
Eine Buchung ist nur mit Saldowert Null möglich! |
| 012 |
D |
Bitte die Steuerbeträge berechnen! |
| 013 |
D |
Nach Änderungen an die Eingaben wählen Sie bitte Aktualisieren! |
| 014 |
D |
Bitte entweder eine Kostenstelle oder einen Auftrag auswählen. |
| 015 |
D |
Kennzeichen Währungsauswahl nicht gewählt. |
| 016 |
D |
Kostenstelle &1 ist für Buchungskreis &2 nicht vorgesehen. |
| 017 |
D |
Bitte einen gültigen Belegdatum eingeben |
| 100 |
D |
Maximum erlaubter Betrag für die angegebenen Währung wurde überschritten |
| 110 |
D |
Werk & ist nicht als Bewertungskreis definiert |
| 111 |
D |
Kontenplan der Gruppe ist &, Kontenplan des Werks ist & |
| 112 |
D |
Schema der Gruppe ist &, Schema des Werks ist & |
| 113 |
D |
Kontenplan der Gruppe ist &, Kontenplan des Buchungskreises ist & |
| 114 |
D |
Für Gruppe & ist Kein Kontenplan definiert |
| 115 |
D |
Schema der Gruppe ist &, Schema des Buchungskreises ist & |
| 117 |
D |
Lieferant existiert nicht |
| 001 |
E |
No configuration found for store &1 (Customizing table &2) |
| 002 |
E |
Enter an amount for tax calculation |
| 003 |
E |
You have posted a document with this data (select reset) |
| 004 |
E |
Error occurred calculating tax amount (error: &1) |
| 005 |
E |
Enter a vendor |
| 006 |
E |
Enter a value in field &1 |
| 007 |
E |
Select an account |
| 008 |
E |
Enter a total that is not zero |
| 009 |
E |
Complete the reference document number field |
| 010 |
E |
Enter an invoice text |
| 011 |
E |
Posting is only possible with a balance of zero |
| 012 |
E |
Calculate the tax amounts |
| 013 |
E |
After changing the entries, select update. |
| 014 |
E |
Select either a cost center or an order. |
| 015 |
E |
Currency selection indicator not selected |
| 016 |
E |
Cost center &1 is not valid for company code &2. |
| 017 |
E |
Enter a valid document date |
| 100 |
E |
Maximum amount for currency entered was exceeded. |
| 110 |
E |
Plant & is not defined as a valuation area |
| 111 |
E |
Chart of accounts for group is &, chart of accounts for plant is & |
| 112 |
E |
Schema for the group is &, schema for the plant is & |
| 113 |
E |
The group chart of accounts is &, the company code chart of accounts is & |
| 114 |
E |
No chart of accounts is defined for group & |
| 115 |
E |
The group schema is &, the company code schema is & |
| 117 |
E |
Vendor does not exist |