| 200 |
D |
Die Komponente & liegt nicht im Kundennamensraum (Y,Z) |
| 500 |
D |
Die Pflege der log. Komponenten ist von einem anderen Benutzer gesperrt |
| 501 |
D |
Die Komponente &1 ist nicht dem Projekt &2 zugeordnet |
| 502 |
D |
Der Komponente &1 ist in diesem Projekt &2 noch keine Instanz zugeordnet |
| 503 |
D |
Für diese Instanz ist keine RFC-Destination im LIS angelegt |
| 600 |
D |
Positionieren Sie den Cursor in der Tabelle |
| 601 |
D |
Die Angabe der Komponente fehlt |
| 602 |
D |
Instanz &1 existiert bereits |
| 603 |
D |
Es existiert bereits eine Komponenteninstanz mit dem Namen &1 |
| 604 |
D |
Bearbeitung der Komponenteninstanzen wurde abgebrochen |
| 605 |
D |
Die Aktion wurde abgebrochen |
| 606 |
D |
&1 bezeichnet kein vorhandenes logisches System |
| 607 |
D |
Mindestens ein logisches System muß zugeordnet werden |
| 608 |
D |
&1 wird in einer Instanz bereits in der Rolle &2 verwendet |
| 609 |
D |
Problem beim Sichern: Systemlandschaft konnte nicht gesichert werden |
| 610 |
D |
Default Flag für Komponente &1 gesetzt |
| 611 |
D |
Default Flag für Komponente &1 gelöscht, da mehrfach gesetzt |
| 612 |
D |
Die Angabe der logischen Komponente fehlt |
| 613 |
D |
Die Instanz &1 existiert nicht |
| 614 |
D |
Logische Komponenten wurden übernommen |
| 615 |
D |
Keine neuen logischen Komponenten gefunden |
| 616 |
D |
Die Instanzen wurden gesichert |
| 617 |
D |
Die Aktion wurde abgebrochen |
| 618 |
D |
Instanz &1 enthält kein logisches System und wird beim Sichern gelöscht |
| 619 |
D |
Keine Instanz eingetragen |
| 620 |
D |
Die Instanz &1 existiert nicht auf der Datenbank |
| 621 |
D |
Die Instanz &1 wird in keinem Projekt verwendet |
| 622 |
D |
Kein logisches System eingetragen |
| 623 |
D |
Das logische System &1 existiert nicht |
| 624 |
D |
Das logische System &1 wird in keiner Instanz verwendet |
| 625 |
D |
Cursor steht weder auf Instanz noch auf logischem System |
| 699 |
D |
Internal error: &1 |
| 200 |
E |
The component & is not in the customer namespace (Y,Z) |
| 600 |
E |
Position cursor in Table Control |
| 601 |
E |
No component specified |
| 602 |
E |
Instance &1 already exists |
| 603 |
E |
A component instance with the name &1 already exists |
| 604 |
E |
Component instance maintenance cancelled |
| 605 |
E |
Action cancelled |
| 606 |
E |
&1 indicates no available logical system |
| 607 |
E |
At least one logical system must be assigned |
| 608 |
E |
&1 is used in another instance in the role &2 |
| 609 |
E |
Save problems: System landscape could not be saved |
| 610 |
E |
Default flag set for component &1 |
| 611 |
E |
Default flag for component &1 deleted because set more tham once |
| 612 |
E |
No logical component specified |
| 613 |
E |
Instance &1 does not exist |