| 000 |
D |
Die Aktion wurde abgebrochen |
| 001 |
D |
Diese Funktion ist nur möglich, wenn Sie genau einen Eintrag auswählen |
| 002 |
D |
Abbruch durch den Benutzer |
| 003 |
D |
Sie befinden sich bereits in der gewünschten Sicht |
| 004 |
D |
Für diese Funktion muss ein Eintrag selektiert sein |
| 005 |
D |
Für diese Funktion müssen mindestens zwei Einträge selektiert sein |
| 006 |
D |
Für diese Funktion darf nur ein Eintrag selektiert sein |
| 007 |
D |
Die ausgewählte Funktion ist nicht verfügbar |
| 010 |
D |
Kein Objekt vorhanden, mit dem ein neuer Workflow gestartet werden kann |
| 011 |
D |
Kein Objekt vorhanden, zu dem Verknüpfungen angezeigt werden können |
| 012 |
D |
Sie haben heute noch keinen Workflow gestartet |
| 013 |
D |
Es gibt keine Workflows, die mit diesem Objekt schon gearbeitet haben |
| 014 |
D |
Es gibt keine Workflows, die mit diesem Objekttyp schon gearbeitet haben |
| 015 |
D |
Kein Objekt vorhanden, das angezeigt werden kann |
| 020 |
D |
Ereignis ist im kundenspezifischen Funktionsbaustein angekommen |
| 100 |
D |
Das Workitem ist jetzt im Status & und wird zum & wiedervorgelegt |
| 101 |
D |
Workitem &1 bereits gelöscht bzw. beendet - Erneute Ausführung verhindert |
| 150 |
D |
Die Vertretung für &1 kann nicht übernommen werden. Sie ist ungültig |
| 151 |
D |
Der Objekttyp &1 wird nicht unterstützt |
| 152 |
D |
Der Vertreter &1 &2 existiert nicht |
| 153 |
D |
Beginndatum und Endedatum sind ungültig |
| 154 |
D |
Das Vertreterprofil &1 existiert nicht |
| 155 |
D |
Kein Benutzer angegeben |
| 156 |
D |
Beim Aktivieren der Vertretung ist ein Fehler aufgetreten |
| 157 |
D |
Beim Löschen der Vertretung ist ein Fehler aufgetreten |
| 158 |
D |
Beim Anlegen der Vertretung ist ein Fehler aufgetreten |
| 159 |
D |
Bei der Übernahme der Vertretung ist ein Fehler aufgetreten |
| 160 |
D |
Bei der Ermittlung der Vertretungen ist ein Fehler aufgetreten |
| 161 |
D |
*** 162 bis 165 für Beispielimplementierung BAdI WF_SUBSTITUTE *** |
| 162 |
D |
Eine Vertretung mit unbegrenzter Gültigkeit kann nicht angelegt werden |
| 163 |
D |
Änderung der Vertretung für Benutzer &1 |
| 164 |
D |
Ihre Workflow-Vertretung für Benutzer &1 im SAP-System &2 wurde beendet. |
| 165 |
D |
Es darf nur eine Vertretung gelöscht werden |
| 000 |
E |
Action was cancelled |
| 001 |
E |
This function is only possible if you choose just one entry |
| 002 |
E |
Cancellation by user |
| 003 |
E |
You are already in the requested view |
| 004 |
E |
One entry must be selected for this function |
| 005 |
E |
At least two entries must be selected for this function |
| 006 |
E |
Only one entry can be selected for this function. |
| 007 |
E |
The function you selected is not available |
| 010 |
E |
No object available with which a new workflow can be started |
| 011 |
E |
No object available for which links can be displayed |
| 012 |
E |
You have not started any workflows today |
| 013 |
E |
There are no workflows that have already worked with this object |
| 014 |
E |
There are no workflows that have already worked with this object type |
| 015 |
E |
No object that can be displayed |
| 020 |
E |
Event arrived in customer-specific function module |
| 100 |
E |
The work item now has status & and is resubmitted for & |
| 101 |
E |
Work item &1 already deleted or completed - unable to execute again |
| 150 |
E |
Unable to apply substitution for &1. Substitution invalid |
| 151 |
E |
Object type &1 not supported |
| 152 |
E |
Substitute &1 &2 does not exist |
| 153 |
E |
Start and end dates are invalid |
| 154 |
E |
Substitute profile &1 does not exist |
| 155 |
E |
User not entered. |
| 156 |
E |
Error when activating substitution |
| 157 |
E |
Error when deleting substitution |
| 158 |
E |
Error when creating substitution |
| 159 |
E |
Error when applying substitution |
| 160 |
E |
Error when determining substitutions |
| 161 |
E |
*** 162 to 165 for Example Implementation BAdI WF_SUBSTITUTE *** |
| 162 |
E |
You cannot create a substitution with unrestricted validity |
| 163 |
E |
Change to substitution for user &1 |
| 164 |
E |
You workflow substitution for user &1 in SAP system &2 has ended |
| 165 |
E |
You can only delete one substitution |