| 000 |
D |
*** Nachrichten für Meta-API ******************************************** |
| 002 |
D |
Objekt & wurde nicht gefunden |
| 099 |
D |
Interner Fehler in Transaktion SCOOL |
| 100 |
D |
*** allegemeine Nachrichten Objektunabhängig **** |
| 101 |
D |
Leerzeichen sind im Namen nicht erlaubt |
| 102 |
D |
Sonderzeichen sind im Namen nicht erlaubt |
| 103 |
D |
Bitte einen gültigen Namen eingeben |
| 104 |
D |
Namen dürfen nur maximal 30 Zeichen lang sein |
| 105 |
D |
Sie verwenden eine alte Frontendversion. |
| 106 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Ändern |
| 107 |
D |
Das Objekt &1 ist momentan nicht sperrbar |
| 200 |
D |
*** Nachrichten für Repository-Pflegetool ******************************* |
| 201 |
D |
Objekt & existiert schon |
| 202 |
D |
Objekt & wurde gesichert |
| 203 |
D |
Fehler beim Sichern Objekt & |
| 204 |
D |
Funktion z.Z. nicht verfügbar |
| 205 |
D |
Aspekt & existiert nicht |
| 206 |
D |
Servicemodule & existiert nicht |
| 207 |
D |
Aspekt & existiert bereits (Bitte anderen Namen wählen) |
| 208 |
D |
Servicemodule & existiert bereits (Bitte anderen Namen wählen) |
| 209 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
| 210 |
D |
Aspekt & wurde gelöscht |
| 211 |
D |
Servicemodule & wurde gelöscht |
| 212 |
D |
Aspekt & ist konsistent |
| 213 |
D |
Service Module & ist konsistent |
| 214 |
D |
Bitte einen Querynamen eingeben |
| 215 |
D |
Es existiert schon eine Beziehung mit dem Namen & |
| 216 |
D |
Es existiert schon eine Query mit dem Namen & |
| 217 |
D |
Es existiert schon ein Aspekt mit dem Namen & |
| 218 |
D |
Aktion & existiert nicht |
| 219 |
D |
Aktion & existiert bereits (Bitte anderen Namen wählen) |
| 220 |
D |
Aktion & wurde gelöscht |
| 221 |
D |
Aktion & ist doppelt enthalten. Bitte überprüfen |
| 222 |
D |
Es existiert schon eine Gruppe mit dem Namen & |
| 223 |
D |
Es existiert schon ein Member mit dem Namen & |
| 224 |
D |
Relation & existiert nicht |
| 225 |
D |
Relation & existiert bereits (Bitte anderen Namen wählen) |
| 226 |
D |
Systemactions können nicht gelöscht werden |
| 227 |
D |
In Systemactionblöcke darf nicht eingfügt werden |
| 228 |
D |
Relation kann im Erweiterungsmodus nicht geändert/gelöscht werden. |
| 229 |
D |
Bitte gültigen Namen angeben. Feld & existiert nicht in Struktur & |
| 230 |
D |
Interfavcemethoden im Serviceprovider & freigegeben |
| 231 |
D |
&&&& |
| 232 |
D |
Service Module & ist inkonsistent und konnte nicht generiert werden. |
| 233 |
D |
Aspekt & ist inkonsistent. Service Module & konnte nicht generiert werden |
| 234 |
D |
Service Module & wurde generiert. |
| 235 |
D |
Aspekt & wurde generiert. |
| 236 |
D |
Aspekt & wurde nach Aspekt & kopiert |
| 237 |
D |
Aspekt & ist inkonsistent. |
| 238 |
D |
Servive Module & wurde nach Service Module & kopiert |
| 239 |
D |
Aspekt kann im Erweiterungsmodus nicht geändert/gelöscht werden |
| 250 |
D |
Interner Fehler: Fehlerhafter Elementtyp & |
| 251 |
D |
Für den Elementtyp & existieren keine Properties |
| 252 |
D |
Property existiert nicht |
| 260 |
D |
Prüfung für Aktionen nicht nötig |
| 270 |
D |
Konfiguration & existiert nicht |
| 271 |
D |
Konfiguration & existiert bereits (Bitte anderen Namen wählen) |
| 272 |
D |
Konfiguration & wurde gesichert |
| 273 |
D |
Konfiguration & wurde gelöscht |
| 274 |
D |
Konfiguration & wurde nach & kopiert |
| 275 |
D |
Konfiguration kann im Erweiterungsmodus nicht geändert/gelöscht werden. |
| 280 |
D |
Feldname kann im Erweiterungsmodus nicht geändert/gelöscht werden. |
| 299 |
D |
Interner Fehler: Tool in Bearbeitung |
| 301 |
D |
Die Gruppe &1 existiert bereits |
| 302 |
D |
Gruppe kann im Erweiterungsmodus nicht geändert/gelöscht werden. |
| 400 |
D |
Servicemodule &1 existiert nicht. |
| 500 |
D |
***** Cool-Wizard **** |
| 501 |
D |
Bitte geben Sie mindestens eine Tabelle oder einen View an |
| 502 |
D |
Bitte geben Sie einen erlaubten Objekttyp (Tabelle oder View) an |
| 503 |
D |
Sie haben keine Felder ausgewählt! Bitte mindestens ein Feld auswählen |
| 504 |
D |
Es existiert bereits ein DDIC-Objekt mit dem Namen &1 |
| 505 |
D |
Die Klasse & existiert bereits |
| 506 |
D |
Bitte geben Sie einen Namen für & an |
| 507 |
D |
Ein & mit dem Namen & ist noch nicht angelegt |
| 508 |
D |
Es existieren bereits alle benötigten Objekte |
| 509 |
D |
Bitte geben Sie unterschiedliche Namen für &1 und &2 an |
| 510 |
D |
Als Struktur des Key-Aspekts &1 ist &2 zu verwenden |
| 511 |
D |
Als Zeilentyp des Tabellentyps zu &1 ist &2 zu verwenden |
| 600 |
D |
**** Nachrichten für Testumgebung ***** |
| 601 |
D |
Aspekte können nicht getestet werden |
| 602 |
D |
Aktionen können nicht getestet werden |
| 000 |
E |
*** Messages for Meta-API ******************************************** |
| 002 |
E |
Object & not found |
| 099 |
E |
Internal error in transaction SCOOL |
| 100 |
E |
*** General Object-Independent Messages **** |
| 101 |
E |
Blank characters are not permitted in names |
| 102 |
E |
Special characters are not allowed in names |
| 103 |
E |
Enter a valid name |
| 104 |
E |
Names must be 30 characters or fewer |
| 105 |
E |
You are using an old frontend version |
| 106 |
E |
You are not authorized to make changes |
| 107 |
E |
You cannot lock the object &1 at present |
| 200 |
E |
*** Messages for Repository Maintenance Tool **************************** |
| 201 |
E |
Object & already exists |
| 202 |
E |
Object & was saved |
| 203 |
E |
Error while saving object & |
| 204 |
E |
Function currently not available |
| 205 |
E |
Aspect & does not exist |
| 206 |
E |
Service module & does not exist |
| 207 |
E |
Aspect & already exists (Choose another name) |
| 208 |
E |
Service Module & already exists (Choose another name) |
| 209 |
E |
Activity Terminated |
| 210 |
E |
Aspect & has been deleted |
| 211 |
E |
Service Module & has been deleted |
| 212 |
E |
Aspect & is consistent |
| 213 |
E |
Service Module & is consistent |
| 214 |
E |
Enter a query name |
| 215 |
E |
A relation with the name & already exists |
| 216 |
E |
A query with the name & already exists |
| 217 |
E |
An aspect with the name & already exists |
| 218 |
E |
Action & does not exist |
| 219 |
E |
Action & already exists (Enter a different name) |
| 220 |
E |
Action & has been deleted |
| 221 |
E |
Action & included twice, check |
| 222 |
E |
A group with the name & already exists |
| 223 |
E |
A member with the name & already exists |
| 224 |
E |
Relation & does not exist |
| 225 |
E |
Relation & already exists (enter a different name) |
| 226 |
E |
Could not delete system actions |
| 227 |
E |
You cannot insert code in a system action block |
| 228 |
E |
You cannot change or delete the relation in extension mode |
| 229 |
E |
Enter a valid name, the field & does not exist in the structure & |
| 230 |
E |
Release interface methods in service provider & |
| 231 |
E |
&&&& |
| 232 |
E |
Service module & is inconsistent and could not be generated |
| 233 |
E |
Aspect & is inconsistent, service module & could not be generated |
| 234 |
E |
Service module & has been generated |
| 235 |
E |
Aspect & has been generated |
| 236 |
E |
Aspect & has been copied to aspect & |
| 237 |
E |
Aspect & is inconsistent |
| 238 |
E |
Service module & was copied to service module & |
| 239 |
E |
Aspect cannot be changed or deleted in extension mode |
| 250 |
E |
Internal error: Error in element type & |
| 251 |
E |
There are no properties available for element type & |
| 252 |
E |
Property does not exist |
| 260 |
E |
Check for actions is not necessary |
| 270 |
E |
Configuration & does not exist |
| 271 |
E |
Configuration & already exists, enter a different name |
| 272 |
E |
Configuration & has been saved |
| 273 |
E |
Configuration & has been deleted |
| 274 |
E |
Configuration & has been copied to & |
| 275 |
E |
Configuration cannot be changed or deleted in extension mode |
| 280 |
E |
Field name cannot be changed or deleted in Enhancements mode. |
| 299 |
E |
Internal error: Tool is being processed |
| 301 |
E |
Group &1 already exists |
| 302 |
E |
You cannot change or delete the group in extension mode |
| 400 |
E |
Service Module &1 does not exist |
| 500 |
E |
***** Cool Wizard **** |
| 501 |
E |
Enter at least one table or view |
| 502 |
E |
Enter a valid object type (table or view) |
| 503 |
E |
Choose at least one field |
| 504 |
E |
At least one Dictionary object with the name &1 already exists |
| 505 |
E |
Class & already exists |
| 506 |
E |
Enter a name for & |
| 507 |
E |
No & with the name & has been created yet |
| 508 |
E |
All the necessary objects already exist |
| 509 |
E |
Enter two different names for &1 and &2 |
| 510 |
E |
Use &2 as the structure for the key aspect &1 |
| 511 |
E |
Use &2 as the row type of the table type &1 |
| 600 |
E |
**** Messages for Test Environment **** |
| 601 |
E |
Could not test aspects |
| 602 |
E |
Actions cannot be tested |