| 001 |
D |
Die Tabelle SCALT_CONV enthält kein passendes Konvertierungsdatum |
| 002 |
D |
Die Tabelle SCALT_CONV liefert inkonsistentes Konvertierungsdatum |
| 003 |
D |
Das zu konvertierende Datum ist inkonsistent |
| 004 |
D |
Während der Konvertierung traten arthimetische Fehler auf |
| 005 |
D |
Die Konvertierung liefert ein inkonsistentes Konvertierungsdatum |
| 050 |
D |
Bitte alle Eingabefelder füllen |
| 051 |
D |
Endendes Jahr liegt vor dem beginnenden Jahr |
| 052 |
D |
Endender Monat liegt vor dem beginnenden Monat |
| 053 |
D |
Angegebene Maximalanzahl von Monaten wurde überschritten |
| 054 |
D |
Bitte einen gültigen Kalendertyp eingeben |
| 055 |
D |
Für den angegebenen Kalendertyp ist keine Monatstabelle vorgesehen |
| 001 |
E |
Table SCALT_CONV does not contain suitable conversion date |
| 002 |
E |
Table SCALT_CONV provides inconsistent conversion date |
| 003 |
E |
Date to be converted is inconsistent |
| 004 |
E |
Arithmetic errors occurred during conversion |
| 005 |
E |
Conversion provides inconsistent conversion date |
| 050 |
E |
Fill all entry fields |
| 051 |
E |
The ending year is before the beginning year |
| 052 |
E |
Ending month is before beginning month |
| 053 |
E |
Specified maximum number of months exceeded |
| 054 |
E |
Enter a valid calendar type |
| 055 |
E |
This calendar type has no month table |