| 000 |
D |
Speichern war nicht möglich! (Zeile &1 ) |
| 001 |
D |
Es stehen keine weiteren Batch-Jobs zur Verfügung.(Max. 10) |
| 002 |
D |
Job nicht vorhanden. |
| 003 |
D |
Schlüssel in internen Tabellen doppelt vorhanden! Fehler korrigiert. |
| 004 |
D |
Fehler in Tabelle &1. Fehler konnte nicht behoben werden. |
| 005 |
D |
Kein passender Eintrag auf Datenbank vorhanden! |
| 006 |
D |
ungueltige Typangabe(HD/EL/LG/PA/GN). |
| 007 |
D |
Einträge wurden erfolgreich generiert. |
| 008 |
D |
Der Prüfungsumfang ist leer. |
| 009 |
D |
Es ist kein gültiger Prüfungsbaustein hinterlegt. |
| 010 |
D |
Bitte gültige Funktion wählen. |
| 011 |
D |
Sie müssen mind. eine Prüfung wählen. |
| 012 |
D |
Dynpro beschädigt. Importieren abgebrochen. Fahre mit nächstem fort. |
| 013 |
D |
Schnittstelle von &1 wurde unzulässig verändert.Aktion abgebrochen |
| 014 |
D |
Fehler in Parameterzahl. Zugriff kann nicht gewährt werden. |
| 015 |
D |
Keine Berechtigung zum geprüften Objekt vorhanden. |
| 016 |
D |
Einträge wurden erfolgreich gelöscht. |
| 017 |
D |
&1 konnten nicht gelöscht werden. |
| 018 |
D |
Daten wurden erfolgreich gespeichert. |
| 019 |
D |
Dokumentation zu Funktionsbaustein ist in &1 nicht verfügbar. |
| 020 |
D |
Funktionsbaust. wird noch von &1 verwendet. FB nicht gelöscht. |
| 021 |
D |
Name enthält ungültige Zeichen[ %,.()=ÄÖÜß- ]. Bitte neu eingeben. |
| 022 |
D |
Datenbankfehler bei Zugriff auf EUDB. Aktion abgebrochen. |
| 023 |
D |
Fehler beim Datenexport auf EUDB ( Tabelle &1 ). Aktion abgebrochen. |
| 024 |
D |
Keine Werte zur Selektion gefunden. |
| 025 |
D |
Prüfung lieferte keine Ergebnisse. |
| 026 |
D |
Es sind keine Durchläufe zum Löschen vorhanden. |
| 027 |
D |
Bitte eine gültige Zeile wählen. |
| 028 |
D |
Aktion wurde abgebrochen. |
| 029 |
D |
Bitte ergänzen Sie die Kurzbeschreibung. |
| 030 |
D |
Prüfung existiert nicht. Durchlauf kann nicht geladen werden. |
| 031 |
D |
Interner Ausgabefehler. Listausgabe abgebrochen. |
| 032 |
D |
Fehlerhafter Eintrag. Details nicht verfügbar. |
| 033 |
D |
Bitte gültigen Durchlauf angeben. |
| 034 |
D |
Baustein gehört nicht zur Funktion! |
| 035 |
D |
Daten stehen zur Verfügung. |
| 036 |
D |
Dynpros sind gesammelt ( &1). |
| 037 |
D |
Tests sind alle erfolgreich druchgelaufen. |
| 038 |
D |
Sie ordnen gerade einen systemweiten Check an. Wollen Sie fortfahren? |
| 039 |
D |
Prüfung existiert bereits. Bitte anderen Namen wählen. |
| 040 |
D |
Bitte einen Namen angeben. |
| 041 |
D |
Bitte anderen Prüfungsnamen wählen, Baustein ist schon vergeben. |
| 042 |
D |
Ergebnisse konnten keiner Prüfung zugeordnet werden.Aktion abgebrochen. |
| 043 |
D |
Daten verworfen. |
| 044 |
D |
Ihre Angaben sind vollständig. |
| 045 |
D |
Kein gültiger Reparaturbaustein hinterlegt.Reparatur nicht möglich. |
| 046 |
D |
Bitte Auftrags-/Korrekturnummer ergänzen |
| 047 |
D |
Durchlauf nicht vorhanden.Aktion abgebrochen. |
| 048 |
D |
keine Reparatur nötig.Es wurden keine Fehler gefunden |
| 049 |
D |
Absprung zu Funktionsbautein nicht möglich. |
| 050 |
D |
Funktionsbaustein konnte nicht gelöscht werden |
| 051 |
D |
Zur angegebenen Prüfung steht keine Reparatur zur Verfügung |
| 052 |
D |
Maximale Anzahl an Funktionsbausteinen erreicht. |
| 063 |
D |
Kein Zugriff auf Tabelle &1. Bearbeitung abgebrochen |
| 000 |
E |
Save not possible! (Line &1) |
| 001 |
E |
No more background jobs are available (max. 10) |
| 002 |
E |
Job does not exist |
| 003 |
E |
Key in internal tables exists twice. Error corrected |
| 004 |
E |
Error in Table &1. Error could not be removed |
| 005 |
E |
No suitable entry exists in database |
| 006 |
E |
Invalid type specification (HD/EL/LG/PA/GN) |
| 007 |
E |
Entries generated successfully |
| 008 |
E |
Check range is empty |
| 009 |
E |
No valid check module stored |
| 010 |
E |
Select a valid function |
| 011 |
E |
You must select at least one check |
| 012 |
E |
Screen damaged. Import terminated. Continue with next one |
| 013 |
E |
Change to interface for &1 not allowed. Action was terminated |
| 014 |
E |
Error in parameter number. Access not allowed |
| 015 |
E |
No authorization exists for checked object |
| 016 |
E |
Entries deleted successfully |
| 017 |
E |
&1 could not be deleted |
| 018 |
E |
Data saved successfully |
| 019 |
E |
Documentation for function module is not available in &1 |
| 020 |
E |
Function module still used by &1. FM not deleted |
| 021 |
E |
Name contains invalid characters [ %,.()-ÄÖÜß- ]. Enter again |
| 022 |
E |
Database error during access to EUDB. Action terminated |
| 023 |
E |
Error during data export to EUDB (Table &1). Process terminated |
| 024 |
E |
No values for selection found |
| 025 |
E |
Check returned no results |
| 026 |
E |
No runs available for deletion |
| 027 |
E |
Select a valid row. |
| 028 |
E |
Action terminated |
| 029 |
E |
Fill in the short description |
| 030 |
E |
Check does not exist. Run cannot be loaded |
| 031 |
E |
Internal output error. List output terminated |
| 032 |
E |
Incorrect entry. Details not available |
| 033 |
E |
Specify valid run |
| 034 |
E |
Module does not belong to function |
| 035 |
E |
Data available |
| 036 |
E |
Screens are collected (&1) |
| 037 |
E |
Tests not all successfully completed |
| 038 |
E |
You are executing a full system check. Do you want to continue? |
| 039 |
E |
Check already exists. Choose a different name |
| 040 |
E |
Enter a name |
| 041 |
E |
Choose a different check name. Module already assigned |
| 042 |
E |
Results could not be assigned to a check. Action terminated |
| 043 |
E |
Data discarded |
| 044 |
E |
Your specifications are complete |
| 045 |
E |
No valid repair module stored. Repair not possible |
| 046 |
E |
Fill in request/correction number |
| 047 |
E |
Run does not exist. Action terminated |
| 048 |
E |
No repair required. No errors found |
| 049 |
E |
Branch to function module not possible |
| 050 |
E |
Function module could not be deleted |
| 051 |
E |
No repair available for specified check |
| 052 |
E |
Maximum number of function modules already reached |
| 063 |
E |
No access to table &1. Processing terminated |