| 000 |
D |
Der Baustein ist veraltet. Die Ergebnisse sind wahrscheinlich falsch. |
| 001 |
D |
Bitte beenden Sie zuerst den Arbeitsvorrat Nr. &1 |
| 100 |
D |
Tabelle &1 ist im System nicht vorhanden oder nicht aktiv |
| 101 |
D |
Tabelle &1 ist nicht übersetzungsrelevant oder nicht übersetzbar |
| 102 |
D |
Die Tabelle &1 muß als Objekttyp &2 (&3) übersetzt werden |
| 103 |
D |
Der Schlüsselwert ist unvollständig oder falsch |
| 104 |
D |
Fehler beim Auflösen der Tabelleneigenschaften |
| 105 |
D |
Objekt nicht gefunden |
| 106 |
D |
Das Objekt ist von der Übersetzung explizit ausgeschlossen worden |
| 000 |
E |
The module is obsolete. The results are probably wrong |
| 001 |
E |
Complete worklist no. &1 first |
| 100 |
E |
Table &1 does not exist or is not active in the system |
| 101 |
E |
Table &1 is not relevant for translation or cannot be translated |
| 102 |
E |
Table &1 must be translated as object type &2 (&3) |
| 103 |
E |
The key value is incomplete or incorrect |
| 104 |
E |
Error expanding the table attributes |
| 105 |
E |
Object not found |
| 106 |
E |
The object is explicitly excluded from translation |