| 000 |
D |
******* import ******** |
| 001 |
D |
Die Version '&' wird derzeit vom Konverter nicht unterstützt. |
| 002 |
D |
Ungültiges XML-Element '&' innerhalb der Schrittdefinition. |
| 003 |
D |
Das XML-Dokument enthält keine Definitionsdaten. |
| 004 |
D |
Sprache ist nicht gesetzt, verwende Systemeinstellung & |
| 005 |
D |
Header Information können nicht gelesen werden. |
| 006 |
D |
Der Prozess '&' ist gesperrt und kann nicht generiert werden. |
| 007 |
D |
Der Prozess & kann nicht gespeichert werden. |
| 008 |
D |
& |
| 009 |
D |
Das System erlaubt keine Generierung lokaler Objekte |
| 010 |
D |
Aktivierung auf Grund der aktuellen Konfiguration abgebrochen |
| 011 |
D |
Das Property '&' ist nicht gesetzt |
| 012 |
D |
Das Property '&' hat nicht den erwarteten Typ '&'. |
| 014 |
D |
Aufgabencontainer '&' konnte nicht gelesen werden |
| 015 |
D |
Ungültiger Name '&' für ein Containerelement |
| 016 |
D |
Ungültiger Typ '&' für das Containerelement & |
| 019 |
D |
Die Interface definition enthält keine Rolle '&'. |
| 020 |
D |
Es kann kein eindeutiger Name zur Proxygenerierung erzeugt werden (&) |
| 024 |
D |
Die Korrelation '&' (&) konnte nicht angelegt werden |
| 025 |
D |
Es kann kein eindeutiger Name für eine Korrelation erzeugt werden (&) |
| 026 |
D |
Es existiert keine Definition zur Korrelation '&'. |
| 027 |
D |
Der Korrelation '&' wurde keine Message zugeordnet. |
| 029 |
D |
|
| 030 |
D |
Für den Schritttyp '&' existiert kein Konverter |
| 031 |
D |
Der Knoten &1 besitzt kein Ausgang '&2' |
| 040 |
D |
Die Bedingung enthält zu lange Ausdrücke. |
| 041 |
D |
Die Komponente & zur Übersetzung der Bedingung existiert nicht. |
| 044 |
D |
Ausdruck ist zu lang und kann nicht importiert werden. |
| 050 |
D |
******* receive ********* |
| 051 |
D |
Empfangen: Das Element '&' existiert nicht im Prozesscontainer |
| 060 |
D |
******* send ***** |
| 061 |
D |
Sendeschritt: Ungültiger Wert '&' für die Funktion |
| 062 |
D |
Sendeschritt: Ungültiger Receivertyp '&' |
| 063 |
D |
Sendeschritt: Ungültiges Acknowledgement '&' |
| 064 |
D |
Sendeschritt: Fault Message '&' ist nicht definiert |
| 065 |
D |
Sendeschritt: Es fehlt das Property Exception zu '&'. |
| 066 |
D |
Sendeschritt: Ungültiges Interface '&'. |
| 067 |
D |
Sendeschritt: Ausführung ohne eigene Transaktion nicht möglich |
| 070 |
D |
******** wait step ***** |
| 071 |
D |
Ungültige Zeitspanne & & für den Warteschritt |
| 072 |
D |
Warteschritt: Fehlende Ausdrücke für Datum und Uhrzeit |
| 073 |
D |
Warteschritt: Ungültiger Parameter '&' für Zeitpunkt/-spanne |
| 079 |
D |
|
| 080 |
D |
******** control step *** |
| 081 |
D |
Ablaufsteuerung: Ungültiger Wert '&' für die Funktion |
| 083 |
D |
Ablaufsteuerung: Es wurde kein Alert-Text angegeben |
| 084 |
D |
Ablaufsteuerung: Die Alert-Kategorie '&' ist nicht definiert |
| 090 |
D |
Transformation: Programm '&' ist nicht in MAPPINGS definiert |
| 100 |
D |
WHILE: Es wurde keine Bedingung zum Beenden der Schleife & angegeben |
| 110 |
D |
BLOCK: Art der Terminüberwachung ist ungültig ('&') |
| 111 |
D |
BLOCK: Ungültiger Typ & |
| 227 |
D |
Konflikt bei Queue-Zuordnung zwischen Eingangsverarb. und Prozessdef. |
| 228 |
D |
Die Eingangsverarbeitung für diesen Prozess wird momentan umkonfiguriert |
| 890 |
D |
Die Funktion & ist nicht implementiert |
| 999 |
D |
|
| 000 |
E |
******* import ******** |
| 001 |
E |
Version '&' currently not supported by the converter |
| 002 |
E |
Invalid XML element '&' within the step definition |
| 003 |
E |
XML document does not contain any definition data |
| 004 |
E |
Language not set. Using system default & |
| 005 |
E |
Unable to read header information |
| 006 |
E |
Process '&' is locked and cannot be generated |
| 007 |
E |
Process & cannot be saved |
| 008 |
E |
& |
| 009 |
E |
The system does not permit generation of local objects |
| 010 |
E |
Activation terminated due to current configuration |
| 011 |
E |
Property '&' is not set |
| 012 |
E |
Property '&' has the unexpected type '&' |
| 014 |
E |
Unable to read task container '&' |
| 015 |
E |
Invalid name '&' for a container element |
| 016 |
E |
Invalid type '&' for container element & |
| 019 |
E |
Interface definition does not contain the role '&' |
| 020 |
E |
Unable to create a unique name for proxy generation (&) |
| 024 |
E |
Unable to create correlation '&' (&) |
| 025 |
E |
Unable to create a unique name for a correlation (&) |
| 026 |
E |
No definition exists for correlation '&' |
| 027 |
E |
No message assigned to correlation '&' |
| 029 |
E |
|
| 030 |
E |
No converter exists for step type '&' |
| 031 |
E |
Node '&1' has no outcome '&2' |
| 040 |
E |
Expressions in condition are too long |
| 041 |
E |
Component & for translating the condition does not exist |
| 044 |
E |
Expression is too long and cannot be imported |
| 050 |
E |
******* receive ********* |
| 051 |
E |
Receive: Element '&' does not exist in the process container |
| 060 |
E |
******* send ***** |
| 061 |
E |
Send step: Invalid value '&' for function |
| 062 |
E |
Send step: Invalid receiver type '&' |
| 063 |
E |
Send step: Invalid acknowledgment '&' |
| 064 |
E |
Send step: Fault message '&' is not defined |
| 065 |
E |
Send step: Property exception for '&' is missing |
| 066 |
E |
Send step: Invalid interface '&' |
| 067 |
E |
Send step: Unable to execute without separate transaction |
| 070 |
E |
******** wait step ***** |
| 071 |
E |
Invalid time period & & for wait step |
| 072 |
E |
Wait step: Expressions for date and time missing |
| 073 |
E |
Wait step: Invalid parameter '&' for date/time and period |
| 080 |
E |
******** control step *** |
| 081 |
E |
Process control: Invalid value '&' for the function |
| 083 |
E |
Process control: No alert text specified |
| 084 |
E |
Process control: Alert category '&' not defined |
| 090 |
E |
Transformation: Program '&' not defined in MAPPINGS |
| 100 |
E |
WHILE: No condition to complete loop & specified |
| 110 |
E |
BLOCK: Type of deadline monitoring invalid ('&') |
| 111 |
E |
BLOCK: Invalid type & |
| 227 |
E |
Conflict in queue assignment between inbound processing and process defn |
| 228 |
E |
Inbound processing for this process is currently being reconfigured |
| 890 |
E |
Function & is not implemented |