| 000 |
D |
Aufruf erfolgreich |
| 001 |
D |
Unbekannter Fehler-Code &1 |
| 002 |
D |
Unbekannter Fehler |
| 003 |
D |
Fehler in Spool-C-Call: &1&2&3&4 |
| 004 |
D |
Aufruf eines veralteten C-Calls (&1). Der Aufruf hat keine Funktion mehr. |
| 005 |
D |
Funktion &1 lieferte den Fehlerwert &2 |
| 010 |
D |
Standard Parameter Fehler |
| 011 |
D |
Fehler bei Reihenfolgen von C-Aufrufen |
| 012 |
D |
Fehler bei Reihenfolgen von C-Aufrufen: Ort oder Grund: &1 |
| 013 |
D |
Parameter für C-Aufruf fehlt |
| 014 |
D |
Parameter &1 für C-Aufruf fehlt |
| 015 |
D |
Fehler in Parametersatz eines C-Aufrufs |
| 016 |
D |
Fehler in Parametersatz eines C-Aufrufs: &1 |
| 017 |
D |
Falsche Parameterlänge |
| 018 |
D |
Falsche Länge des Parameters &1 |
| 019 |
D |
Ungültiger Parameterwert |
| 020 |
D |
Ungültiger Wert für Parameter &1 |
| 021 |
D |
Ungültiger Parameterwert: &1 |
| 022 |
D |
Ungültiger Wert &1 für Parameter &2 |
| 023 |
D |
Struktur falscher Länge als Parameter übergeben |
| 024 |
D |
Parameterstruktur &1 hat falsche Länge |
| 025 |
D |
Puffer zu klein |
| 026 |
D |
Puffer '&1' zu klein |
| 080 |
D |
Fehlermeldung der genereischen Spool-C-Schnitstelle |
| 081 |
D |
Bereich für Operation &1 nicht angegeben |
| 082 |
D |
Operation für Bereich &1 nicht angegeben |
| 083 |
D |
Bereich und Operation nicht angegeben |
| 084 |
D |
Bereich &1 nicht gültig |
| 085 |
D |
Operation &1 im Bereich &2 nicht unterstützt |
| 086 |
D |
Parameter &1 für Operation &2(&3) nicht angegeben |
| 087 |
D |
Fehlerhafter Parametersatz für Operation &1(&2) |
| 088 |
D |
Fehlerhafter Parametersatz für Operation &2(&3): &1 |
| 089 |
D |
Struktur falscher Länge als Parameter für &1(&2) übergeben |
| 090 |
D |
Struktur &1 als Parameter von &2(&3) hat falsche Länge |
| 091 |
D |
Falsche Länge des Parameters &1 von &2(&3) |
| 092 |
D |
Ungültiger Wert für Parameter &1 von &2(&3) |
| 093 |
D |
Ungültiger Wert &1 für Parameter &2 von &3(&4) |
| 094 |
D |
Operation &1(&2) fehlgeschlagen |
| 101 |
D |
Ungültiger Spoolauftrag |
| 102 |
D |
Ungültiger Spoolauftrag &1 |
| 103 |
D |
Ungültiger Ausgabeauftrag |
| 104 |
D |
Ungültiger Ausgabeauftrag &1 |
| 106 |
D |
Ungültige Archiv-Parameter |
| 111 |
D |
Fehler bei DDIC/Kernel-Check: &1 (&2) |
| 121 |
D |
&1 ist kein Spool-Server |
| 122 |
D |
Server &1 ist nicht aktiv |
| 123 |
D |
Kein Server gefunden |
| 131 |
D |
Zeichensatz '&1' existiert nicht |
| 132 |
D |
Zeichensatzkonvertierung nach '&1' aus Systemzeichensatz nicht verfügbar |
| 133 |
D |
Zeichensatzkonvertierung '&1'->'&2' nicht verfügbar |
| 134 |
D |
Zeichensatzkomvertierung nach &1 für &2 nicht verfügbar |
| 135 |
D |
Ungültiger Gerätetyp '&1' |
| 136 |
D |
Endlosrekursion über Basisgerätetyp für '&1' |
| 137 |
D |
Basisgerätetyp '&1' für '&2' nicht korrekt |
| 141 |
D |
Zu wenig Spool-Workprozesse für eine Work-Prozeß-Gruppierung |
| 142 |
D |
Unbekannte Work-Prozeß-Gruppe '&1' |
| 143 |
D |
Ungültige Minimalwerte: Summe ist &1, aber nur &2 (+&3 res.) Prozesse |
| 144 |
D |
Minimum &1 für Gruppe &2 größer als Anzahl Spool-Workprozesse &3 |
| 145 |
D |
Maximum &1 für Gruppe &2 größer als Anzahl Spool-Workprozesse &3 |
| 200 |
D |
Parsen von Aufbereitungen |
| 201 |
D |
Unbekannte Variable '&1' |
| 202 |
D |
Ungültige Aufbereitung '&1' für Gerätetyp '&2' |
| 203 |
D |
Aufbereitungsaktion '&1' nicht für Aufbereitung '&2/&3' definiert. |
| 204 |
D |
Aufbereitung '&1' für Gerätetyp '&2' fehlerhaft |
| 205 |
D |
Keine syntaktische Zeichensatzkonvertierung für Gerätetyp '&1' möglich |
| 206 |
D |
Konvertierung in '&1' als syntakt. Zeichensatz für '&2' nicht möglich |
| 211 |
D |
Endlosrekursion über Basisaufbereitung für Aufbereitung '&1/&2' |
| 212 |
D |
Endlosrekursion in Include oder Call in '&1' |
| 213 |
D |
Endlosrekursion in Include oder Call in '&1' in Context '&2' |
| 221 |
D |
&1 Zeile &2: Name fehlt |
| 222 |
D |
&1 Zeile &2: Name '&3...' zu lang |
| 223 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in Variablenausdruck |
| 224 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in Variablenausdruck für '&3' |
| 225 |
D |
&1 Zeile &2: Unbekannte statische Variable '&3' |
| 226 |
D |
&1 Zeile &2: Unbekannte dynamische Variable '&3' |
| 227 |
D |
&1 Zeile &2: Fehler bei Auswertung der statischen Variable '&3' |
| 228 |
D |
&1 Zeile &2: Fehler bei Auswertung einer dynamischen Variable |
| 231 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in Include-Anweisung: Zeichen '&3' fehlt |
| 232 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in Include-Anweisung |
| 233 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in Gerätetypen-Namen einer Include-Anweisung |
| 234 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in Aufbereitungs-Namen einer Include-Anweisung |
| 235 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in Aktions-Namen einer Include-Anweisung |
| 236 |
D |
&1 Zeile &2: Ungültiger Gerätetyp '&3' in Include-Anweisung |
| 237 |
D |
&1 Zeile &2: Ungültige Aufbereitung '&3' in Include-Anweisung |
| 241 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in lokalem Aufruf: Zeichen '&3' fehlt |
| 242 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in lokalem Aufruf |
| 243 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in Aktions-Namen eines lokalen Aufrufs |
| 244 |
D |
&1 Zeile &2: Dynamische Namen sind bei lokalen Aufrufen nicht erlaubt |
| 245 |
D |
&1 Zeile &2: Keine Basis-Aufbereitung für Aufruf der Basisaktion |
| 246 |
D |
&1 Zeile &2: Kein Basis-Gerätetyp für Aufruf der Basisaktion |
| 247 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in POSS-Kommando: '&3' fehlt |
| 248 |
D |
&1 Zeile &2: Ungültiges POSS-Kommando |
| 249 |
D |
&1 Zeile &2: Ungültige Option-ID in 'POSSOPT:xx' Kommando |
| 251 |
D |
&1 Zeile &2: Syntax-Fehler in File-Kommando: Zeichen '&3' fehlt |
| 252 |
D |
&1 Zeile &2: Name '&3' zu lang für das Muster im Profilparameter |
| 261 |
D |
&1 Zeile &2: Fehler in benutzter Aktion '&3' (&4) |
| 262 |
D |
&1 Zeile &2: Benutzte Aktion '&3' unbekannt (&4) |
| 263 |
D |
&1 Zeile &2: Benutzte Aktion '&3' ist abstrakt (&4) |
| 264 |
D |
&1 Zeile &2: Benutzte Aktion '&3' ist fehlerhaft (&4) |
| 265 |
D |
&1: Übernommene Aktion '&3' ist fehlerhaft (&4) |
| 271 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': Keine syntakt. Konvertierung möglich |
| 272 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': Fehlerhaftes Escape-Print-Control |
| 273 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': Aktion '&3' ist ungültig |
| 274 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': Typ '&3' ist ungültig |
| 275 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': Variante '&3' ist ungültig |
| 276 |
D |
Print-Control '&1' für '&2' ist nicht definiert |
| 277 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': Ungültiges Zeichen'&3' on Aktionsnamen |
| 278 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': '&3' ist kein gültiges Hex-Zeichen |
| 279 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': Ungerade Anzahl an Hex-Nibbles |
| 280 |
D |
Print-Control '&1' für '&2': Unbekannte Aufbereitungs-Variable '&3' |
| 800 |
D |
Error History |
| 801 |
D |
Fehlerausgabe mit Fehler-Geschichte |
| 802 |
D |
Keine Einträge in der Fehlergeschichte |
| 000 |
E |
Call successful |
| 001 |
E |
Unknown error code &1 |
| 002 |
E |
Unknown error |
| 003 |
E |
Error in spool C call: &1&2&3&4 |
| 004 |
E |
Old C call called (&1), no longer has a function |
| 005 |
E |
Function &1 returned error value &2 |
| 010 |
E |
Standard parameter error |
| 011 |
E |
Error in order of C calls |
| 012 |
E |
Error in order of C calls: Location or reason (&1) |
| 013 |
E |
Specify parameter for C call |
| 014 |
E |
Specify parameter &1 for C call |
| 015 |
E |
Error in parameter record of C call |
| 016 |
E |
Error in parameter record of C call: &1 |
| 017 |
E |
Incorrect parameter length |
| 018 |
E |
Incorrect length for parameter &1 |
| 019 |
E |
Invalid parameter value |
| 020 |
E |
Invalid value for parameter &1 |
| 021 |
E |
Invalid parameter value: &1 |
| 022 |
E |
Invalid value &1 for parameter &2 |
| 023 |
E |
Structure with incorrect length passed as parameter |
| 024 |
E |
Parameter structure &1 has incorrect lengthz |
| 025 |
E |
Buffer too small |
| 026 |
E |
Buffer &1 too small |
| 080 |
E |
Error message from generic spool C interface |
| 081 |
E |
Specify area for operation &1 |
| 082 |
E |
Specify operation for area &1 |
| 083 |
E |
Specify area and operation |
| 084 |
E |
Area &1 invalid |
| 085 |
E |
Operation &1 not supported in area &2 |
| 086 |
E |
Parameter &1 not specified for operation &2 (&3) |
| 087 |
E |
Incorrect parameter record for operation &1 (&2) |
| 088 |
E |
Incorrect parameter record for operation &2 (&3): &1 |
| 089 |
E |
Structure of incorrect length passed as parameter for &1 (&2) |
| 090 |
E |
Incorrect length for structure &1 as parameter for &2 (&3) |
| 091 |
E |
Incorrect length of parameter &1 from &2 (&3) |
| 092 |
E |
Invalid value for parameter &1 of &2 (&3) |
| 093 |
E |
Invalid value &1 for parameter &2 of &3 (&4) |
| 094 |
E |
Operation &1(&2) failed |
| 101 |
E |
Invalid spool request |
| 102 |
E |
Invalid spool request &1 |
| 103 |
E |
Invalid output request |
| 104 |
E |
Invalid output request &1 |
| 106 |
E |
Invalid archive parameters |
| 111 |
E |
Error occurred during ABAP Dictionary / kernel check: &1 (&2) |
| 121 |
E |
&1 is not a spool server, specify a valid spool server |
| 122 |
E |
Server &1 is not active |
| 123 |
E |
No server found |
| 131 |
E |
Character set &1 does not exist |
| 132 |
E |
Character set conversion to &1 from system character set not available |
| 133 |
E |
Character set conversion &1 -> &2 not available |
| 134 |
E |
Character set conversion to &1 for &2 not available |
| 135 |
E |
Invalid device type &1 |
| 136 |
E |
Endless recursion through base device type for &1 |
| 137 |
E |
Base device type &1 incorrect for &2 |
| 141 |
E |
Too few spool work processes for a work process group |
| 142 |
E |
Unknown work process group &1 |
| 143 |
E |
Invalid minimum values: Total is &1, however only &2 (+&3 res.) processes |
| 144 |
E |
Minimum &1 for group &2 larger than the number of spool work processes &3 |
| 145 |
E |
Maximum &1 for group &2 larger than the number of spool work processes &3 |
| 200 |
E |
Format parsing |
| 201 |
E |
Unknown variable &1 |
| 202 |
E |
Invalid format &1 for device type &2 |
| 203 |
E |
Formatting action &1 not defined for format &2 / &3 |
| 204 |
E |
Error in format &1 for device type &2 |
| 205 |
E |
Syntactic character set conversion not possible for device type &1 |
| 206 |
E |
Conversion to &1 as syntactical character set for &2 not possible |
| 211 |
E |
Endless recursion through base format for format &1/&2 |
| 212 |
E |
Endless recursion in INCLUDE or call in &1 |
| 213 |
E |
Endless recursion in INCLUDE or call in &1 in context &2 |
| 221 |
E |
&1 Line &2: Name missing |
| 222 |
E |
&1 Line &2: Name &3 too long |
| 223 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in variable statement |
| 224 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in variable statement for &3 |
| 225 |
E |
&1 Line &2: Unknown static variable &3 |
| 226 |
E |
&1 Line &2: Unknown dynamic variable &3 |
| 227 |
E |
&1 Line &2: Error analyzing static variable &3 |
| 228 |
E |
&1 Line &2: Error analyzing a dynamic variable |
| 231 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in INCLUDE statement: Character &3 missing |
| 232 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in INCLUDE statement |
| 233 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in device type names in an INCLUDE statement |
| 234 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in format names in an INCLUDE statement |
| 235 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in action names in an INCLUDE statement |
| 236 |
E |
&1 Line &2: Invalid device type &3 in INCLUDE statement |
| 237 |
E |
&1 Line &2: Invalid format &3 in INCLUDE statement |
| 241 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in local call: Character &3 missing |
| 242 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in local call |
| 243 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in action name of a local call |
| 244 |
E |
&1 Line &2: Dynamic names are not permitted for local calls |
| 245 |
E |
&1 Line &2: No base format for calling base action |
| 246 |
E |
&1 Line &2: No base device type for calling base action |
| 247 |
E |
&1 line &2: syntax error in POSS command: '&3' missing |
| 248 |
E |
&1 line &2: invalid POSS command |
| 249 |
E |
&1 line &2: invalid option ID in 'POSSOPT:xx' command |
| 251 |
E |
&1 Line &2: Syntax error in file command: Character &3 missing |
| 252 |
E |
&1 Line&2: Name &3 too long for pattern in profile parameter |
| 261 |
E |
&1 Line &2: Error in action &3 (&4) |
| 262 |
E |
&1 Line &2: Action &3 unknown (&4) |
| 263 |
E |
&1 Line &2: Action &3 used is abstract (&4) |
| 264 |
E |
&1 Line &2: Error in action &3 (&4) |
| 265 |
E |
&1: Errors in copied action &3 (&4) |
| 271 |
E |
Print control &1 for &2: Syntactic conversion not possible |
| 272 |
E |
Print control &1 for &2: Error in escape print control |
| 273 |
E |
Print control &1 for &2: Action &3 is invalid |
| 274 |
E |
Print control &1 for &2: Type &3 is invalid |
| 275 |
E |
Print control &1 for &2: Variant &3 is invalid |
| 276 |
E |
Print control &1 for &2 is not defined |
| 277 |
E |
Print control &1 for &2: Invalid character &3 in action name |
| 278 |
E |
Print control &1 for &2: &3 is not a valid hexadecimal charcater |
| 279 |
E |
Print control: &1 for &2: Odd number of hex nibbles |
| 280 |
E |
Print control &1 for &2: Unknown formatting variable &3 |
| 800 |
E |
Error history |
| 801 |
E |
Error output with error history |
| 802 |
E |
No entries in error history |