| 001 |
D |
Der Kurztext darf nur aus einer Zeile mit höchstens 72 Zeichen bestehen. |
| 002 |
D |
Dump-Analyse gedruckt |
| 003 |
D |
Drucken wurde abgebrochen |
| 004 |
D |
Der Kurzdump & & & & ist nicht mehr vorhanden! |
| 111 |
D |
Es liegt kein Programmname vor. |
| 112 |
D |
ABAP Editor: Fehler beim Anzeigen des Programms &. |
| 113 |
D |
Das Programm & existiert nicht. |
| 400 |
D |
Alle Kurzdumps älter als & Tage und Status <> 'X' wurden gelöscht |
| 401 |
D |
Kurzdump & & & wurde freigegeben |
| 402 |
D |
Kurzdump & & & wird aufbewahrt |
| 404 |
D |
Es sind keine Kurzdumps - wie selektiert - verfügbar |
| 405 |
D |
Bitte wählen Sie ein Feld (heute, gestern, ...) aus |
| 406 |
D |
& Einträge in Tabelle SNAP gelöscht. |
| 407 |
D |
Kurzdumps vom & bis & wurden gelöscht. |
| 409 |
D |
Bitte markieren Sie eine gültige Zeile. |
| 410 |
D |
Fehler beim Update auf Tabelle SNAP |
| 411 |
D |
Control Fehler: & |
| 412 |
D |
Kurzdump & existiert nicht. |
| 418 |
D |
Das Tool & zum Laufzeitfehler & existiert nicht. |
| 420 |
D |
Bitte geben Sie den gewünschten Laufzeitfehler an. |
| 421 |
D |
Bitte geben Sie ein Programm an. |
| 422 |
D |
Das ABAP Programm & existiert leider nicht. |
| 440 |
D |
Selektion nach Programm: Bitte schalten Sie 'Das betroffene Programm' an. |
| 441 |
D |
Alte Dumpanalyse: Der Programmname geht nicht in die Selektion ein. |
| 442 |
D |
Alte Dumpanalyse: Die 'Ausnahme' geht nicht in die Selektion ein. |
| 443 |
D |
Es konnte kein Werkzeug zum aktuellen Dump gefunden werden |
| 444 |
D |
Fehler beim RFC-Aufruf des Werkzeugs. (Destination = &) |
| 450 |
D |
Der Druck konnte nicht durchgeführt werden. |
| 451 |
D |
Der Druckdialog wurde abgebrochen. Es wird nicht gedruckt. |
| 500 |
D |
Wertüberschreitung -> Größe der Tabelle SNAP in KB: &. |
| 501 |
D |
Interner Fehler: Inkonsistenz im Tool-Include RSSHOWRABAX_TOOLS |
| 502 |
D |
Interner Fehler: Funktion ICON_CREATE / Exception = & |
| 510 |
D |
Das Tool konnte nicht ausgeführt werden. |
| 611 |
D |
Dieses ST22-Hilfstool kann nicht direkt gestartet werden. |
| 777 |
D |
& & & & |
| 001 |
E |
Short text can only consist of one line with no more than 72 characters |
| 002 |
E |
Dump analysis printed |
| 003 |
E |
Printing Cancelled |
| 004 |
E |
The short dump & & & & no longer exists |
| 111 |
E |
No program name available |
| 112 |
E |
ABAP Editor: error displaying program & |
| 113 |
E |
Program & does not exist |
| 400 |
E |
All short dumps older than & days and with status <> 'X' were deleted |
| 401 |
E |
Short dump & & & released |
| 402 |
E |
Short dump & & & stored |
| 404 |
E |
None of the selected short dumps exist |
| 405 |
E |
Choose a field (today, yesterday, ...) |
| 406 |
E |
& entries deleted from table SNAP |
| 407 |
E |
Short dumps from & to & deleted |
| 409 |
E |
Select a valid line |
| 410 |
E |
Error updating SNAP table |
| 411 |
E |
Control error: & |
| 412 |
E |
Short dump & does not exist |
| 418 |
E |
Cannot find the & tool pertaining to runtime error &. |
| 420 |
E |
Enter a runtime error |
| 421 |
E |
Enter a program |
| 422 |
E |
The ABAP program, &, does not exist |
| 440 |
E |
Select by program: start 'affected program' |
| 441 |
E |
Old dump analysis: The program name cannot be entered in the selection. |
| 442 |
E |
Old dump analysis: The exception cannot be entered in the selection. |
| 443 |
E |
Could not find a tool for the current dump |
| 444 |
E |
Error when tool was called by RFC (Destination - &) |
| 450 |
E |
Could not print |
| 451 |
E |
The print dialog has been canceled. The document will not be printed. |
| 500 |
E |
Value exceeded -> Size of the table SNAP in Kb - & |
| 501 |
E |
Internal error: Inconsistency in the tool include RSSHOWRABAX_TOOLS |
| 502 |
E |
Internal error: function ICON_CREATE / Exception - & |
| 510 |
E |
Could not run tool |
| 611 |
E |
You cannot start this ST22 auxiliary tool directly. |
| 777 |
E |
& & & & |