| 002 |
D |
Bitte geben Sie eine Wurzelverzeichnis ein. |
| 003 |
D |
Das ausgewählte Wurzelverzeichnis existiert nicht. |
| 004 |
D |
Die Wurzelverzeichnisbezeichnung hat ein falsches Format. |
| 005 |
D |
Wurzelverzeichnis &1 existiert bereits. |
| 010 |
D |
Pfad bzw. Ordnername ungültig. |
| 011 |
D |
Ordner nicht vorhanden. |
| 012 |
D |
Bild wurde nicht eingefügt da Ordner nicht vorhanden ist. |
| 013 |
D |
Bild wurde nicht eingefügt, da Ordner gleichen Namens vorhanden ist. |
| 014 |
D |
Bild wurde nicht gelöscht, da nicht vorhanden. |
| 015 |
D |
Bild wurde nicht eingefügt, da Datei gleichen Namens vorhanden ist. |
| 016 |
D |
Bild wurde nicht eingefügt, da Datei gleichen Namens vorhanden ist. |
| 017 |
D |
Laden von Bild &1 aus lokalem Verzeichnis &2 gescheitert. |
| 018 |
D |
Bilddatei &1 wurde erfolgreich eingefügt. |
| 019 |
D |
* Operationen auf Wurzelverzeichnissen. |
| 020 |
D |
Tabellen sind gesperrt durch Benutzer &1. |
| 021 |
D |
Erzeugen des Transportauftrages fehlgeschlagen. |
| 022 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen dieser Wurzel. |
| 023 |
D |
Wurzel &1 erfolgreich angelegt. |
| 024 |
D |
Wurzel &1 mitsamt Daten in &2 kopiert. |
| 025 |
D |
Ordner &1 in &2 umbenannt. |
| 026 |
D |
Umbenennen von Ordner &1 in &2 fehlgeschlagen. |
| 027 |
D |
Objekt mit gewünschtem neuen Namen &1 existiert bereits. |
| 028 |
D |
Ungültiger Ordnername: &1. |
| 029 |
D |
Wurzel &1 gelöscht. |
| 030 |
D |
* ordner anlegen/kopieren |
| 031 |
D |
Ein späterer Wechsel des Präfix wird derzeit nicht unterstützt. |
| 035 |
D |
Unterordner &1 von &2 erzeugt. |
| 036 |
D |
Erzeugen von Unterordner &1 in &2 fehlgeschlagen. |
| 037 |
D |
Objekt mit gewünschtem neuen Namen &1 existiert bereits. |
| 038 |
D |
Ungültiger Ordnername: &1. |
| 040 |
D |
* wurzel anlegen/kopieren. |
| 041 |
D |
Transaktionscode nicht ausführbar |
| 047 |
D |
Wurzel mit gewünschtem neuen Namen &1 existiert bereits. |
| 048 |
D |
Ungültiger Wurzelname: &1. |
| 049 |
D |
Laden von Datei &1 von Datenbank fehlgeschlagen. |
| 051 |
D |
Import von Datei &1 fehlgeschlagen. |
| 052 |
D |
Fehler bei Kopieroperation. Kopieren abgebrochen. |
| 053 |
D |
Datenbankfehler bei Kopieroperation. Kopieren abgebrochen. |
| 054 |
D |
GUID Bestimmung für Tabelleneinträge gescheitert. |
| 055 |
D |
This cannot happen. |
| 056 |
D |
Tabellenschiefstand. (Dateiobjekt nicht gefunden). |
| 057 |
D |
Das Datenobjekt ist kein Bildobjekt und kann nicht geladen werden. |
| 060 |
D |
* Prüfungen Dateiname. |
| 061 |
D |
Dateiname: Zeichen ungültig. |
| 062 |
D |
Dateiname: Länge ungültig |
| 063 |
D |
Dateiname fehlerhaft. |
| 064 |
D |
Dateiname hat keine Erweiterung (.gif / .bmp ). |
| 065 |
D |
Fehlerhafte Erweiterung des Dateinamens. |
| 071 |
D |
Bitte Gültigkeitsdauer >= 0 eingeben. |
| 072 |
D |
Bitte Lebensdauer < 1000 Tage eingeben ( '0' = unbegrenzt ). |
| 081 |
D |
Es traten Fehler auf, bitte schauen Sie unter Bearbeiten->Protokoll. |
| 082 |
D |
Die Operation verlief fehlerfrei. (Protokoll vorhanden). |
| 090 |
D |
* Check Pathname |
| 091 |
D |
Pfadname enthält ungültige Zeichen: &1. |
| 092 |
D |
Ordnername ist zu lang: &1. |
| 093 |
D |
Pfadname fehlerhaft: &1. |
| 101 |
D |
Tabellenschiefstand: Referenz auf Objekt anderer Wurzel. |
| 102 |
D |
Ordnerverweis nicht gefunden: &1 &2. |
| 111 |
D |
Es wurde kein gültiges Datenbankbild ausgewählt. |
| 123 |
D |
Bitte verwenden Sie das Contextmenü, um Ordner umzubenennen. |
| 131 |
D |
Datei &1 erfolgreich nach &1 &2 exportiert. |
| 132 |
D |
Export von &1 nach &2&1 fehlgeschlagen. |
| 133 |
D |
Beim löschen des Bildes &1 trat ein Fehler auf. |
| 134 |
D |
Bild &1 wurde erfolgreich gelöscht. |
| 141 |
D |
Objekte der Klasse &1 können hier nicht gepflegt werden. |
| 142 |
D |
Bitte eine Zeile markieren |
| 143 |
D |
Bitte genau eine Zeile markieren. |
| 144 |
D |
Bitte geben Sie einen Objektschlüssel ( DokumentenID ) ein. |
| 151 |
D |
Die Ablage im R/3 wird nicht mehr empfohlen. |
| 152 |
D |
Aktion abgebrochen. |
| 153 |
D |
Es trat ein Fehler beim Lesen des Dateinamens from Frontend auf. |
| 002 |
E |
Please enter a root directory. |
| 003 |
E |
The root directory you have chosen does not exist. |
| 004 |
E |
The root directory name has the wrong format. |
| 005 |
E |
Root directory &1 already exists. |
| 010 |
E |
Invalid path or folder name |
| 011 |
E |
Folder not available. |
| 012 |
E |
Image was not inserted: Folder not available. |
| 013 |
E |
Image was not inserted: Folder with the same name already exists. |
| 014 |
E |
Image was not deleted: Not available. |
| 015 |
E |
Image was not inserted: File with same name already exists. |
| 016 |
E |
Image was not inserted: File with same name already exists. |
| 017 |
E |
Could not load image &1 from local directory &2. |
| 018 |
E |
Image file &1 inserted successfully. |
| 019 |
E |
* Root directory operations. |
| 020 |
E |
Tables locked by user &1. |
| 021 |
E |
Transport request creation unsuccessful. |
| 022 |
E |
You are not authorized to create this root. |
| 023 |
E |
Root &1 created successful. |
| 024 |
E |
Root &1 and its data copied to &2. |
| 025 |
E |
Folder &1 renamed to &2. |
| 026 |
E |
Folder &1 could not be renamed to &2 |
| 027 |
E |
An object with name &1 already exists. |
| 028 |
E |
Invalid folder name: &1. |
| 029 |
E |
Root &1 deleted. |
| 030 |
E |
* create/copy folder |
| 031 |
E |
Changing ther prefix at a later date is not supported at this time. |
| 035 |
E |
Subfolder &1 of &2 created. |
| 036 |
E |
Subfolder &1 could not be created in &2. |
| 037 |
E |
An object with name &1 already exists. |
| 038 |
E |
Invalid folder name: &1. |
| 040 |
E |
* create/copy root. |
| 041 |
E |
Transaction code not executable |
| 047 |
E |
A root with name &1 already exists. |
| 048 |
E |
Invalid root name: &1. |
| 049 |
E |
File &1 could not be loaded from the database. |
| 051 |
E |
Import from file &1 unsuccessful. |
| 052 |
E |
Copying error. Copying operation terminated. |
| 053 |
E |
Database error during copying. Copying operation terminated. |
| 054 |
E |
GUID determination for table entries unsuccessful. |
| 055 |
E |
This cannot happen. |
| 056 |
E |
Distorted table condition. (file object not found). |
| 057 |
E |
The data object is not an image and cannot be loaded. |
| 060 |
E |
* Check file name. |
| 061 |
E |
File name: Invalid character. |
| 062 |
E |
File name: Invalid length |
| 063 |
E |
Erroneous file name. |
| 064 |
E |
File name has no suffix/extension (.gif / .bmp ). |
| 065 |
E |
Erroneous file name extension. |
| 071 |
E |
Please enter a validity date >- 0. |
| 072 |
E |
Please enter a lifetime < 1000 days ('0' - unlimited ). |
| 081 |
E |
Errors occured, please consult Edit->Log. |
| 082 |
E |
No errors occured. (Log exists). |
| 090 |
E |
* Check path name |
| 091 |
E |
Path name contains invalid character: &1. |
| 092 |
E |
Folder name is too long: &1. |
| 093 |
E |
Erroneous path name: &1. |
| 101 |
E |
Distorted table condition: Refers to an object from another node. |
| 102 |
E |
Folder reference not found: &1 &2. |
| 111 |
E |
No valid database image was chosen. |
| 123 |
E |
Please use the context menu to rename folder. |
| 131 |
E |
File &1 was successfully exported to &1 &2. |
| 132 |
E |
Export from &1 to &2&1 was unsuccessful. |
| 133 |
E |
An error occurred when image &1 was being deleted |
| 134 |
E |
Image &1 was deleted successfully |
| 141 |
E |
You cannot maintain objects of the &1 class here |
| 142 |
E |
Select a row |
| 143 |
E |
Select exactly one line |
| 144 |
E |
Enter an object key (document ID) |
| 151 |
E |
Storage in R/3 is no longer recommended |
| 152 |
E |
Action canceled |
| 153 |
E |
An error occurred while reading the file name from the frontend |