| 000 |
D |
Wählen Sie im Baum ein BC-Set aus (Doppelklick oder F2) |
| 001 |
D |
Geben Sie ein BC-Set an |
| 002 |
D |
Geben Sie ein gültiges Versionskennzeichen mit |
| 003 |
D |
Typ des BC-Sets ist ungültig, siehe Langtext |
| 004 |
D |
Daten aus den Customizing Tabellen wurden ins BC-Set übernommen |
| 005 |
D |
Funktion für hierarchisches BC-Set nicht möglich |
| 006 |
D |
Fehler beim Schreiben der Attribute, siehe Langtext |
| 007 |
D |
Fehler beim Schreiben von Änderungsbelegen, siehe Langtext |
| 008 |
D |
Fehler beim Schreiben des BC-Set-Kurztexts, siehe Langtext |
| 009 |
D |
Geben Sie einen Kurztext mit |
| 010 |
D |
Fehler beim Schreiben der Werte, siehe Langtext |
| 011 |
D |
Fehler beim Löschen von Werten, siehe Langtext |
| 012 |
D |
Das BC-Set existiert nicht, wählen Sie ein vorhandenes BC-Set |
| 013 |
D |
Kein BC-Set zu den gegebenen Selektionskriterien gefunden |
| 014 |
D |
Löschen der Attribute nicht möglich, Kurztexte sind vorhanden |
| 015 |
D |
Fehler beim Löschen der BC-Set Attribute, siehe Langtext |
| 016 |
D |
Löschen der Attribute nicht möglich, Daten sind vorhanden |
| 017 |
D |
Fehler beim Löschen eines BC-Set Kurztextes, siehe Langtext |
| 018 |
D |
Bearbeitung wurde abgebrochen |
| 019 |
D |
Geben Sie einen BC-Set-Namen ein |
| 020 |
D |
Geben sie ein Cust.-Objekt an |
| 021 |
D |
Das Cust.-Objekt ist nicht konsistent vorhanden |
| 022 |
D |
Wählen Sie einen anderen Namen, BC-Set & existiert bereits |
| 023 |
D |
Parameter für das Cust.-Objekt fehlt, siehe Langtext |
| 024 |
D |
Cust.-Objekt existiert nicht, siehe Langtext |
| 025 |
D |
Geben Sie einen Tabellennamen mit |
| 026 |
D |
Verarbeitung ist nicht möglich, Tabelle & ist zu breit |
| 027 |
D |
Fehler beim Lesen der Headerdaten des Views & |
| 028 |
D |
Zur betroffenen Tabelle/View & existiert kein generierter Pflegedialog |
| 029 |
D |
Fehler beim Lesen der Tabelle, siehe Langtext |
| 030 |
D |
Wählen Sie eine gültige Zeile aus |
| 031 |
D |
BC-Set & wurde angelegt |
| 032 |
D |
Geben Sie einen Kurztext für das BC-Set ein |
| 033 |
D |
Geben Sie einen Namen für das BC-Set an |
| 034 |
D |
Geben Sie einen Kurztext für das BC-Set ein |
| 035 |
D |
Fehler in der Dictionary-Schnittstelle, wenden Sie sich an SAP |
| 036 |
D |
BC-Set & existiert nicht, wählen Sie ein vorhandenes BC-Set |
| 037 |
D |
BC-Set & existiert bereits, wählen Sie einen anderen Namen |
| 038 |
D |
BC-Set wurde umbenannt |
| 039 |
D |
BC-Set wurde kopiert |
| 040 |
D |
Wählen Sie ein Feld aus |
| 041 |
D |
Definieren Sie den Gültigkeitsbereich des BC-Sets |
| 042 |
D |
Wählen Sie Bis-Release grösser oder gleich Von-Release |
| 043 |
D |
Customizing-Objekt '&1' (Typ '&2') wird nicht unterstützt |
| 044 |
D |
Geben Sie eine Firmenbezeichnung ein |
| 045 |
D |
Das Feld &2 kann nicht zur Tab./View &1 ins BC-Set aufgenommen werden |
| 046 |
D |
Abgleich für dieses BC-Set nicht notwendig |
| 047 |
D |
Kein BC-Set Abgleich notwendig |
| 048 |
D |
Für BC-Set & ist ein Abgleich notwendig |
| 049 |
D |
Führen Sie einen BC-Set-Abgleich durch |
| 050 |
D |
BC-Set & wurde gelöscht |
| 051 |
D |
Löschen der Attribute nicht möglich, Unter-BC-Sets sind vorhanden |
| 052 |
D |
BC-Set & wird in keinem anderen BC-Set verwendet |
| 053 |
D |
Löschen des BC-Sets nicht möglich, führen Sie erst BC-Set-Abgleich durch |
| 054 |
D |
Fehler in der Transportschicht |
| 055 |
D |
Zum gegebenen Customizing-Objekt gibt es kein passendes BC-Set |
| 056 |
D |
Kein BC-Set gefunden |
| 057 |
D |
BC-Set & wurde angelegt |
| 058 |
D |
BC-Set & wurde aus der Anzeige gelöscht |
| 059 |
D |
Wählen Sie erneut einen Datensatz aus, siehe Langtext |
| 060 |
D |
Umbenennen ist vorerst nicht erlaubt |
| 061 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf ein BC-Set |
| 062 |
D |
Zum BC-Set & existiert keine Dokumentation |
| 063 |
D |
Ihre Datenauswahl enthält Schlüsselkonflikte, siehe Langtext |
| 064 |
D |
Das ausgewählte Feld kann nicht abgewählt werden |
| 065 |
D |
Aktivieren von BC-Sets im Produktivsystem nicht erlaubt, siehe Langtext |
| 066 |
D |
Sie besitzen keine Favoritenliste, es werden & BC-Sets angezeigt |
| 067 |
D |
Keine Schlüsselkonflikte vorhanden |
| 068 |
D |
Feld &1 ist nicht in Tabelle &2 definiert |
| 069 |
D |
Wählen Sie einen Objekttyp aus, verwenden Sie ggf. die Wertehilfe (F4) |
| 070 |
D |
Keine Dokumentation zu & vorhanden |
| 071 |
D |
Geben Sie den Namen eines BC-Sets ein |
| 072 |
D |
BC-Set & existiert nicht |
| 073 |
D |
Customizing-Objekt & ist nicht vorhanden |
| 074 |
D |
Geben Sie eine Transportauftragsnummer ein |
| 075 |
D |
Der angegebene Transportauftrag existiert nicht |
| 076 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Lesen des Transportauftrags |
| 077 |
D |
BC-Set & wurde gesichert |
| 078 |
D |
Geben Sie einen Tabellennamen an |
| 079 |
D |
Unter ihrer Benutzerkennung wurde bisher keine Favoritenliste angelegt |
| 080 |
D |
Tabelle & ist zu breit, max. 1024 Zeichen möglich |
| 081 |
D |
BC-Set & ist in diesem Release nicht gültig |
| 082 |
D |
Datenbank-Fehler bei Tabelle &1, siehe Langtext |
| 083 |
D |
Keine Datensätze zu Tabelle/View &1 mit Schlüssel &2 gefunden |
| 084 |
D |
Tabellenschlüssel passt nicht zur Tabellendefinition |
| 085 |
D |
Bitte nur BC-Sets von SAP aktivieren. |
| 086 |
D |
Tabelle & eignet sich nicht zur Aufnahme in ein BC-Set. |
| 087 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Aktivität |
| 088 |
D |
Keine Vorschlagsdaten für Tabelle/View vorhanden, siehe Langtext |
| 089 |
D |
Fehler beim Lesen eines Datensatzes, siehe Langtext |
| 090 |
D |
Inkonsistenz bei der Viewdatenstruktur: & |
| 091 |
D |
Geben Sie einen Tabellentyp ein, (V=View, S=Tabelle) |
| 092 |
D |
Kein Kurztext zum BC-Set vorhanden |
| 093 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einer Aktivität, Objekt oder Tabelle |
| 094 |
D |
BC-Set &1 wurde nach BC-Set &2 kopiert |
| 095 |
D |
Schlüsselkonflikte sind aufgetreten, siehe Langtext |
| 096 |
D |
Datensatz wird bis zum Sichern von BC-Set & gemerkt |
| 097 |
D |
BC-Set & wurde verändert |
| 098 |
D |
Markieren Sie eine Tabellenspalte |
| 099 |
D |
& ist ein Cust.-Profil, aktivieren sie nur BC-Sets |
| 100 |
D |
Daten aus BC-Set & erfolgreich in die Originaltabellen eingespielt |
| 101 |
D |
Daten in BC-Set stimmen nicht mit Feldbeschreibung überein |
| 102 |
D |
Kein Customizing-Objekt gefunden, prüfen Sie die Daten |
| 103 |
D |
Wählen Sie mind. einen Datensatz aus |
| 104 |
D |
Daten wurden in den Puffer übernommen |
| 105 |
D |
Änderungsbelege wurden gelöscht |
| 106 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Änderungsbelege zu löschen |
| 107 |
D |
Aktivieren Sie nur BC-Sets |
| 108 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen Tabellennamen |
| 109 |
D |
Daten zu Tabelle & wurden aus BC-Set gelöscht |
| 110 |
D |
Daten und Tabelleneintrag zu Tabelle & wurden aus BC-Set gelöscht |
| 111 |
D |
Wählen Sie eine IMG-Aktivität aus |
| 112 |
D |
Schneiden Sie nur BC-Sets aus, die & direkt zugeordnet sind |
| 113 |
D |
Wählen Sie einen vorhandenen Mandanten, & ist im System nicht vorhanden |
| 114 |
D |
Keine Information zu den IMG-Aktivitäten vorhanden |
| 115 |
D |
Es wurden keine Daten über BC-Set Aktivierung eingespielt |
| 116 |
D |
Keine Daten zum Schreiben von Aktivierungslinks für Objekt &1 gefunden |
| 117 |
D |
Fehler beim Löschen von Aktivierungslinks |
| 118 |
D |
Wählen Sie zunächst eine Tabelle oder einen View aus |
| 119 |
D |
Keine eindeutige Zuweisung aus Selektionsliste möglich |
| 120 |
D |
Tabelle/View & nicht gefunden |
| 121 |
D |
Keine Schlüsselkonflikte gefunden, BC-Sets sind kombiniert aktivierbar |
| 122 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieses Programms |
| 123 |
D |
Bis-Release ist grösser als Von-Release |
| 124 |
D |
Transportauftrag &2 stammt aus Mandant &1, legen Sie das BC-Set dort an |
| 125 |
D |
Tabelle &1 ist im BC-Set bereits unter einer anderen IMG-Akt. vorhanden |
| 126 |
D |
Kein zugeordnetes BC-Set gefunden |
| 127 |
D |
BC-Set &1 enthält unerlaubte Zeichen |
| 128 |
D |
Tabelle & existiert nicht, überprüfen Sie den Namen |
| 129 |
D |
Wählen Sie nur Customizingtabellen aus |
| 130 |
D |
Der Transportauftrag enthält keine Tabelleneinträge |
| 131 |
D |
Der Wert zum Feld & entspricht nicht den View-Selektionsbedingungen |
| 132 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten von BC-Set &, siehe Langtext |
| 133 |
D |
Tabelle & ist schon im BC-Set vorhanden |
| 134 |
D |
Keine Datensätze zu den Tabellen im Transportauftrag gefunden |
| 135 |
D |
Selektieren Sie ein BC-Set aus der Liste |
| 136 |
D |
Fehler beim Öffnen der Datei &1, siehe Langtext |
| 137 |
D |
Fehler beim Schreiben in die Datei &1, siehe Langtext |
| 138 |
D |
Fehler beim Schreiben in die Datei &1, siehe Langtext |
| 139 |
D |
BC-Set & wurde in Datei & geschrieben |
| 140 |
D |
BC-Set &1 wurde aus Datei &2 geladen und gesichert |
| 141 |
D |
Fehler beim Lesen der Datei &1, siehe Langtext |
| 142 |
D |
Ungültiger Dateityp, siehe Langtext |
| 143 |
D |
Hochladen der Datei &1 ist nicht in Hintergrundverarbeitung möglich |
| 144 |
D |
Fehler beim Hochladen der Datei &1, siehe Langtext |
| 145 |
D |
& BC-Sets zur Liste hinzugefügt |
| 146 |
D |
Fehler bei der Selektion einer Datei, siehe Langtext |
| 147 |
D |
Inkonsistente Daten bei BC-Set &, siehe Langtext |
| 148 |
D |
Gültigkeit (& - &) von BC-Set & passt nicht zum Systemrelease (&) |
| 149 |
D |
Wählen Sie einen gültigen Namensraum für BC-Set &1 |
| 150 |
D |
Fehler beim Sichern von BC-Set & |
| 151 |
D |
BC-Set enthält Daten zu nicht vorhandenem Tabellenfeld: & - & |
| 152 |
D |
Funktion noch nicht verfügbar |
| 153 |
D |
BC-Set & enthält keine untergeordneten BC-Sets |
| 154 |
D |
Wählen Sie mit Doppelklick eine IMG-Aktivität aus |
| 155 |
D |
Tabelle & ist zur Darstellung zu breit, Felder wurden abgeschnitten |
| 156 |
D |
Untergeordnete BC-Sets wurden in Transportauftrag eingetragen |
| 157 |
D |
Markieren Sie mindestens eine Tabelle |
| 158 |
D |
Zur Tabelle & sind keine Daten im BC-Set enthalten |
| 159 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf ein BC-Set, das & direkt zugeordnet ist |
| 160 |
D |
Diese IMG-Aktivität enthält keine tabellenartigen Customizingobjekte |
| 161 |
D |
Attribut für Schlüsselfeld auf 'Fixwert (nicht änderbar)' gesetzt |
| 162 |
D |
Attribut für Schlüsselfeld auf 'Variabel (Werteabfrage)' gesetzt |
| 163 |
D |
Wählen Sie ein hierarchisches BC-Set aus der Liste |
| 164 |
D |
Im System ist kein Projekt-IMG vorhanden |
| 165 |
D |
IMG-Anzeige wurde auf Referenz-IMG umgeschaltet |
| 166 |
D |
IMG-Anzeige wurde auf Projekt-IMG &1 umgeschaltet |
| 167 |
D |
Fehler bei der Aktivierung, siehe Langtext |
| 168 |
D |
Fehler beim Anlegen des BC-Sets, informieren Sie die Systemadministration |
| 169 |
D |
Sichern Sie zuerst das BC-Set |
| 170 |
D |
Verwenden Sie nur einfache BC-Sets, keine hierarchischen BC-Sets |
| 171 |
D |
Customizing-Aufzeichnung wurde eingeschaltet |
| 172 |
D |
Customizing-Aufzeichnung wurde ausgeschaltet |
| 173 |
D |
Aktivierung von BC-Set & läuft im Hintergrund an |
| 174 |
D |
Fehler beim Schreiben der variablen Feldtexte, siehe Langtext |
| 175 |
D |
Vorschlagswerte von Benutzer & wurden zurückgesetzt |
| 176 |
D |
Aktivierungslinks wurden nicht in Transportauftrag übernommen |
| 177 |
D |
BC-Set &1 enthält unvollständige Datensätze aus Mandant &2 |
| 178 |
D |
Unvollständige Datensätze wurden um Datenteile ergänzt, sichern Sie |
| 179 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Pflegen von BC-Sets |
| 180 |
D |
BC-Set & wurde erfolgreich aktiviert |
| 181 |
D |
Im System ist keine Projektsicht vorhanden |
| 182 |
D |
IMG-Anzeige wurde auf Projektsicht &1 umgeschaltet |
| 183 |
D |
&1' zu lang, Geben Sie einen gültigen BC-Set Namen an |
| 184 |
D |
Kein BC-Set im aktuellen System &1 gefunden |
| 185 |
D |
Keine eindeutige Tabellenzuordnung wegen fehlendem Zeitstempel |
| 186 |
D |
Keine Detaildaten zum BC-Set &1 gefunden |
| 187 |
D |
Keine BC-Set-Werte zu der Tabelle &1 gefunden |
| 188 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten zum BC-Set & |
| 189 |
D |
BC-Set &1 , aktiviert von &2 am &3 sperrt den Datensatz |
| 190 |
D |
Kein aktuelles Aktivierungsprotokoll zum BC-Set &1 vorhanden |
| 191 |
D |
Treffermenge ist zu groß, schränken Sie die Auswahl weiter ein |
| 192 |
D |
Keine Nachrichten vorhanden |
| 193 |
D |
Zum angegebenen Fehlertyp existieren keine Protokolle |
| 194 |
D |
Zu den angegebenen Kriterien existieren keine Protokolle |
| 195 |
D |
Verarbeitung läuft |
| 196 |
D |
Alle vorhandenen Änderungsbelege zu BC-Sets werden angezeigt |
| 197 |
D |
Keine Änderungsbelege zu den Selektionskriterien vorhanden |
| 198 |
D |
Datenbeschaffung für Änderungsbelege mißlungen |
| 199 |
D |
interner Fehler: Custom Container konnte nicht angelegt werden |
| 200 |
D |
& & & & |
| 201 |
D |
interner Fehler: ALV-Grid-Objekt konnte nicht angelegt werden |
| 202 |
D |
Feldkatalog für Änderungsbelege konnte nicht erstellt werden |
| 203 |
D |
interner Fehler: Ausgabeliste konnte nicht generiert werden |
| 204 |
D |
Start der &1 |
| 205 |
D |
BC-Set &1 im Aktivierungssystem nicht gefunden |
| 206 |
D |
Verletzung von Releasegültigkeiten beim Aktivieren |
| 207 |
D |
Fehler beim Schreiben auf die Datenbank |
| 208 |
D |
&1 erfolgreich beendet |
| 209 |
D |
BC-Set &1 hat Schlüsselkonflikte mit BC-Set &2 |
| 210 |
D |
BC-Set &1 wurde nicht gefunden |
| 211 |
D |
Zu BC-Set &1 existieren keine Aktivierungsprotokolle |
| 212 |
D |
Zu dieser Aktivierung existieren keine Meldungen |
| 213 |
D |
Zu dieser Selektion existieren keine Aktivierungsprotokolle |
| 214 |
D |
Zu dieser Meldung existiert kein Langtext |
| 215 |
D |
&1 von BC-Set &2 wurde nicht durchgeführt |
| 216 |
D |
&1 von BC-Set &2 wurde mit Warnung beendet |
| 217 |
D |
&1 von BC-Set &2 wurde erfolgreich beendet |
| 218 |
D |
Aufgrund von Systemeinstellungen werden keine Daten transportiert |
| 219 |
D |
Keine Transportnummern, Transportsystem im Aktivierungssystem ist aktiv |
| 220 |
D |
Keine Customizing-Objekte im System gefunden |
| 221 |
D |
Kein BC-Set im Aktivierungssystem gefunden |
| 222 |
D |
Ältere Versionen vorhanden, gleichen Sie zuerst BC-Sets ab |
| 223 |
D |
interner Fehler: Keine BC-Set Namen angegeben |
| 224 |
D |
Fehler beim Lesen der Datenbank |
| 225 |
D |
interner Fehler: Keine BC-Set Namen angegeben |
| 226 |
D |
&1 von BC-Set &2 wurde mit Fehlern beendet |
| 227 |
D |
&1 von BC-Set &2 wurde mit unbekanntem Ergebnis beendet |
| 228 |
D |
Fehler beim Lesen des Views, siehe Langtext |
| 229 |
D |
Aktivieren von BC-Sets im Produktivsystem nicht erlaubt, siehe Langtext |
| 230 |
D |
Aktivierung von BC-Sets in produktivem Anmeldemandanten nicht erlaubt |
| 231 |
D |
Daten werden transportiert |
| 232 |
D |
Aktivierung der angegebenen BC-Sets nicht möglich |
| 233 |
D |
BC-Sets wurden mehrfach zum Aktivieren übergeben |
| 234 |
D |
&1 mit Warnung beendet |
| 235 |
D |
&1 mit Fehlern beendet |
| 236 |
D |
&1 wurde abgebrochen |
| 237 |
D |
Aktivierung gemäß den Voreinstellungen abgebrochen, siehe Langtext |
| 238 |
D |
BC-Set &1 wurde mehrfach übergeben |
| 239 |
D |
Vorgang wurde durch Benutzer abgebrochen |
| 240 |
D |
Fehler beim Lesen, Ändern oder Übernehmen von Variablen |
| 241 |
D |
Fehler beim Erfragen von Transportnummern |
| 242 |
D |
Fehler Nr. &1 beim Prüfen der Transportnummern |
| 243 |
D |
Synchrone Remote-Aktivierung von BC-Sets wurde gestartet |
| 244 |
D |
Asynchrone Remote-Aktivierung von BC-Sets wurde gestartet |
| 245 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für den RFC-Aufruf |
| 246 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, BC-Sets anzulegen |
| 247 |
D |
&1 fehlt Berechtigung, BC-Sets im System &2(&3) zu aktivieren |
| 248 |
D |
Fehler beim Lesen von BC-Set Daten |
| 249 |
D |
Start der Aktivierung |
| 250 |
D |
BC-Set &1 wurde zum Aktivieren übergeben |
| 251 |
D |
Vorhandener Eintrag ist nicht überschreibbar |
| 252 |
D |
Customizingobjekt &1 wurde zum Aktivieren übergeben |
| 253 |
D |
View ist an anderen Mandanten gekettet |
| 254 |
D |
View ist durch anderen Benutzer gesperrt |
| 255 |
D |
&1 von Customizingobjekt &2 erfolgreich beendet |
| 256 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, mandantenunabhängige Views zu pflegen |
| 257 |
D |
Funktionsbaustein zur Datenbeschaffung fehlt |
| 258 |
D |
Funktionsbaustein für Editorfunktionen fehlt |
| 259 |
D |
&1 von Customizingobjekt &2 mit Fehlern beendet |
| 260 |
D |
View ist nicht in TVDIR eingetragen |
| 261 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, den View zu pflegen |
| 262 |
D |
Systemfehler beim Sperren |
| 263 |
D |
Selektionstabelle enthält unbekannte Felder |
| 264 |
D |
View nicht im Dictionary gefunden |
| 265 |
D |
&1 von Customizingobjekt &2 mit unbekanntem Ergebnis beendet |
| 266 |
D |
Tabelle &1 wurde dem Customizingobjekt &2 zugeordnet |
| 267 |
D |
Customizingobjekt &1 nicht gefunden |
| 268 |
D |
Gleichen Sie zuerst die BC-Sets ab |
| 269 |
D |
BC-Set &1 wurde abgeglichen |
| 270 |
D |
Aktivierung beendet |
| 271 |
D |
Ein oder mehrere BC-Sets wurden abgeglichen |
| 272 |
D |
interner Fehler: BC-Sets wurden als Liste und Einzelwert übergeben |
| 273 |
D |
Fehler beim Aufruf eines Funktionsbausteins |
| 274 |
D |
Datensatz &1: Fehler beim Schreiben auf die Datenbank |
| 275 |
D |
Customizing darf im Mandanten &1 nicht geändert werden |
| 276 |
D |
RFC_Fehler: &1 |
| 277 |
D |
Der IMG-Aktivität sind keine Objekte zugeordnet |
| 278 |
D |
Im Objekt &1 wurden nicht alle Daten in allen Sprachen aktiviert |
| 279 |
D |
&1 von Customizingobjekt &2 wurde mit Warnung beendet |
| 280 |
D |
Keine Daten für den Vergleich vorhanden |
| 281 |
D |
Softwarekomponente &1 existiert im aktuellen System nicht |
| 282 |
D |
Probleme bei der Zuweisung einer Softwarekomponente |
| 283 |
D |
interner Fehler bei Programmausführung |
| 284 |
D |
Definieren Sie die Softwarekomponente des BC-Sets |
| 285 |
D |
Vorgang wurde mit unbekanntem Ergebnis beendet |
| 286 |
D |
Ungültige Komponentenzuordnungen beim Aktivieren von BC-Sets |
| 287 |
D |
Datensatz nicht vorhanden |
| 288 |
D |
BC-Set & enthält keine Daten |
| 289 |
D |
Keine F4-Hilfe vorhanden |
| 290 |
D |
Fehler beim Zuordnen von Datensätzen zum Customizingobjekt &1 |
| 291 |
D |
Gewählter Namensraum '&1' ist ungültig |
| 292 |
D |
Name des BC-Sets & ist zu lang (max. & Zeichen erlaubt) |
| 293 |
D |
Fehler beim Schreiben von Aktivierungslinks |
| 294 |
D |
Name des BC-Sets & wird aufgrund seiner Länge nicht verändert |
| 295 |
D |
interner Fehler: Datensatzschlüssel unvollständig |
| 296 |
D |
Daten wurden beim Aktivieren nicht in Transportauftrag übernommen |
| 297 |
D |
RFC-Verbindungsfehler & |
| 298 |
D |
interner Fehler & |
| 299 |
D |
Sonstiger Fehler in View-Schnittstelle |
| 300 |
D |
Customizingobjekt & enthält keine Tabellen/Views |
| 301 |
D |
BC-Set & ist in diesem System veraltet |
| 302 |
D |
BC-Set & ist neuer als die vorhandene Softwarekomponente im System |
| 303 |
D |
interner Fehler beim Ausführen der after-import Methode von Objekt &1 |
| 304 |
D |
Fehler beim Füllen der Transporttabellen von Objekt &1 |
| 305 |
D |
Benutzerdefinierte Sprachen sind nicht im System installiert |
| 306 |
D |
Im BC-Set &1 sind die sprachabhängige Daten nicht vollständig |
| 307 |
D |
Zum View &1 konnte die Primärtabelle nicht ermittelt werden |
| 308 |
D |
Unvollständige Datensätze im BC-Set, wechseln Sie in den Änderungsmodus |
| 309 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von BC-Sets |
| 310 |
D |
Fehler beim Lesen der Daten zu Tabelle/View &1 aus Transport &2 |
| 311 |
D |
Fehler beim Ausführen der F4-Hilfe |
| 312 |
D |
Interner Fehler: Es wurden keine BC-Sets übergeben |
| 313 |
D |
Übergeben Sie genau ein BC-Set zum Anlegen |
| 314 |
D |
Übergeben Sie genau ein BC-Set zum Ändern |
| 315 |
D |
Übergeben Sie genau ein BC-Set zum Anzeigen |
| 316 |
D |
Verwendungsnachweis kann nur zu einem BC-Set durchgeführt werden |
| 317 |
D |
Fehler beim Ausführen der F1-Hilfe |
| 318 |
D |
Wechsel in den Änderungsmodus ist nicht erlaubt |
| 319 |
D |
Wechsel in den Anlegemodus ist nicht erlaubt |
| 320 |
D |
Fehler bei der Verarbeitung von BC-Sets |
| 321 |
D |
BC-Set &1 wurde nicht verändert |
| 322 |
D |
Übergeben Sie nur ein BC-Set zur Druckvorschau |
| 323 |
D |
BC-Set &1 wurde nicht angelegt |
| 324 |
D |
Kein BC-Set wurde angelegt |
| 325 |
D |
Kein BC-Set wurde verändert |
| 326 |
D |
Keines der übergebenen BC-Sets existiert im System |
| 327 |
D |
Übergeben Sie genau ein BC-Set zum Löschen |
| 328 |
D |
BC-Set &1 wird in anderen BC-Sets verwendet |
| 329 |
D |
Übergeben Sie genau ein BC-Set zum Anzeigen der Dokumentation |
| 330 |
D |
Kein BC-Set wurde gelöscht |
| 331 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen von BC-Sets |
| 332 |
D |
Tabelle &1 ist schon im BC-Set vorhanden (siehe View &2) |
| 333 |
D |
Keine Aktivierungsinformationen zur Aktivität '&1' gefunden |
| 334 |
D |
Datensätze zur Tabelle/View &1 werden beim Sichern aus BC-Set entfernt |
| 335 |
D |
Kein Text zur Meldung &1 vorhanden |
| 336 |
D |
Meldung &1 &2 existiert nicht, siehe Langtext |
| 337 |
D |
Transportobjekt '&1 &2 &3' kann nicht ins BC-Set aufgenommen werden |
| 338 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Daten aus Tabelle/View &1 zu lesen |
| 339 |
D |
Datensätze zu Tabelle/View &1 wurden nur in Anmeldesprache gelesen |
| 340 |
D |
Customizing-Objekt '&1' darf nicht in ein BC-Set aufgenommen werden |
| 341 |
D |
Funktion ist nicht verfügbar |
| 342 |
D |
Keine Meldungen zum Objekt &1 vorhanden |
| 343 |
D |
Sichern nur Möglich, wenn Daten zu mindestens einem Objekt gewählt wurden |
| 344 |
D |
Keine Datensätze zum Transportobjekt '&1 &2 &3' gelesen |
| 345 |
D |
Datensatz &1: Fehler beim Löschen von der Datenbank |
| 346 |
D |
&1 Datensatz zur Tabelle/View &2 gelesen |
| 347 |
D |
Keine Datensätze zur Tabelle/View &1 gelesen |
| 348 |
D |
&1 Datensätze zur Tabelle/View &2 gelesen |
| 349 |
D |
Datensatz zu Tabelle/View &1 wurde nur in Anmeldesprache gelesen |
| 350 |
D |
Customizing-Objekt &1 wird in keiner IMG-Aktivität verwendet |
| 351 |
D |
BC-Set-Tabellen dürfen nicht in BC-Sets aufgenommen werden |
| 352 |
D |
Kein Customizing-Objekt zu Tabelle &1 gefunden |
| 353 |
D |
Fehler beim Lesen von Systemparametern, siehe Langtext |
| 354 |
D |
Fehler beim Ermitteln von Transportaufträgen |
| 355 |
D |
Fehler beim Lesen aus Transportauftrag &1 |
| 356 |
D |
Customizing-Daten werden nicht im BC-Set aufgezeichnet, siehe Langtext |
| 357 |
D |
Aktivierung von Customizingobjekten wird nicht unterstützt |
| 358 |
D |
Aktivierung von Customizingobjekt &1 wird nicht unterstützt |
| 359 |
D |
Aktivierung aufgrund von Systemeinstellungen nicht vollständig möglich |
| 360 |
D |
Aktivierung von Objekt &1 aufgrund von Systemeinstellungen nicht möglich |
| 361 |
D |
Kein Customizingtransport gefunden |
| 362 |
D |
Kein Systemtransport gefunden |
| 363 |
D |
|
| 364 |
D |
|
| 365 |
D |
Tabelle/View &1 eignet sich nicht zur Aufnahme in ein BC-Set |
| 366 |
D |
BC-Set &1 existiert bereits |
| 367 |
D |
BC-Set &1 existiert nicht |
| 368 |
D |
BC-Set enthält Datensätze zu Tabellen, die nicht mehr erlaubt sind |
| 369 |
D |
Inkonsistente Datensätze wurden aus dem BC-Set entfernt |
| 370 |
D |
Daten aus Transport wurden nicht im BC-Set aufgezeichnet |
| 371 |
D |
Das System konnte keine Daten für die Aufzeichnung im BC-Set ermitteln |
| 372 |
D |
Tabelle/View &1 darf nicht in ein BC-Set aufgenommen werden |
| 373 |
D |
Systemtabelle &1 darf nicht in ein BC-Set aufgenommen werden |
| 374 |
D |
Anwendungstabelle &1 darf nicht in ein BC-Set aufgenommen werden |
| 375 |
D |
Tabelle &1 zur Ablage temporärer Daten darf nicht aufgenommen werden |
| 376 |
D |
Customizing-Tabelle &1 darf nicht in ein BC-Set aufgenommen werden |
| 377 |
D |
Schlüsselfelder der Tabelle/View &1 können nicht aufgenommen werden |
| 378 |
D |
Sie besitzen keine Favoritenliste, Suchfunktion über 'neue Selektion' |
| 379 |
D |
&1 fehlt Berechtigung, BC-Sets im &2(&3) im Expertenmodus zu aktivieren |
| 380 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Dokumentation eines BC-Sets zu ergänzen |
| 381 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, Fixwerte zu ändern |
| 382 |
D |
Ungültige Datensätze wurden aus dem BC-Set &1 entfernt |
| 383 |
D |
Zu BC-Set &1 liegen keine Aktivierungsinformationen vor |
| 384 |
D |
Die Ausgabebreite wird auf &1 Zeichen gesetzt |
| 385 |
D |
Neuer Releasebereich des BC-Sets &1 wurde gesichert |
| 386 |
D |
Keine Aktivität(en) gefunden |
| 387 |
D |
Suche in angezeigter Liste - Erweiterte Suche über 'neue Selektion'... |
| 388 |
D |
Kurztext und Gültigkeitsbereich des BC-Sets &1 wurden gesichert |
| 389 |
D |
Fehler bei der Dokumentationsbearbeitung, siehe Langtext |
| 390 |
D |
Dokumentation zu BC-Set &1 wurde nicht verändert |
| 391 |
D |
Dokumentation zu BC-Set &1 in Rohfassung gesichert |
| 392 |
D |
Dokumentation zu BC-Set &1 im Status 'aktiv' gesichert |
| 393 |
D |
Dokumentation zu BC-Set &1 kann nicht erweitert werden |
| 394 |
D |
Bearbeiten/erweitern Sie das Dokument in Sprache &1 |
| 395 |
D |
Fehler beim Lesen von Feldbeschreibungen |
| 396 |
D |
Generierungsfehler: & |
| 397 |
D |
Wählen Sie ein BC-Set aus |
| 398 |
D |
Kein BC-Set in der Datei &1 gefunden, siehe Langtext |
| 399 |
D |
Keine Aktivierungsinformationen zum Datensatz gefunden |
| 400 |
D |
BC-Set &1 nicht gefunden, Aktivierungsinformationen sind nicht aktuell |
| 401 |
D |
Datensatz nicht im BC-Set &1, Aktivierungsinformationen nicht aktuell |
| 402 |
D |
Aktivierungsinformationen nicht aktuell, interner Fehler |
| 403 |
D |
Fehler beim Lesen des Projekt-IMG &1 oder der Projektsicht |
| 404 |
D |
Fehler beim Lesen des Referenz-IMG |
| 405 |
D |
Gewählter Projekt-IMG &1 existiert nicht |
| 406 |
D |
Schlüssel von Tabelle/View &1 wird nicht unterstützt |
| 407 |
D |
Informationen zum Status bei den Aktivierungsinformationen zum Datensatz |
| 408 |
D |
Tabellenschlüssel wird von Aktivierungslinks nicht unterstützt |
| 409 |
D |
interner Fehler bei der Eingabeprüfung von BC-Set Variablen |
| 410 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf ein Customizing-Objekt zur Aktivität |
| 411 |
D |
Wechsel in den Anzeigemodus... |
| 412 |
D |
BC-Set &2 ist durch Benutzer &1 gesperrt - Bearbeitung nicht möglich! |
| 413 |
D |
BC-Set &2 ist durch Benutzer &1 gesperrt - Wechsel in den Anzeigemodus... |
| 414 |
D |
BC-Set &1 auf Grund von Transporteinschränkungen nicht änderbar |
| 415 |
D |
Geben Sie einen gültigen BC-Set Namen ein |
| 416 |
D |
Zu einem oder mehreren BC-Sets wurden keine Daten gefunden |
| 417 |
D |
BC-Set &1 ist durch Benutzer &2 gesperrt |
| 418 |
D |
BC-Set &1 konnte nicht gesperrt werden |
| 419 |
D |
Ein oder mehrere BC-Sets konnten nicht gesperrt werden |
| 420 |
D |
&1 von Customizingobjekt &2 wurde mit Informationen beendet |
| 421 |
D |
&1 von Customizingobjekt &2 wurde abgebrochen |
| 422 |
D |
Daten zum Feld '&1' werden von der Datenbank gelesen... |
| 423 |
D |
Daten zum Feld '&1' wurden von der Datenbank gelesen |
| 424 |
D |
interner Fehler: Fehler im HTML Viewer |
| 425 |
D |
Feld &1 der Tabelle/View &2 wird aus dem BC-Set entfernt |
| 426 |
D |
Unzulässiges Feld &1 der Tabelle/View &2 wird aus dem BC-Set entfernt |
| 427 |
D |
&1 von BC-Set &2 wurde mit Zusatzinformationen beendet |
| 428 |
D |
Von Objekt &1 wurden nicht alle Daten aktiviert |
| 429 |
D |
Datensätze zur Tabelle/View &1 wurden bereits gelesen |
| 430 |
D |
Nicht markierte Datensätze wurden aus der Anzeige gelöscht |
| 431 |
D |
Datensätze zur Tabelle/View &1 wurden von der Datenbank gelesen |
| 432 |
D |
&1 mit Zusatzinformationen beendet |
| 433 |
D |
Es konnten nicht zu allen Datensätzen Feldwerte ergänzt werden |
| 434 |
D |
Benutzereinstellungen wurden auf 'Standard' zurückgesetzt |
| 435 |
D |
Zur Tabelle &1 können nur maximal &2 Felder dargestellt werden |
| 436 |
D |
Ikonen in Datensatzanzeige wurden eingeblendet |
| 437 |
D |
Ikonen in Datensatzanzeige wurden ausgeblendet |
| 438 |
D |
Defaultwerte für die Benutzereinstellungen wurden gelesen |
| 439 |
D |
Benutzereinstellungen konnten nicht auf die Datenbank geschrieben werden |
| 440 |
D |
Tabelle/View &1 wird zur aktuellen IMG-Aktivität hinzugefügt |
| 441 |
D |
Aktivierung von Customizing-Objekt &1 nicht möglich |
| 442 |
D |
Fixierung von Datensätzen nach Aktivierung des Objekts &1 nicht möglich |
| 443 |
D |
Keine Meldungen vorhanden |
| 444 |
D |
Beachten Sie die Einschränkungen bzgl. 'Fixwerten' bei Cust.-Objekt &1 |
| 445 |
D |
BC-Set &1 wird nicht in anderen BC-Sets verwendet |
| 446 |
D |
IMG-Aktivität &1 existiert nicht im System |
| 447 |
D |
Customizing-Objekt &1 (Typ '&2') existiert nicht im System |
| 448 |
D |
Aktuelle Benutzereinstellungen wurden gesichert |
| 449 |
D |
Fehler beim Löschen der variablen Feldtexte, siehe Langtext |
| 450 |
D |
Fehler beim Löschen der Kurztexte, siehe Langtext |
| 451 |
D |
Fehler beim Löschen des BC-Sets, siehe Langtext |
| 452 |
D |
Fehler beim Löschen des BC-Sets, siehe Langtext |
| 453 |
D |
Neue Aktivität '&1' wurde ins BC-Set aufgenommen |
| 454 |
D |
Aktivität '&1' ist bereits im BC-Set vorhanden |
| 455 |
D |
Tabelle/View &1 wird einer falschen IMG-Aktivität hinzugefügt |
| 456 |
D |
Neues Customizing-Objekt '&1' wurde unter der Aktivität '&2' aufgenommen |
| 457 |
D |
Selektieren Sie ein Werte-BC-Set aus der Liste |
| 458 |
D |
Tabelle &1 ist im BC-Set bereits unter der IMG-Aktivität '&2' vorhanden |
| 459 |
D |
Ungültige Releasegültigkeiten beim Aktivieren von BC-Sets |
| 460 |
D |
Customizing-Objekte wurden nicht gefunden |
| 461 |
D |
Schlüsselkonflikte beim Aktivieren |
| 462 |
D |
Defaultwerte für die Systemeinstellungen wurden gelesen |
| 463 |
D |
Systemeinstellungen konnten nicht auf die Datenbank geschrieben werden |
| 464 |
D |
Systemeinstellungen wurden auf 'Standard' zurückgesetzt |
| 465 |
D |
Selektion der gefundenen BC-Sets wurde auf &1 begrenzt |
| 466 |
D |
Systemeinstellungen wurden aktualisiert |
| 467 |
D |
Benutzereinstellungen wurden aktualisiert |
| 468 |
D |
Wertebereich für die Anzahl von BC-Sets bei Selektionen: &1 bis &2 |
| 469 |
D |
Wählen Sie mindestens eine Sprache aus |
| 470 |
D |
Das Verzeichnis &1 existiert nicht |
| 471 |
D |
Geben Sie einen Namen für den Projekt-IMG/die Projektsicht an |
| 472 |
D |
Gewählte Projektsicht &1 existiert nicht |
| 473 |
D |
&1 existiert nicht im System |
| 474 |
D |
Benutzereinstellungen sind durch anderen Benutzer gesperrt |
| 475 |
D |
Systemeinstellungen sind durch anderen Benutzer gesperrt |
| 476 |
D |
Schlüsselfeld &1 vom Typ 'GUID/UUID' kann nicht variabel gesetzt werden |
| 477 |
D |
Informationen zu Aktivierungsoptionen |
| 478 |
D |
Zuweisung von Customizing-Objekt &1 zu IMG-Aktivität &2 nicht kompatibel |
| 479 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur BC-Set-Systemadministration |
| 480 |
D |
Daten wurden nicht verändert |
| 481 |
D |
Doppelte Datensätze wurden aus dem BC-Set entfernt |
| 482 |
D |
Kein Speichern möglich, BC-Set &1 enthält interne Nummerierungsfehler |
| 483 |
D |
Alte Einstellungen (CP-Parameter) werden beim 'Standard' berücksichtigt |
| 484 |
D |
Benutzereinstellungen wurden aktualisiert, CP-Parameter sind inaktiv |
| 485 |
D |
Sie können nur BC-Sets auf erster Ebene der BC-Set-Struktur selektieren |
| 486 |
D |
Position des BC-Sets &1 in der BC-Set-Struktur wurde nicht verändert |
| 487 |
D |
Fehler bei der Datenaufbereitung für After-Import_Methode von Objekt &1 |
| 488 |
D |
Fehler bei der Ausführung der After-Import-Methode von Objekt &1 |
| 489 |
D |
After-Import-Methode von Objekt &1 wegen Objektfehler nicht aufgerufen |
| 490 |
D |
Fehler beim Sperren der Aktivierungslinktabelle &1 |
| 491 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, BC-Sets anzulegen oder zu ändern |
| 492 |
D |
Eingeschränkte Unterstützung von Aktivierungslinks in Folgesystemen |
| 493 |
D |
Verlust von Funktionalitäten beim Abschalten von Aktivierungslinks |
| 494 |
D |
Objekt &1 wurde manuell von der BC-Set Aktivierung ausgenommen |
| 495 |
D |
Zuordnung Objekt &1 (Typ '&2') zu IMG-Aktivität &3 nicht gefunden |
| 496 |
D |
Schlüssel der Tabelle/View &1 durch Nicht-Schlüssel-Felder unterbrochen |
| 497 |
D |
Keine Aktivierungslinks gefunden |
| 498 |
D |
Aktivierungslinks wurden erfolgreich gelöscht |
| 499 |
D |
Datenselektion für Aktivierungslinks ist nicht eindeutig |
| 500 |
D |
Startzeitpunkt des Abgleichs: & |
| 501 |
D |
Endezeitpunkt des Abgleichs: & |
| 502 |
D |
Anzahl transportierter BC-Sets: & |
| 503 |
D |
Anzahl modifizierter BC-Sets im System: & |
| 504 |
D |
Gesamtanzeige nicht möglich, Beschränkung auf aktivierte Datensätze |
| 505 |
D |
Wählen Sie eine Zeile aus |
| 506 |
D |
Markieren Sie nur eine Zeile |
| 507 |
D |
Problem beim Lesen der Felddefinitionen |
| 508 |
D |
Kein Eintrag in der Tabelle TVDIR |
| 509 |
D |
Interner Fehler in der Schnittstelle zum DDIC |
| 510 |
D |
Interner Fehler bei der Verarbeitung |
| 511 |
D |
Schlüssellänge wird derzeit nicht unterstützt |
| 512 |
D |
Keine Aktivierungsinformationen zu Tabelle/View &1 gefunden |
| 513 |
D |
Keine aktivierten Datensätze, Gesamtanzeige nicht möglich |
| 514 |
D |
Interner Fehler: Fixwerte können nicht gelesen werden |
| 515 |
D |
Doppelte Datensätze zur Tabelle &1 können nicht angezeigt werden |
| 516 |
D |
Geben Sie eine Entwicklungsklasse an |
| 517 |
D |
Wählen Sie ein Customizing-Objekt bzw. eine Aktivität aus |
| 518 |
D |
Keine Einschränkungen mit Bezug auf die Verwendung in BC-Sets bekannt |
| 519 |
D |
Selektieren sie die zu löschenden BC-Sets |
| 520 |
D |
Tabelle/View &1 darf nicht in BC-Sets verwendet werden |
| 521 |
D |
Tabelle &1 ist bereits dem aktuellen Objekt &2 zugeordnet |
| 522 |
D |
Systemobjekt &1 darf nicht in ein BC-Set aufgenommen werden |
| 523 |
D |
Übersetzungsfehler bei Tabelle &1 in Sprache &2: &4 mal Attributwert '&3' |
| 524 |
D |
View &1 hat den Pflegestatus 'nur lesen' |
| 525 |
D |
Interner Fehler in der Dynpro-Verarbeitung - Bitte Aktion wiederholen |
| 526 |
D |
BC-Set enthält unvollständige Datensätze |
| 527 |
D |
Aktuelle Änderung der Datenauswahl zu Objekt &1 geht verloren! |
| 528 |
D |
Manuelle Änderungen an generierten BC-Sets sind nicht möglich |
| 529 |
D |
Der Batch-Job wurde freigegeben |
| 531 |
D |
Fehler beim Schreiben von temporären Daten auf die Datenbank |
| 532 |
D |
Fehler beim Lesen von temporären Daten von der Datenbank |
| 533 |
D |
Fehler beim Einplanen des Batch-Jobs |
| 534 |
D |
Fehler beim Löschen von temporären Daten in Tabelle &1 |
| 535 |
D |
Sofortstart nicht möglich |
| 536 |
D |
Keine Daten zum Speichern vorhanden |
| 537 |
D |
Keine gültige Startbedingung |
| 538 |
D |
Jobname fehlt |
| 539 |
D |
Fehler bei JOB_CLOSE |
| 540 |
D |
Angegebener Job enthält keine Steps |
| 541 |
D |
Angegebener Job existiert nicht |
| 542 |
D |
Sperrversuch fehlgeschlagen |
| 543 |
D |
Job kann nicht erzeugt werden |
| 544 |
D |
Job enthaelt ungültige Jobdaten |
| 545 |
D |
Jobname nicht angegeben |
| 551 |
D |
Ungültiger Wert &1 des Parameters &2 beim Aufruf vom Funktionsbaustein &3 |
| 552 |
D |
Der Batch-Job wurde eingeplant |
| 554 |
D |
Gesuchte Daten in Tabelle &1 nicht gefunden |
| 555 |
D |
Das BC-Set &1 existiert bereits. |
| 556 |
D |
Kopieren Sie BC-Set &1 und Löschen Sie anschliessend &1. |
| 558 |
D |
Systemtransport &1 ungültig |
| 559 |
D |
Customizingtransport &1 ungültig |
| 560 |
D |
&1 von BC-Set &2 wurde mit schweren Fehlern beendet |
| 561 |
D |
&1 wurde beendet |
| 562 |
D |
Daten konnten nicht in Transportauftrag/-aufgabe &1 geschrieben werden |
| 563 |
D |
Transportauftrag &1 konnte nicht gesperrt werden |
| 564 |
D |
Daten wurden in Transportauftrag &1 geschrieben |
| 565 |
D |
Aktivierungslinks für Variablen nicht in Transportauftrag übernommen |
| 566 |
D |
Aktivierungslinks für Variablen wurden in Transportauftrag &1 geschrieben |
| 567 |
D |
Keine geeignete Aufgabe in Transportauftrag &1 gefunden |
| 568 |
D |
BC-Set &1 enthält inkonsistente Daten |
| 569 |
D |
Feldbeschreibungen zur Tabelle &1 nicht gefunden |
| 570 |
D |
Felbeschreibungen zu Feld &1 in Tabelle &2 nicht gefunden |
| 600 |
D |
Interner Fehler beim Schreiben von Änderungsbelegen: & |
| 665 |
D |
Keine Protokolle zur Selektion vorhanden. |
| 666 |
D |
Wählen Sie mit Doppelklick einen Eintrag in der Protokollübersicht aus |
| 667 |
D |
Keine Daten vorhanden, um Protokollübersicht darzustellen |
| 668 |
D |
&1 von &2 ausgewählten Protokollen wurden gelöscht |
| 669 |
D |
Protokolle wurden nicht gelöscht |
| 670 |
D |
Auswahl wurde auf & Protokolle beschränkt |
| 671 |
D |
Aktivierte Sprachen sind nicht protokolliert |
| 672 |
D |
Kein aktuelles Aktivierungsprotokoll zur ID &1 vorhanden |
| 673 |
D |
Keine Linkdaten zu dieser Aktivierung vorhanden |
| 674 |
D |
Die Auswahl wurde auf & Protokoll beschränkt |
| 675 |
D |
Starten Sie die Transaktion neu, damit die Änderung wirksam wird |
| 676 |
D |
Aktivierung nicht vorhanden |
| 677 |
D |
Inkonsistente Baumdaten |
| 678 |
D |
Feldkatalog konnte nicht generiert werden |
| 683 |
D |
&1 Datensätze zu Tabelle/View &2 im BC-Set &3 aktualisiert |
| 684 |
D |
&1 Datensätze zu Tabelle/View &2 im BC-Set &3 neu aufgenommen |
| 685 |
D |
1 Datensatz zu Tabelle/View &1 im BC-Set &2 aktualisiert |
| 686 |
D |
1 Datensatz zu Tabelle/View &1 im BC-Set &2 neu aufgenommen |
| 718 |
D |
Benutzersprache &1 (&2) ist nicht in BC-Set &3 vorhanden |
| 719 |
D |
Sprache &1 (&2) in BC-Set &3 ist nicht Teil der Benutzersprachen |
| 720 |
D |
Sprache &1 (&2) in BC-Set &3 ist nicht Teil der Systemsprachen |
| 772 |
D |
Die Verarbeitung von BC-Set &1 wird abgebrochen |
| 816 |
D |
Feld &1 zur Tabelle/View &2 wurde nicht in BC-Set &3 übernommen |
| 817 |
D |
Feldattribut für Feld &1 zu Tabelle/View &2 in wurde geändert (&3 -> &4) |
| 818 |
D |
Feld &1 für neue/geänderte Datensätze zur Tab./View &2 in &3 'initial' |
| 839 |
D |
Das BC Set enthält Löschungen die nicht ausgeführt wurden |
| 000 |
E |
Choose a BC Set from the tree (by double-click or F2) |
| 001 |
E |
Enter a BC Set name |
| 002 |
E |
Specify a valid version |
| 003 |
E |
Invalid BC Set type. See long text |
| 004 |
E |
Customizing table data has been put in the BC Set |
| 005 |
E |
Function not possible for hierarchical BC Set |
| 006 |
E |
Attribute write error. See long text |
| 007 |
E |
Change document write error. See long text |
| 008 |
E |
BC Set short text write error. See long text |
| 009 |
E |
Specify a short text |
| 010 |
E |
Values write error. See long text |
| 011 |
E |
Value delete error. See long text |
| 012 |
E |
BC Set does not exist. Choose an existing BC Set |
| 013 |
E |
No BC Set found for selection criteria |
| 014 |
E |
Attributes cannot be deleted. They still have short texts |
| 015 |
E |
BC Set attribute delete error. See long text |
| 016 |
E |
Attributes cannot be deleted, They still have data |
| 017 |
E |
BC Set short text delete error. See long text |
| 018 |
E |
Processing cancelled |
| 019 |
E |
Enter a BC Set name |
| 020 |
E |
Specify a customizing object |
| 021 |
E |
The customizing object is not consistent |
| 022 |
E |
Choose a different name. BC Set & already exists |
| 023 |
E |
Missing customizing object parameter. See long text |
| 024 |
E |
Cust. object does not exist. See long text |
| 025 |
E |
Specify a table name |
| 026 |
E |
Table & is too wide. It cannot be processed |
| 027 |
E |
Error reading view & header data |
| 028 |
E |
The table/view & has no generated maintenance dialog |
| 029 |
E |
Table read error. See long text |
| 030 |
E |
Select a valid row |
| 031 |
E |
BC Set & created |
| 032 |
E |
Specify a short text for the BC Set |
| 033 |
E |
Specify BC Set name |
| 034 |
E |
Specify a BC Set short text |
| 035 |
E |
Dictionary interface error: Contact SAP |
| 036 |
E |
BC Set & does not exist. Choose one that does |
| 037 |
E |
BC Set & already exists. Choose a different name |
| 038 |
E |
BC Set renamed |
| 039 |
E |
BC Set copied |
| 040 |
E |
Choose a field |
| 041 |
E |
Define the BC Set validity range |
| 042 |
E |
Choose a 'to' release that is not earlier than the 'from' release |
| 043 |
E |
Customizing object '&1' (type '&2') is not supported |
| 044 |
E |
Enter company name |
| 045 |
E |
Field &2 cannot be put in the BC Set for table/view &1 |
| 046 |
E |
Adjustment not necessary for this BC Set |
| 047 |
E |
BC Set adjustment not necessary |
| 048 |
E |
Adjustment required for BC Set & |
| 049 |
E |
Adjust the BC Set |
| 050 |
E |
BC Set & deleted |
| 051 |
E |
Attributes cannot be deleted because sub-BC Sets exist |
| 052 |
E |
BC Set & is not used in any other BC Set |
| 053 |
E |
BC Set cannot be deleted. Adjust it first |
| 054 |
E |
Transport layer error |
| 055 |
E |
No BC Set exists for this customizing object |
| 056 |
E |
No BC Set found |
| 057 |
E |
BC Set & created |
| 058 |
E |
BC Set & deleted from display |
| 059 |
E |
Select a data record. See long text |
| 060 |
E |
Renaming not yet permitted |
| 061 |
E |
Position the cursor on a BC Set |
| 062 |
E |
There is no documentation for BC Set & |
| 063 |
E |
Your data selection contains key conflicts. See long text |
| 064 |
E |
You cannot deselect the selected field |
| 065 |
E |
Cannot activate BC Sets in production system. See long text |
| 066 |
E |
You have no Favorites. & BC Sets are displayed |
| 067 |
E |
There are no key conflicts |
| 068 |
E |
Field &1 is not defined in table &2 |
| 069 |
E |
Select an object type. You can use the possible entries help (F4) |
| 070 |
E |
No documentation of & |
| 071 |
E |
Enter a BC Set name |
| 072 |
E |
BC Set & does not exist |
| 073 |
E |
Customizing object & does not exist |
| 074 |
E |
Enter transport request number |
| 075 |
E |
Transport request specified does not exist |
| 076 |
E |
Not authzorized to read transport request |
| 077 |
E |
BC Set & saved |
| 078 |
E |
Enter a table name |
| 079 |
E |
No Favorites have yet been created under your user ID |
| 080 |
E |
Table & is too wide (maximum is 1024 characters) |
| 081 |
E |
BC Set & is not valid in this release |
| 082 |
E |
Database error in table &1. See long text |
| 083 |
E |
No data records found for table/view &1 with key '&2' |
| 084 |
E |
Table key not correct for this table definition |
| 085 |
E |
Activate SAP BC Sets only |
| 086 |
E |
Table & not suitable for inclusion in a BC Set |
| 087 |
E |
Position the cursor on an activity |
| 088 |
E |
No default data available for table/view, see long text |
| 089 |
E |
Data record read error, see long text |
| 090 |
E |
Inconsistency in view data structure: & |
| 091 |
E |
Enter a table type (V - view, S - table) |
| 092 |
E |
No BC Set short text |
| 093 |
E |
Position the cursor on an activity, object or table |
| 094 |
E |
BC Set &1 copied to BC Set &2 |
| 095 |
E |
Key conflicts, see long text |
| 096 |
E |
Data record flagged until BC Set & is saved |
| 097 |
E |
BC Set & changed |
| 098 |
E |
Select a table column |
| 099 |
E |
& is a cust. profile. Only activate BC Sets |
| 100 |
E |
BC Set & data copied into the original tables |
| 101 |
E |
BC Set data does not match field |
| 102 |
E |
No customizing object found. Check the data |
| 103 |
E |
Choose at least one data record |
| 104 |
E |
Data put in buffer |
| 105 |
E |
Change documents deleted |
| 106 |
E |
You are not authorized to delete change documents |
| 107 |
E |
Only activate BC Sets |
| 108 |
E |
Position the cursor on a table name |
| 109 |
E |
Table & data deleted from BC Set |
| 110 |
E |
Table & data and table entry deleted from BC Set |
| 111 |
E |
Choose an IMG activity |
| 112 |
E |
Only cut out BC Sets which are directly assigned to & |
| 113 |
E |
Choose an existing client. & does not exist in the system |
| 114 |
E |
No IMG activity information |
| 115 |
E |
No BC Set activation data read in |
| 116 |
E |
No data found for writing activation links for object &1 |
| 117 |
E |
Activation link deletion error |
| 118 |
E |
Choose a table or view |
| 119 |
E |
No unique assignment from selection list possible |
| 120 |
E |
Table/view & not found |
| 121 |
E |
No key conflicts found, BC Sets can be activated together |
| 122 |
E |
You are not authorized to run this program |
| 123 |
E |
'To' release is greater than 'From' release |
| 124 |
E |
Transport request &2 is from client &1. Create the BC Set there |
| 125 |
E |
Table &1 is already in the BC Set under another IMG activity |
| 126 |
E |
No assigned BC Set found |
| 127 |
E |
BC Set &1 contains invalid characters |
| 128 |
E |
Table & does not exist. Check the name |
| 129 |
E |
Choose only customizing tables |
| 130 |
E |
The transport request contains no table entries |
| 131 |
E |
The field & value does not satisfy the view selection conditions |
| 132 |
E |
BC Set & read error, see long text |
| 133 |
E |
Table & is already in the BC Set |
| 134 |
E |
No data records found in the transport request for the tables |
| 135 |
E |
Select a BC Set from the list |
| 136 |
E |
Error opening file &1, see long text |
| 137 |
E |
Error writing to file &1, see long text |
| 138 |
E |
Error writing to file &1, see long text |
| 139 |
E |
BC Set & written to file & |
| 140 |
E |
BC Set &1 was loaded from file &2 and saved |
| 141 |
E |
Error reading file &1, see long text |
| 142 |
E |
Invalid file type, see long text |
| 143 |
E |
You cannot upload file &1 in the background |
| 144 |
E |
File &1 upload error, see long text |
| 145 |
E |
& BC Sets added to list |
| 146 |
E |
File selection error, see long text |
| 147 |
E |
Inconsistent data in BC Set &, see long text |
| 148 |
E |
Validity (& - &) of BC Set & does not include System release (&) |
| 149 |
E |
Choose a valid namespace for BC Set &1 |
| 150 |
E |
BC Set & save error |
| 151 |
E |
BC Set contains data for non-existent table field: & - & |
| 152 |
E |
Function not yet available |
| 153 |
E |
BC Set & contains no BC Sets |
| 154 |
E |
Double-click on an IMG activity |
| 155 |
E |
Table & is too wide to display. Fields have been truncated |
| 156 |
E |
Subordinate BC Sets put in transport request |
| 157 |
E |
Select at least one table |
| 158 |
E |
BC Set contains no data for table & |
| 159 |
E |
Position the cursor on a BC Set which is directly assigned to & |
| 160 |
E |
The IMG activity contains no tabular customizing objects |
| 161 |
E |
Key field attribute set to 'Unchangeable after Activation' |
| 162 |
E |
Key field attribute set to 'Get Value at Activation' |
| 163 |
E |
Select a hierarchical BC Set from the list |
| 164 |
E |
The system contains no Project IMG |
| 165 |
E |
IMG display switched to Reference IMG |
| 166 |
E |
IMG display switched to Project IMG &1 |
| 167 |
E |
Activation error, see long text |
| 168 |
E |
BC Set creation error, inform the system administration |
| 169 |
E |
Save the BC Set first |
| 170 |
E |
Only use simple BC Sets, not hierarchical ones |
| 171 |
E |
Customizing recording activated |
| 172 |
E |
Customizing recording deactivated |
| 173 |
E |
Activation of BC Set & in background |
| 174 |
E |
Variable field text write error, see long text |
| 175 |
E |
Default values of user & reset |
| 176 |
E |
Activation links were not put in the transport request |
| 177 |
E |
BC Set &1 contains incomplete data records from client &2 |
| 178 |
E |
Data part added to incomplete data records. Save |
| 179 |
E |
You are not authorized to maintain BC Sets |
| 180 |
E |
BC Set & activated |
| 181 |
E |
No project view in system |
| 182 |
E |
IMG display switched to project view &1 |
| 183 |
E |
&1' is too long, enter a valid BC Set name |
| 184 |
E |
No BC Set found in current system &1 |
| 185 |
E |
No unique table assignment. No time stamp |
| 186 |
E |
No detail data for BC Set &1 |
| 187 |
E |
No BC Set values found for table &1 |
| 188 |
E |
Error reading data for BC Set & |
| 189 |
E |
BC Set &1, activated by &2 on &3 is locking the data record |
| 190 |
E |
There is no current activation log for BC Set &1 |
| 191 |
E |
Too many hits. Restrict the selection further |
| 192 |
E |
No messages exist |
| 193 |
E |
There are no logs for the specified error type |
| 194 |
E |
There are no logs for the specified criteria |
| 195 |
E |
Processing... |
| 196 |
E |
All existing BC Set change documents are displayed |
| 197 |
E |
There are no change documents for the selection criteria |
| 198 |
E |
Change document data capture error |
| 199 |
E |
Internal Error: Custom container could not be created |
| 200 |
E |
& & & & |
| 201 |
E |
Internal error: ALV grid object could not be created |
| 202 |
E |
Change document field catalog could not be created |
| 203 |
E |
Internal error: Output list could not be generated |
| 204 |
E |
Start of &1 |
| 205 |
E |
BC Set &1 not found in activation system |
| 206 |
E |
Invalid release at activation |
| 207 |
E |
Error writing to the database |
| 208 |
E |
&1 successfully completed |
| 209 |
E |
BC Set &1 has key conflicts with BC Set &2 |
| 210 |
E |
BC Set &1 not found |
| 211 |
E |
There are no activation logs for BC Set &1 |
| 212 |
E |
There are no messages for this activation |
| 213 |
E |
There are no activation logs for this selection |
| 214 |
E |
There is no long text for this message |
| 215 |
E |
&1 of BC Set &2 was not carried out |
| 216 |
E |
&1 of BC Set &2 ended with warnings |
| 217 |
E |
&1 of BC Set &2 ended successfully |
| 218 |
E |
No data is transported because of system settings |
| 219 |
E |
No transport numbers. Transport system is active in activation system |
| 220 |
E |
No customizing objects found in system |
| 221 |
E |
No BC Set found in activation system |
| 222 |
E |
Older versions exist, adjust BC Sets first |
| 223 |
E |
Internal error: No BC Set names specified |
| 224 |
E |
Database read error |
| 225 |
E |
Internal error: No BC Set names specified |
| 226 |
E |
&1 of BC Set &2 ended with errors |
| 227 |
E |
&1 of BC Set &2 ended with unknown result |
| 228 |
E |
View read error, see long text |
| 229 |
E |
You cannot activate BC Sets in production system. See long text |
| 230 |
E |
You cannot activate BC Sets in the productive logon client |
| 231 |
E |
Data transported |
| 232 |
E |
You cannot activate the specified BC Sets |
| 233 |
E |
BC Sets were passed for activation several times |
| 234 |
E |
&1 ended with warning |
| 235 |
E |
&1 ended with errors |
| 236 |
E |
&1 cancelled |
| 237 |
E |
Activation cancelled according to default settings, see long text |
| 238 |
E |
BC Set &1 passed several times |
| 239 |
E |
Procedure cancelled by user |
| 240 |
E |
Internal variable read, change or copy error |
| 241 |
E |
Error getting transport numbers |
| 242 |
E |
Transport number check error no. &1 |
| 243 |
E |
Synchronous remote activation of BC Sets started |
| 244 |
E |
Asynchronous remote activation of BC Sets started |
| 245 |
E |
No authorization for RFC call |
| 246 |
E |
No authorization to create BC Sets |
| 247 |
E |
&1 has no authorization to activate BC Sets in System &2(&3) |
| 248 |
E |
BC Set data read error |
| 249 |
E |
Start of activation |
| 250 |
E |
BC Set &1 passed to activate |
| 251 |
E |
Existing entry cannot be overwritten |
| 252 |
E |
Customizing object &1 passed to activation |
| 253 |
E |
View is connected to another client |
| 254 |
E |
View is locked by another user |
| 255 |
E |
&1 of customizing object &2 successful |
| 256 |
E |
No authorization to maintain cross-client views |
| 257 |
E |
No Get Data function module |
| 258 |
E |
No Editor function module |
| 259 |
E |
&1 of customizing object &2 with errors |
| 260 |
E |
View is not in TVDIR |
| 261 |
E |
No view maintenance authorization |
| 262 |
E |
System lock error |
| 263 |
E |
Selection table contains unknown fields |
| 264 |
E |
View not found in Dictionary |
| 265 |
E |
&1 of customizing object &2 ended with unknown result |
| 266 |
E |
Table &1 assigned to customizing object &2 |
| 267 |
E |
Customizing object &1 not found |
| 268 |
E |
Adjust the BC Sets first |
| 269 |
E |
BC Set &1 adjusted |
| 270 |
E |
Activation ended |
| 271 |
E |
One or more BC Sets adjusted |
| 272 |
E |
Internal error: BC Sets passed as list and individual value |
| 273 |
E |
Function module call error |
| 274 |
E |
Data record &1: Database write error |
| 275 |
E |
Customizing cannot be changed in client &1 |
| 276 |
E |
RFC error: &1 |
| 277 |
E |
No objects assigned to the IMG activity |
| 278 |
E |
Not all data was activated in all languages in object &1 |
| 279 |
E |
&1 of customizing object &2 ended with warning |
| 280 |
E |
No data to be compared |
| 281 |
E |
Software component &1 does not exist in the current system |
| 282 |
E |
Software component assignment problems |
| 283 |
E |
Internal program error |
| 284 |
E |
Define BC Set software component |
| 285 |
E |
Procedure ended with unknown result |
| 286 |
E |
Invalid BC Set activation component assignments |
| 287 |
E |
Data record does not exist |
| 288 |
E |
BC Set & contains no data |
| 289 |
E |
No F4 help available |
| 290 |
E |
Error assignning data records to customizing object &1 |
| 291 |
E |
The selected namespace '&1' is invalid |
| 292 |
E |
The name of BC Set & is too long (max. & characters allowed) |
| 293 |
E |
Activation link write error |
| 294 |
E |
Name of BC Set & is not changed because of its length |
| 295 |
E |
Internal error: Data record key incomplete |
| 296 |
E |
Data not put in transport request at activation |
| 297 |
E |
RFC connection error & |
| 298 |
E |
Internal error & |
| 299 |
E |
Other view interface errors |
| 300 |
E |
Customizing object & contains no tables/views |
| 301 |
E |
BC Set & is obsolete in this system |
| 302 |
E |
BC Set & is newer than the existing software component in the system |
| 303 |
E |
Internal error when running after-import method of object &1 |
| 304 |
E |
Error filling transport tables of object &1 |
| 305 |
E |
User-defined languages are not installed in the system |
| 306 |
E |
BC Set &1 does not contain all language-dependent data |
| 307 |
E |
The primary table for view &1 could not be determined |
| 308 |
E |
BC Set contains incomplete data records. Go to change mode |
| 309 |
E |
No BC Set deletion authorization |
| 310 |
E |
Error reading the data for table/view &1 from transport &2 |
| 311 |
E |
F4 help error |
| 312 |
E |
Internal error: No BC Sets passed |
| 313 |
E |
Specify one BC Set to create |
| 314 |
E |
Specify one BC Set to change |
| 315 |
E |
Specify one BC Set to display |
| 316 |
E |
You can only create a where-used list for one BC Set |
| 317 |
E |
F1 help error |
| 318 |
E |
You cannot go into change mode |
| 319 |
E |
You cannot go into create mode |
| 320 |
E |
BC Set processing error |
| 321 |
E |
BC Set &1 has not been changed |
| 322 |
E |
Only pass one BC Set for print preview |
| 323 |
E |
BC Set &1 not created |
| 324 |
E |
No BC Set created |
| 325 |
E |
No BC Set changed |
| 326 |
E |
None of the BC Sets passed exist in the system |
| 327 |
E |
Pass one BC Set for deletion |
| 328 |
E |
BC Set &1 is used in other BC Sets |
| 329 |
E |
Pass one BC Set to display the documentation |
| 330 |
E |
No BC Set deleted |
| 331 |
E |
No BC Set display authorization |
| 332 |
E |
Table &1 is already in the BC Set (see view &2) |
| 333 |
E |
No activation information for activity '&1' |
| 334 |
E |
Data records for table/view &1 are deleted from BC Set when you save |
| 335 |
E |
No text for message &1 |
| 336 |
E |
Message &1 &2 does not exist, see long text |
| 337 |
E |
Transport object '&1 &2 &3' cannot be put in the BC Set |
| 338 |
E |
No authorization to read the data from table/view &1 |
| 339 |
E |
Data records of table/view &1 only read in logon language |
| 340 |
E |
Customizing object '&1' cannot be put in a BC Set |
| 341 |
E |
Function not available |
| 342 |
E |
No messages for object &1 |
| 343 |
E |
You can only save if you have selected data for at least one object |
| 344 |
E |
No data records for transport object '&1 &2 &3' read |
| 345 |
E |
Data record &1: Database delete error |
| 346 |
E |
&1 data records for table/view &2 read |
| 347 |
E |
No data records read for table/view &1 |
| 348 |
E |
&1 data records read for table/view &2 |
| 349 |
E |
Data records for table/view &1 only read in logon language |
| 350 |
E |
Customizing object &1 is not used in any IMG activity |
| 351 |
E |
BC Set tables cannot be put in BC Sets |
| 352 |
E |
No customizing object found for table &1 |
| 353 |
E |
System parameter read error, see long text |
| 354 |
E |
Error getting transport requests |
| 355 |
E |
Error reading transport request &1 |
| 356 |
E |
Customizing data not recorded in BC Set (see long text) |
| 357 |
E |
Activation of customizing objects is not supported |
| 358 |
E |
The activation of customizing object &1 is not supported |
| 359 |
E |
Complete activation not possible because of system settings |
| 360 |
E |
Activation of object &1 not possible because of system settings |
| 361 |
E |
No customizing transport found |
| 362 |
E |
No system transport found |
| 363 |
E |
Customizing transport not filled |
| 364 |
E |
System transport not filled |
| 365 |
E |
Table/view &1 cannot be put in a BC Set |
| 366 |
E |
BC Set &1 already exists |
| 367 |
E |
BC Set &1 does not exist |
| 368 |
E |
BC Set contains data records for tables which are no longer allowed |
| 369 |
E |
Inconsistent data records removed from the BC Set |
| 370 |
E |
Data from transport not recorded in BC Set |
| 371 |
E |
No data found for recording in BC Set |
| 372 |
E |
Table/view &1 cannot be put in a BC Set |
| 373 |
E |
System table &1 cannot be put in a BC Set |
| 374 |
E |
Application table &1 cannot be put in a BC Set |
| 375 |
E |
Table &1 for storing temporary data cannot be included |
| 376 |
E |
Customizing table &1 cannot be put in a BC Set |
| 377 |
E |
Key fields of table/view &1 cannot be included |
| 378 |
E |
You have no Favorites. Search function under 'New Selection' |
| 379 |
E |
&1 has no authorization to activate BC Sets in &2(&3) in expert mode |
| 380 |
E |
You have no authorization to enhance BC Set documentation |
| 381 |
E |
You are not authorized to change fixed values |
| 382 |
E |
Invalid data records deleted from BC Set &1 |
| 383 |
E |
No activation information for BC Set &1 |
| 384 |
E |
The output width is set to &1 characters |
| 385 |
E |
New Release range for BC Set &1 saved |
| 386 |
E |
No activities found |
| 387 |
E |
Search in displayed list - Extended search via 'New Selection'... |
| 388 |
E |
Short text and validity range of BC Set &1 saved |
| 389 |
E |
Documentation error, see long text |
| 390 |
E |
Documentation of BC Set &1 not changed |
| 391 |
E |
Documentation of BC Set &1 saved as raw |
| 392 |
E |
Documentation of BC Set &1 saved in status 'active' |
| 393 |
E |
Documentation of BC Set &1 cannot be enhanced |
| 394 |
E |
Maintain/enhance the document in language &1 |
| 395 |
E |
Field description read error |
| 396 |
E |
Generation error: & |
| 397 |
E |
Select a BC Set |
| 398 |
E |
No BC Set found in the file &1, see long text |
| 399 |
E |
No data record activation information |
| 400 |
E |
BC Set &1 not found, Activation information obsolete |
| 401 |
E |
Data record not in BC Set &1, Activation information obsolete |
| 402 |
E |
Activation information obsolete, internal error |
| 403 |
E |
Project IMG &1 or project view read error |
| 404 |
E |
Reference IMG read error |
| 405 |
E |
The selected project IMG &1 does not exist |
| 406 |
E |
Table/view &1 key is not supported |
| 407 |
E |
Status information in data record activation information |
| 408 |
E |
Table key not supported by activation links |
| 409 |
E |
Internal BC Set variable input check error |
| 410 |
E |
Position the cursor on a customizing object for the activity |
| 411 |
E |
Go to Display mode... |
| 412 |
E |
BC Set &2 is locked by user &1. Processing not possible |
| 413 |
E |
BC Set &2 is locked by user &1. Go to Display mode... |
| 414 |
E |
BC Set &1 cannot be changed because of transport restrictions |
| 415 |
E |
Specify a valid BC Set name |
| 416 |
E |
No data found for one or more BC Sets |
| 417 |
E |
BC Set &1 is locked by user &2 |
| 418 |
E |
BC Set &1 could not be locked |
| 419 |
E |
One or more BC Sets could not be locked |
| 420 |
E |
&1 of customizing object &2 ended with information |
| 421 |
E |
&1 of customizing object &2 cancelled |
| 422 |
E |
Reading data for field '&1' from the database... |
| 423 |
E |
Data for field '&1' read from database |
| 424 |
E |
Internal HTML viewer error |
| 425 |
E |
Field &1 of table/view &2 is removed from the BC Set |
| 426 |
E |
The forbidden field &1 in table/view &2 is removed from the BC Set |
| 427 |
E |
&1 of BC Set &2 ended with additional information |
| 428 |
E |
Not all data of object &1 activated |
| 429 |
E |
Data records for table/view &1 already read |
| 430 |
E |
Unmarked data records deleted from the display |
| 431 |
E |
Data records for table/view &1 read from the database |
| 432 |
E |
&1 ended with additional information |
| 433 |
E |
Field values could not be enhanced for all data records |
| 434 |
E |
User settings reset to 'Standard' |
| 435 |
E |
Only a maximum of &2 fields can be shown for table &1 |
| 436 |
E |
Icons shown in data record display |
| 437 |
E |
Icons hidden in data record display |
| 438 |
E |
Default user settings have been read |
| 439 |
E |
User settings cannot be written to the database |
| 440 |
E |
Table/view &1 is added to the current IMG activity |
| 441 |
E |
Customizing object &1 cannot be activated |
| 442 |
E |
You cannot fix data records after activating object &1 |
| 443 |
E |
No messages |
| 444 |
E |
Comply with the 'Fix Value' restrictions for cust. object &1 |
| 445 |
E |
BC Set &1 is not used in other BC Sets |
| 446 |
E |
IMG activity &1 is not in the system |
| 447 |
E |
Customizing object &1 (type '&2') is not in the system |
| 448 |
E |
Current user settings have been saved |
| 449 |
E |
Variable field text delete error, see long text |
| 450 |
E |
Short text delete error, see long text |
| 451 |
E |
BC Set delete error, see long text |
| 452 |
E |
BC Set delete error, see long text |
| 453 |
E |
New activity '&1' has been put in the BC Set |
| 454 |
E |
Activity '&1' is already in the BC Set |
| 455 |
E |
Table/view &1 is put in an incorrect IMG activity |
| 456 |
E |
New customizing object '&1' has been put in the activity '&2' |
| 457 |
E |
Select a simple BC Set from the list |
| 458 |
E |
Table &1 is already in the BC Set under the IMG activity '&2' |
| 459 |
E |
Invalid release when activating BC Sets |
| 460 |
E |
Customizing objects not found |
| 461 |
E |
Key conflicts at activation |
| 462 |
E |
Default system setting values have been read |
| 463 |
E |
System settings could not be written to the database |
| 464 |
E |
System settings have been reset to 'Default' |
| 465 |
E |
Selection of BC Sets found has been restricted to &1 |
| 466 |
E |
System settings have been updated |
| 467 |
E |
User settings have been updated |
| 468 |
E |
Value range for the number of BC Sets selected: &1 - &2 |
| 469 |
E |
Choose at least one language |
| 470 |
E |
Directory &1 does not exist |
| 471 |
E |
Specify a name for the project IMG/view |
| 472 |
E |
Selected project view &1 does not exist |
| 473 |
E |
&1 does not exist in the system |
| 474 |
E |
User settings are locked by another user |
| 475 |
E |
System settings are locked by another user |
| 476 |
E |
Key field &1 of type 'GUID/UUID' cannot be variable |
| 477 |
E |
Activation option information |
| 478 |
E |
Assignment of customizing object &1 to IMG activity &2 is not compatible |
| 479 |
E |
You are not authorized for BC Set system administration |
| 480 |
E |
Data has not been changed |
| 481 |
E |
Duplicate data records have been removed from the BC Set |
| 482 |
E |
BC Set &1 has internal numbering errors. You cannot save it |
| 483 |
E |
Old settings (CP parameters) are in the 'Default' |
| 484 |
E |
User settings have been updated, CP parameters are inactive |
| 485 |
E |
You can only select BC Sets on the first level of the BC Set structure |
| 486 |
E |
The position of BC Set &1 in the BC Set structure has not been changed |
| 487 |
E |
Data formatting error for After Import method of object &1 |
| 488 |
E |
Object &1 After Import method execution error |
| 489 |
E |
After Import method of object &1 not called because of object error |
| 490 |
E |
Activation link table &1 lock error |
| 491 |
E |
You are not authorized to create or change BC Sets |
| 492 |
E |
Restricted support for activation links in subsequent systems |
| 493 |
E |
Loss of functionality when deactivating activation links |
| 494 |
E |
Object &1 has been excluded from the BC Set activation manually |
| 495 |
E |
Assignment of object &1 (type '&2') to IMG activity &3 not found |
| 496 |
E |
Key of table/view &1 interrupted by non-key fields |
| 497 |
E |
No activation links found |
| 498 |
E |
Activation links have been deleted |
| 499 |
E |
Activation link data selection is not unique |
| 500 |
E |
Adjustment start time: & |
| 501 |
E |
Adjustment end time: & |
| 502 |
E |
Number of BC Sets transported: & |
| 503 |
E |
Number of modified BC Sets in the system: & |
| 504 |
E |
Overall display not possible, restricted to activated data records |
| 505 |
E |
Select a row |
| 506 |
E |
Select one row |
| 507 |
E |
Field definition read problem |
| 508 |
E |
No entry in the table TVDIR |
| 509 |
E |
Internal DDIC interface error |
| 510 |
E |
Internal processing error |
| 511 |
E |
Key length is not currently supported |
| 512 |
E |
No activation information for table/view &1 |
| 513 |
E |
No activated data records, overall display not possible |
| 514 |
E |
Internal error: Fixed values cannot be read |
| 515 |
E |
Duplicate data records for table &1 cannot be displayed |
| 516 |
E |
Specify a package |
| 517 |
E |
Choose a customizing object or an activity |
| 518 |
E |
No restrictions on use in BC Sets |
| 519 |
E |
Select the BC Sets to be deleted |
| 520 |
E |
Table/view &1 cannot be used in BC Sets |
| 521 |
E |
Table &1 is already assigned to the current object &2 |
| 522 |
E |
You cannot put system object &1 in a BC Set |
| 523 |
E |
Translation error in table &1 in language &2: &4 times attribute val '&3' |
| 524 |
E |
View &1 has the maintenance status 'Read-Only' |
| 525 |
E |
Internal screen processing error - Repeat the action |
| 526 |
E |
BC Set contains incomplete data records |
| 527 |
E |
The current change in data selection for object &1 will be lost |
| 528 |
E |
Manual changes to generated BC Sets are not possible |
| 529 |
E |
Background Job Released |
| 531 |
E |
Error writing temporary data to the database |
| 532 |
E |
Error reading temporary data from the database |
| 533 |
E |
Error scheduling background job |
| 534 |
E |
Error deleting temporary data in table &1 |
| 535 |
E |
Cannot start immediately |
| 536 |
E |
No data to be saved |
| 537 |
E |
No valid start conditions |
| 538 |
E |
Job name is missing |
| 539 |
E |
JOB_CLOSE error |
| 540 |
E |
Specified job does not contain any steps |
| 541 |
E |
Specified Job Does Not Exist |
| 542 |
E |
Lock error |
| 543 |
E |
Job cannot be created |
| 544 |
E |
Job contains invalid job data |
| 545 |
E |
Job Name Not Specified |
| 551 |
E |
Invalid value &1 of parameter &2 in function module call &3 |
| 552 |
E |
Background job scheduled |
| 554 |
E |
Data not found in table &1 |
| 555 |
E |
BC Set &1 already exists |
| 556 |
E |
Copy BC Set &1 and then delete &1 |
| 558 |
E |
System transport &1 is invalid |
| 559 |
E |
Customizing transport &1 is invalid |
| 560 |
E |
&1 of BC Set &2 ended with serious errors |
| 561 |
E |
&1 cancelled |
| 562 |
E |
Data could not be written in transport request/task &1 |
| 563 |
E |
Transport request &1 could not be locked |
| 564 |
E |
Data written in transport request &1 |
| 565 |
E |
Activation links for variables not put in transport request |
| 566 |
E |
Activation links for variables written into transport request &1 |
| 567 |
E |
No appropriate task in transport request &1 |
| 568 |
E |
BC Set &1 contains inconsistent data |
| 569 |
E |
Field description for table &1 not found |
| 570 |
E |
Field descriptions for field &1 not found in table &2 |
| 600 |
E |
Internal error writing change documents: & |
| 665 |
E |
No log for selection |
| 666 |
E |
Select an entry in the log overview by double-click |
| 667 |
E |
No data to show log overview |
| 668 |
E |
&1 of &2 selected logs deleted |
| 669 |
E |
Logs not deleted |
| 670 |
E |
Selection restricted to & logs |
| 671 |
E |
The activated languages are not logged |
| 672 |
E |
No current activation log for ID &1 |
| 673 |
E |
No link data for this activation |
| 674 |
E |
Selection restricted to & logs |
| 675 |
E |
Restart the transaction to activate changes |
| 676 |
E |
No activation |
| 677 |
E |
Inconsistent tree data |
| 678 |
E |
Field catalog could not be generated |
| 683 |
E |
&1 data records updated for table/view &2 in BC Set &3 |
| 684 |
E |
&1 new data records included for table/view &2 in BC Set &3 |
| 685 |
E |
One data record updated for table/view &2 in BC Set &3 |
| 686 |
E |
One new data record included for table/view &2 in BC Set &3 |
| 718 |
E |
User language &1 (&2) is not in BC Set &3 |
| 719 |
E |
Language &1 (&2) in BC Set &3 is not a user language |
| 720 |
E |
Language &1 (&2) in BC Set &3 is not a system language |
| 772 |
E |
Processing of BC Set &1 cancelled |
| 816 |
E |
Field &1 for table/view &2 not included in BC Set &3 |
| 817 |
E |
Attribute of field &1 in table/view &2 changed (&3 -> &4) |
| 818 |
E |
Field &1 for new/changed data records for table/view &2 in &3 'initial' |
| 839 |
E |
BC Set contains deletions that were not performed |