| 001 |
D |
Bitte wählen Sie eine Quellsprache aus |
| 002 |
D |
Bitte wählen Sie eine Zielsprache aus |
| 003 |
D |
Quellsprache und Zielsprache dürfen nicht gleich sein |
| 004 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens einen Objekttyp aus |
| 005 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens eine Entwicklungsklasse aus |
| 006 |
D |
Bitte geben Sie eine Kurzbeschreibung an |
| 007 |
D |
Keine Berechtigung für die automatische Verteilung |
| 008 |
D |
Für Zielsprache &1 liegen noch keine Informationen vor |
| 009 |
D |
Bitte wählen Sie aus, welche Texte verteilt werden sollen |
| 010 |
D |
Die Daten wurden gesichert |
| 012 |
D |
Automatische Verteilung für Sprache & ist abgebrochen |
| 013 |
D |
Kein Batchprozess verfügbar oder falsche Anmeldesprache |
| 014 |
D |
Automatische Verteilung für Sprache & ist noch nicht abgeschlossen |
| 015 |
D |
Unbekannter Fehler aufgetreten |
| 016 |
D |
Die Daten wurden gelöscht |
| 001 |
E |
Please choose a source language |
| 002 |
E |
Please choose a target language |
| 003 |
E |
Source language and target language cannot be the same |
| 004 |
E |
Choose at least one object type |
| 005 |
E |
Please choose at least one development class |
| 006 |
E |
Please enter a short description |
| 007 |
E |
No authorization for automatic distribution |
| 008 |
E |
No information exists as yet for target language &1 |
| 009 |
E |
Please choose which texts should be Auto Translated |
| 010 |
E |
Data was saved |
| 012 |
E |
Automatic distribution terminated for language & |
| 013 |
E |
No background process available or incorrect logon language |
| 014 |
E |
Automatic distribution not yet finished for language & |
| 015 |
E |
Unknown error |
| 016 |
E |
Data was deleted |